El día de hoy se anunciaron a los siete ganadores del reconocimiento Wikimedista del Año en la convocatoria virtual de Wikimanía 2021. Lee la entrevista con Carmen Alcázar, quien recibirá el premio de Mención Honorífica.
Carmen Alcázar comenzó a colaborar con el movimiento Wikimedia hace diez años. Al día de hoy, es la Presidenta de Wikimedia México y es reconocida como una de las activistas más prominentes en temas de equidad de género en Wikipedia en Español y más.
En 2015, Carmen inició el proyecto Editatona para incrementar la diversidad de género en la Wikipedia en Español. Desde entonces, se han organizado 60 editatonas en Iberoamérica. El proyecto ha sido replicado en diez países de habla hispana y portuguesa. El esfuerzo de Carmen ha jugado un papel importante en la reducción de la brecha de género de Wikipedia en Español en un siete por ciento en los últimos cinco años.
“Además de contribuir a un bien común mayor, lo que más me motiva es que aún hay mucho por escribir.”
Además, en 2020, Carmen recibió la prestigiada Medalla Hermila Galindo por parte del Congreso de la Ciudad de México por sus esfuerzos para mejorar la representación de las mujeres en línea.
El premio Mención Honorífica al Wikimedista del Año, reconoce a Wikimedistas excepcionales que tienen una fuerte presencia en el movimiento, además de exposición pública como cobertura de prensa, reconocimiento local y títulos nacionales.
Este reconocimiento es uno de los siete premios que se entregarán este año para celebrar a los y las colaboradoras que han tenido un impacto excepcional en nuestro movimiento. Los premios serán anunciados en la celebración de la Wikimanía virtual de este año por el Fundador de Wikipedia, Jimmy Wales (¡ve la grabación aquí!).
“Por mucho tiempo, el conocimiento en Wikipedia no ha reflejado la suma de todo el conocimiento de todas las personas. El trabajo de Carmen para abordar la brecha de género de los editores y editoras en la Wikipedia en Español ha sido increíblemente impactante al crear conciencia sobre el que creo que es uno de los problemas más apremiantes en nuestro movimiento. A través de la iniciativa Editatona, ella ha construido una red de instituciones y colaboradores dedicados a recibir más mujeres en Wikipedia y mejorar el conocimiento en nuestros proyectos.”
– Jimmy Wales
Hablamos con Carmen para conocer más sobre sus experiencias y perspectivas en el movimiento Wikimedia. Aquí hay algunos puntos destacados:
P: ¿Puedes compartir tu recuerdo favorito durante el tiempo que has contribuido a Wikimedia?
“La experiencia de organizar Wikimanía en la Ciudad de México en 2015. Es el momento más bonito, emocionante y lleno de amor que he tenido en estos diez años de participar en el movimiento Wikimedia. Organizar todo para recibir a mi familia de tantos países, poder compartir con ellas y ellos mi cultura, la comida, las cosas que hacemos, los lugares a los que vamos, cómo bailamos, etc., poder hablar todo el tiempo pero estando en casa. No creo que alguna otra cosa pueda superar eso”.
P: ¿Por qué creaste “Editatona” y cómo ves el proyecto a futuro?
“Editatona es la respuesta feminista para combatir la brecha de género en Wikipedia. En 2014 conseguí la encuesta que decía que solo una de cada 10 editores es mujer y fue muy difícil de creer. Empecé a buscar cómo impacta eso en el contenido y encontré que solo el 12% de las biografías en la Wikipedia en Español eran sobre mujeres.
Podemos resumir las causas en una palabra: “patriarcado”. Como mujeres, no siempre tenemos tiempo libre para voluntariado; a menudo trabajamos doble turno asumiendo responsabilidades de cuidado; y nos falta confianza al iniciar una nueva actividad (síndrome del impostor). Entre otros, estos factores externos se suman a los factores internos en Wikipedia, donde algunos hombres se encargan de hacernos sentir que no somos bienvenidas. Somos blanco de acoso, mansplaining y ridiculización.
“Editatona es la respuesta feminista para combatir la brecha de género en Wikipedia.”
Creo que las Editatonas continuarán realizándose en muchos países, siguiendo el simbolismo que Editatona se ha ganado: ser el modelo para actividades que reduzcan la brecha de género en Wikipedia y los proyectos Wikimedia.
Sueño con que Editatona evolucione en otra iniciativa que no tenga el estado de emergencia como punto de partida. Sueño con que un día podamos decir “lo logramos”, o algo similar. Pienso que todas las que estuvieron antes de nosotras en la lucha por nuestros derechos un día se sintieron de la misma manera.”
Q: ¿Qué te da más esperanza en que tu trabajo cierre la brecha de género en Wikipedia?
“Ver la chispa en los ojos de las mujeres cuando publican su primer artículo en Wikipedia, después ver el valor y persistencia si el artículo es borrado; cómo lo presumen en sus redes y le cuentan a sus amigas, maravilladas, de cómo lograron hacer visible a otras mujeres excepcionales en un sitio líder de Internet.
P: ¿Qué te motiva a contribuir en los proyectos Wikimedia?
“Además de contribuir a un bien común mayor, lo que más me motiva es que hay mucho más por escribir. Al hacer nuevas alianzas con organizaciones, instituciones, escuelas y colectivos en mi país para mejorar la calidad de Wikipedia, yo genero diálogos, puntos de vista y perspectivas que me hacen que me de cuenta que a pesar de los millones de proyectos Wikimedia, no están grabadas en ellos.
A la menor oportunidad, la historia de una mujer increíble cuya trayectoria ha sido anulada por el patriarcado brinca a mi lista de ediciones, y eso renueva mi energía para continuar haciendo esto. Me mantengo motivada incluso cuando las cosas no salen bien y las actitudes de otros Wikipedistas hombres no son apropiadas. Aunque a veces después de organizar eventos y todo lo que eso conlleva, en 2021 aún hay personas que a pesar de las reglas claras y explícitas de los proyectos, todavía piensan en proyectos Wikimedia que no corresponden al mundo en el que vivimos.
“A la menor oportunidad, la historia de una mujer increíble cuya trayectoria ha sido anulada por el patriarcado salta a mi lista de ediciones, y eso renueva mi energía para continuar haciendo esto.
Y como siempre, me llena de orgullo cuando hablo con alguien y me pregunta con asombro, “¿de verdad editas Wikipedia?” Estoy orgullosa de escribir una enciclopedia, aunque por supuesto, siempre aclaro que solo es un pequeño grano de arena en la playa, pero sí.”
P: ¿Qué es lo que desearías que cualquiera supiera sobre los proyectos Wikimedia?
“Quiero que todas y todos sepan que los proyectos Wikimedia están hechos por personas que desean compartir desinteresadamente lo que saben con otras personas. No hay una compañía, partido o nada parecido detrás de ellos, que es una comunidad global que construye para el uso y disfrute de toda la gente.
¡Felicidades, Carmen!
Sobre los Premios Wikimedista del Año 2021
El Wikimedista del Año es un reconocimiento anual que honra a quienes colaboran en los proyectos Wikimedia, incluyendo a las editoras y editores, para destacar sus mayores logros dentro del movimiento Wikimedia durante el año previo. La tradición data del 2011 y ha evolucionado desde entonces en formas dinámicas de recibir y celebrar a las y los Wikimedistas de diferentes contextos y experiencias. La celebración de este año es más grande y más incluyente que nunca, reconociendo a siete colaboradores y colaboradoras del movimiento Wikimedia en seis categorías, incluyendo al Principiante del Año, el Homenajeado por el Vigésimo Año, colaboradores de multimedia interactiva y técnicos, Menciones Honoríficas así como el Wikimedista del Año.
*Esta entrevista fue editada por claridad y extensión.
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation