Studierende der University of Education Gurene veranstalten eine Session zur Übersetzung von Umweltartikeln

Translate this post

Die ghanaischen Wikimedianer an der University of Education [Ajumako Campus] veranstalteten eine Session zur Übersetzung von umweltbezogenen Artikeln.

Das Treffen fand in zwei Sessions statt, und zwar am 7. April 2023 in der Central Region von Ghana und am 10. April 2023 im Bolgatanga Social Center in der Upper East Region von Ghana. Insgesamt nahmen über 30 Teilnehmende teil.

Auf dem Ajumako-Campus der University of Education in Ghana setzten sich die Teilnehmenden aus 19 Gurene-Studierenden, 3 Dagaare-Studierenden und zwei Betreuern aus der Community zusammen.

Das Bolgatanga Social Centre beherbergte über 10 Teilnehmende, zuzüglich ihres Trainers User:Akakiiri.

Dies bot der Community die Möglichkeit, neue Gurene-Wörter für umweltbezogene Wörter und Begriffe wie Klimawandel, Temperatur, Kohlenstoff, grüne Energie, fossile Brennstoffe usw. zu schaffen.

Einige neue Studierende der Stufe 100, die Gurene als Hauptfach studieren, nahmen an dem Treffen teil.

Die neuen Mitglieder wurden eingewiesen und ihnen wurden Ressourcen angeboten, die ihnen helfen, effektiv zu Wikipedia und seinen Schwesterprojekten beizutragen.

Dies bot den Mitgliedern die Gelegenheit, sich mit der neuen Plattform gur.wikipedia.org vertraut zu machen.

Die “älteren” Wikipedianer/innen standen den jungen Leuten gerne als Mentoren zur Seite und förderten so den Wissensaustausch, die Einigkeit und die Gemeinschaftlichkeit.

Das Treffen wurde von Kolog Savlen Yensoŋerɛ (User:Elisave1), Atubiga Matthew (User:Atubigabia) und Lawrencia Asaadare Awinsongya (User:Rain Crown) geleitet.

Im Bolgatanga Social Centre leitete User:Akakiiri die Schulung zur Bearbeitung des Themas Klimawandel. Lies hier mehr über das Programm.


Der Autor, Daniel Abugre Anyorigya (User:Uprising Man), ist ein Co-Leiter der Gurene Wikimedia-Community.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?