Hallo temporäre Konten: Einfachere Zusammenarbeit mit nicht angemeldeten Beitragenden und besserer Schutz der Privatsphäre

van , und
Translate this post

Die Wikimedia Foundation aktiviert temporäre Konten für nicht angemeldete (ausgeloggte) Beitragende in mehreren Wikis. Die Communitys können die Funktion testen und Kommentare abgeben, um sie vor der allgemeinen Aktivierung in allen Wikis Mitte 2025 noch zu verbessern.

In den meisten Wikis werden die von nicht angemeldeten Benutzer:innen vorgenommenen Bearbeitungen den IP-Adressen zugeordnet, die zum Zeitpunkt des Abspeicherns verwendet wurden. Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Nummer, die ein mit dem Internet verbundenes Gerät identifiziert. Temporäre Konten sind eine neue Art von Benutzerkonten, die es aktuell in zwölf Wikis und nächstes Jahr überall gibt. Sie werden statt der IP-Adressen verwendet, um neue Bearbeitungen, die von nicht angemeldeten Benutzer:innen vorgenommen wurden, zuordnen zu können. Es handelt sich jedoch nicht um einen exakten Ersatz. Erstens werden temporäre Benutzer:innen Zugang zu Funktionen haben, die derzeit für nicht angemeldete Beitragende nicht verfügbar sind. Zweitens werden die Wikimedia-Projekte weiterhin die IP-Adressen der nicht angemeldeten Beitragenden nutzen, und erfahrene Communitymitglieder werden weiterhin Zugang dazu haben. Diese Änderung ist vor allem für nicht angemeldete Beitragende und für alle, die IP-Adressen verwenden, um Benutzer:innen zu sperren und die Wikis zu schützen, von Bedeutung.

Dies ist der erste einer Reihe von Beiträgen zu den temporären Konten. Er gibt einen Überblick über die Grundlagen des Projekts, die Auswirkungen auf verschiedene Benutzergruppen und den Plan zur Einführung der Änderung in allen Wikis. In den nächsten Beiträgen werden wir näher darauf eingehen, wie wir mit Communitymitgliedern mit erweiterten Rechten zusammengearbeitet haben. Auf ihren Rat hin haben wir die Aktivierung mit der Arbeit an bestimmten Funktionen verbunden.

Rechtliche Basis für diese Änderung

Die sich ändernden Gesetze und Vorschriften zum Datenschutz im Internet machen es für die Wikimedia-Projekte dringend erforderlich, personenbezogene Daten stärker zu schützen. Um dieser Notwendigkeit gerecht zu werden, muss die Wikimedia Foundation die Art und Weise ändern, wie nicht angemeldete Beitragende mit den Wikis interagieren und wie ihre persönlichen Daten behandelt werden. Die Lösung ist die Einführung von temporären Konten – sie wird die Privatsphäre der nicht angemeldeten Beitragenden verbessern. Mehr über die Notwendigkeit temporärer Konten erfährst du im Abschnitt über rechtliche Fragen in unseren FAQ und im Update 2021 der Rechtsabteilung.

Wie temporäre Konten funktionieren

Eine Versionsgeschichte mit Einträgen zu Bearbeitungen eines temporären Kontos, zweier IP-Adressen und eines angemeldeten Benutzers (Screenshot aus der serbokroatischen Wikipedia)

Bei den Wikimedia-Projekten können alle mit oder ohne Benutzerkonto mitarbeiten. Dies ist eines unserer Grundprinzipien. Wenn eine Bearbeitung über ein angemeldetes Konto vorgenommen wird, wird die Bearbeitung dem entsprechenden Konto in verschiedenen Logbüchern und auf Seiten wie den Letzten Änderungen oder in der Versionsgeschichte zugeordnet. Wenn eine Bearbeitung ohne ein Konto vorgenommen wird, wird die Bearbeitung einem automatisch generierten temporären Konto zugeordnet. Temporäre Konten werden für nicht angemeldete Beitragende erstellt und haben eine Gültigkeit von 90 Tagen. Alle nachfolgenden Bearbeitungen mit demselben Gerät werden demselben temporären Konto zugeordnet.

Der Name eines temporären Kontos hat folgendes Muster: ~2024-1234567 (Tilde, aktuelles Jahr, fortlaufende Nummer). Die fortlaufende Nummer wird immer um 1 erhöht, das nächste Konto wird also ~2024-1234568 sein. Benutzer:innen können sich den Namen nicht aussuchen.

Das Konto bleibt auch dann gleich, wenn sich die IP-Adresse ändert, es sei denn, Benutzer:innen löschen ihre Browser-Cookies oder verwenden ein anderes Gerät oder einen anderen Webbrowser. Die IP-Adresse, die zum Zeitpunkt der Bearbeitung verwendet wurde, wird für 90 Tage ab der Bearbeitung gespeichert. Nur einige angemeldete Benutzer:innen können sie sehen.

90 Tage nach dem Datum der Kontoerstellung läuft das Cookie ab. Alle veröffentlichten Bearbeitungen werden weiterhin dem Konto zugeordnet, aber Benutzer:innen erhalten ein neues temporäres Konto, wenn sie nicht angemeldet weiter bearbeiten. Temporäre Konten können nicht in registrierte Konten umgewandelt werden. Weitere Informationen über die Funktionsweise temporärer Konten findest du auf unserer Hilfeseite.

Wo sind temporäre Konten aktiviert?

Temporäre Konten sind aktuell in folgenden Wikipedias aktiv: Kantonesisch, Dänisch, Igbo, Norwegisch (Bokmål), Rumänisch, Serbisch, Serbokroatisch und Swahili. Außerdem sind sie in der tschechischen Wikiversity, dem italienischen Wikiquote, dem japanischen Wikibooks und dem persischen Wiktionary.

Was bedeutet das für verschiedene Benutzergruppen?

Für Lesende ohne Wikipedia-Konto

Es ändert sich nichts! Wenn du nicht editierst, nicht angemeldet bist und Wikipedia nur liest (oder Wikidata, Wikimedia Commons usw. nutzt), wird es für dich keinen Unterschied machen.

Für nicht angemeldete Beitragende

Die Ansicht temporärer Benutzer:innen der eigenen Diskussionsseite. Es gibt Benachrichtigungsicons im Menü rechts oben – eine Funktion, die unter IP Beitragenden fehlt (Screenshot aus dem Testwiki)
  • Der Datenschutz wird verbessert: Wenn du derzeit kein registriertes Konto zum Bearbeiten verwendest, können alle die IP-Adresse für die von dir vorgenommenen Änderungen sehen, selbst nach 90 Tagen. Das wird bei Wikis mit aktivierten temporären Konten nicht mehr möglich sein.
  • Wenn du ein temporäres Konto verwendest, um innerhalb von 90 Tagen von verschiedenen Orten aus zu editieren (z. B. zu Hause und in einem Café), werden der Bearbeitungsverlauf und die IP-Adressen für all diese Orte nun zusammen für dasselbe temporäre Konto gespeichert. Benutzer:innen, die die Voraussetzungen erfüllen, können diese Daten einsehen. Wenn dies für dich persönliche Sicherheitsbedenken aufwirft, wende dich bitte an talktohumanrights at wikimedia dot org.

Für Communitymitglieder, die mit nicht angemeldeten Beitragenden interagieren

Temporäre Benutzer:innen können in einer Diskussion erwähnt (angepingt) werden und erhalten dann eine Benachrichtigung darüber
  • Ein temporäres Konto ist eindeutig mit einem Gerät verknüpft. Im Vergleich dazu kann eine IP-Adresse mit verschiedenen Geräten und Personen geteilt werden (z. B. können verschiedene Personen in der Schule oder am Arbeitsplatz dieselbe IP-Adresse haben).
  • Die Identität temporärer Benutzer:innen ist stabiler als die von IP-Benutzer:innen. Wenn du Bearbeitungen von temporären Benutzer:innen siehst und eine Nachricht dazu auf deren Diskussionsseite hinterlässt, ist es sehr wahrscheinlich, dass die Person, die die Bearbeitung vorgenommen hat, die Nachricht liest, auch wenn einige Zeit dazwischenliegt.
  • Temporäre Konten funktionieren teilweise ähnlich wie registrierte Konten. In Zukunft werden wir möglicherweise weitere Funktionen für sie aktivieren. Wie auf dem Screenshot oben zu sehen ist, werden Benutzer:innen mit temporären Konten in der Lage sein, Benachrichtigungen zu erhalten. Es wird auch möglich sein, ihnen für ihre Bearbeitungen zu danken, sie in Diskussionen anzupingen und sie einzuladen, sich stärker in die Community einzubringen.

Für Benutzer:innen, die IP-Adressdaten zur Moderation und Wartung des Wikis verwenden

Die Funktion zum Zeigen der IP-Adresse steht direkt neben dem Namen des temporären Kontos (Screenshot aus dem Testwiki)
  • Für Patroller, die hartnäckige Vandal:innen aufspüren, Verstöße gegen Richtlinien untersuchen usw.: Benutzer:innen, die die Anforderungen erfüllen, können die IP-Adressen temporärer Benutzer und alle Beiträge temporärer Konten von einer bestimmten IP-Adresse oder -Range einsehen. Dank der IP-Info-Funktion haben sie auch Zugang zu nützlichen Informationen über die IP-Adressen. Viele andere Softwarekomponenten wurden für die Arbeit mit temporären Konten entwickelt oder angepasst, darunter der Missbrauchsfilter, globale Sperren, globale Benutzerbeiträge und vieles mehr.
  • Für Admins, die nicht angemeldete Beitragende sperren:
    • Es wird möglich sein, viele Vandal:innen zu sperren, indem einfach ihre temporären Konten gesperrt werden. Eine gesperrte Person wird nicht in der Lage sein, schnell neue temporäre Konten zu erstellen, wenn der Administrator die Autoblock-Option auswählt.
    • Es wird weiterhin möglich sein, eine IP-Adresse oder eine IP-Range zu sperren.
  • Wir arbeiten mit anderen Benutzer:innen mit erweiterten Rechten, z. B. Stewards, zusammen und werden dies auch weiterhin tun. Aufgrund der wertvollen Kommentare und Fragen dieser Benutzer:innen haben wir Werkzeuge aktualisiert und die Aktivierung mit diesen Aktualisierungen abgestimmt.
  • Temporäre Konten werden nicht rückwirkend auf Beiträge angewandt, die vor der Aktivierung getätigt wurden. Unter Spezial:Beiträge kannst du bestehende Beiträge von IP-Benutzer:innen sehen, aber keine neuen Beiträge, die von temporären Konten über diese IP-Adresse erstellt wurden. Stattdessen sollten Benutzer:innen, die die Anforderungen erfüllen, hierfür Spezial:IPContributions verwenden.

Wann werden temporäre Konten in mehr Wikis aktiviert werden?

  • Wie bereits erwähnt, haben wir für die erste Gruppe von Wikis temporäre Konten eingerichtet. Das ist die erste Runde der Pilotphase. Sie wird uns helfen, Probleme zu erkennen, die behoben werden müssen, bevor temporäre Konten für weitere Wikis aktiviert werden. Wir müssen sehen, wie die Communitymitglieder mit den temporären Konten umgehen, ob alle vorhandenen und neuen Werkzeuge funktionieren, ob erfahrene Benutzer:innen ihre üblichen Aufgaben bequem erledigen können usw. Wir werden die Auswirkungen dieses Projekts ständig überwachen und die Berichte regelmäßig veröffentlichen. Du kannst ein öffentliches Dashboard mit Echtzeit-Metriken sehen.
  • Wenn es keine unerwarteten Probleme gibt, werden wir im Februar 2025 auf größere Wikis umsteigen. Das ist die zweite Runde der Pilotphase. Möglicherweise werden auch einige der Top-10-Wikis einbezogen, wenn sie Interesse bekunden (meldet euch hier). Wir möchten die englische Wikipedia zu diesem Zeitpunkt allerdings noch nicht einbeziehen.
  • Mitte 2025 werden wir die Änderung dann in allen übrigen Wikis in einem sorgfältig koordinierten Schritt aktivieren. Danach werden wir Hilfestellungen bieten, die Metriken im Blick behalten und auftretende Probleme beheben.

Wir werden unser Bestes tun, um alle Betroffenen rechtzeitig zu informieren. Informationen über temporäre Konten werden in den Tech-News, auf Diff, in anderen Blogs, auf verschiedenen Wikiseiten, über Banner und in anderen Formen verfügbar sein. Auf Konferenzen werden wir oder unsere Kolleg:innen die Teilnehmenden einladen, über dieses Projekt zu sprechen. Außerdem nehmen wir Kontakt zu Partnerorganisationen auf, die Programme zur Unterstützung der Community durchführen.

Abonniere unseren neuen Newsletter um immer am Laufenden zu bleiben. Um mehr über das Projekt zu erfahren, wirf einen Blick auf die FAQ und schau dir die jüngsten Updates an. Kontaktiere uns über unsere Projektseite oder offwiki. Bis dann!

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?