Internationaler Roma-Tag Edit-a-thon 2023

Translate this post

Wikimedia Serbien organisierte den vierten globalen Edit-a-thon, um den Welt-Roma-Tag zu feiern. Während dieser Veranstaltung schrieben und verbesserten Freiwillige weltweit Artikel über das Volk der Roma, ihre Geschichte und Kultur. Diese Kampagne zielt darauf ab, Vorurteile und Diskriminierung gegenüber Roma zu bekämpfen, indem das Wissen über Wikipedia und andere Wiki-Projekte verbreitet wird. Dieses Jahr wurde der Roma Day Edit-a-thon unterstützt von Wikimedia España, Wikimedia Finnland, Shared Knowledge, Wikimedians of Albanian Language User Group, Wikimedia Community User Group Greece, Wikimedia Community User Group Hungary, Slovak Romani Wikipedia Community, Wikimedians of the Republic of Srpska, Wikipedians of Serbo-Croatian Language User Group und Wikipedians of Bosnian Language User Group.

Vorbereitungen

In Übereinstimmung mit den Erfahrungen aus den Vorjahren wurde auf Meta eine Seite mit einer Tabelle erstellt, die eine Liste von Artikeln enthält, die anzeigt, ob sie in der betreffenden Sprachausgabe von Wikipedia existieren oder nicht. Die Liste enthielt verschiedene Unterkategorien von Themen, wodurch die Liste viel einfacher zu beobachten und zu manövrieren war. Dieses System ermöglicht es den Teilnehmenden, an der Übersetzung von Artikeln zu arbeiten, wenn Quellen und Literatur zu einem bestimmten Thema nicht in ihrer Sprache vorhanden sind. Es wurde viel Zeit investiert, um Wikimedia-Mitgliedsorganisationen und Communities zur Teilnahme und Unterstützung dieser Veranstaltung einzuladen. Wir haben uns vor allem auf Länder und Regionen mit einer großen Roma-Minderheit konzentriert. Erfreulicherweise war die Resonanz gut, und viele Mitgliedsorganisationen und Gruppen von Nutzer/innen organisierten eine lokale Version dieser Kampagne.

Ergebnisse

Der Edit-a-thon dauerte vom 3. bis zum 9. April, aber einige Gruppen von Nutzer/innen verlängerten den Edit-a-thon bis zum 14. April. Wir sind stolz darauf, dass der Edit-a-thon auch in diesem Jahr wieder erfolgreich war: 49 Teilnehmende aus 11 Sprachversionen der Wikipedia haben 105 Artikel geschrieben und 67 Artikel verbessert. Vor allem die finnische, serbische und albanische Wikipedia-Community hat viel zu diesem Ereignis beigetragen. Autor/innen waren nicht nur auf Wikipedia aktiv, sondern auch auf Wikidata. Während des Edit-a-thon wurden 16 neue Artikel erstellt und 71 verbessert. Die Endergebnisse können auf Meta-wiki eingesehen werden.

“Die finnische Wikipedia-Community suchte nach Themen für ihre wöchentlichen Editierwettbewerbe und wählte die Kultur und das Volk der Roma, da es Lücken in ihrer Geschichte auf Wikipedia gab und der Internationale Roma-Tag dem Thema auch eine externe Relevanz verlieh. Die Organisation der wöchentlichen Editierwettbewerbe erforderte auch praktische Arbeit, wie z.B. Themenlisten für den Editathon, und es war toll, dass du eine fertige Liste hattest, die wir verwenden konnten. Bei der Arbeit an den Artikeln ist mir wieder aufgefallen, wie deutlich der Einfluss der EU-Mitgliedschaft Finnlands in den 1990er Jahren auf die Rechte der finnischen Roma ist. Nach der Mitgliedschaft gab es zum ersten Mal mehrere Errungenschaften, darunter den ersten Roma-Arzt, ein Radioprogramm, ein Museum für Roma-Kultur, die Einrichtung eines nationalen Roma-Archivs und die Anerkennung von Roma-Kriegsveteranen. Trotz des Fortschritts war es schade, dass diese Meilensteine erst so spät erreicht wurden.”

Kimmo Virtanen, Finnische Wikipedia

Seit einigen Jahren sind Artikel über Roma und ihre Kultur fester Bestandteil des CEE-Frühjahrswettbewerbs. Interessierte Autor/innen aus Mittel- und Osteuropa können also bis zum 31. Mai zu diesem Thema beitragen und an ihren lokalen Wettbewerben teilnehmen. Wir laden dich natürlich ein, wann immer du Zeit hast, einen Artikel auf Wikipedia zum Thema einer beliebigen Minderheit oder Randgruppe zu schreiben, um die bestehende Wissenslücke zu verringern.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?