En la cuarta semana del conflicto entre Rusia y Ucrania, el organismo federal ruso Roskomnadzor amenazó con censurar el acceso a Wikipedia en el territorio. Esto provocó que muchas personas comenzaran a descargar todo el contenido de la enciclopedia a través del servicio Kiwix que se dedica a empaquetar el sitio para poder verse de forma offline. Este mes, la plataforma registró 105.889 descargas de la Wikipedia rusa, esto significa un crecimiento del más de 4000% respecto a la primera quincena de enero, es más, las descargas que vienen desde Rusia ocupan el 42% de todo el tráfico de los servidores de la plataforma, en 2021 sólo ocupaban el 2%.
¿Qué es Kiwix y cómo se utiliza?
Creado en 2007, Kiwix es una aplicación que permite descargar contenido de páginas web para luego visualizarlo sin necesidad de estar conectado a Internet. Además de Wikipedia, también se puede acceder a proyectos como el Gutenberg project, Stack Exchange, charlas TED , Khan Academy, entre otros.
Si bien Kiwix es una gran herramienta para preservar el contenido de Wikipedia ante posibles censuras; la posibilidad que brinda de visualizar la enciclopedia sin necesitar conexión a Internet abre un abanico para las comunidades que tienen muy poco – o nada – de acceso a la red.
Ante este escenario, Wikimedia Chile creó un tutorial en español que ya está disponible para descarga en Commons. Este documento tiene como objetivo dar una introducción a Kiwix, además de entregar guías y ejemplos sobre cómo utilizarlo con fines educativos. De esta manera, buscamos que las personas hispano parlantes entiendan el funcionamiento de Kiwix y además sepan dónde encontrar los archivos para descargar Wikipedia u otros proyectos.
La importancia de Kiwix para la sociedad
Sabemos que muchas personas no pueden utilizar Internet, ya sea por falta de infraestructuras o por los costos que el servicio tiene en sus territorios. Kiwix permite superar estas barreras al permitir que, por ejemplo, el contenido de Wikipedia sea accesible para dispositivos sin acceso a Internet.
Además, Kiwix da opciones para elegir cómo descargar el contenido: por ejemplo si no se dispone de espacio de almacenamiento, es posible descargar sólo los primeros párrafos de los artículos, o también, descargar el contenido sin imágenes. Otra cosa a destacar es que el equipo de Kiwix sube archivos temáticos, por lo que si se necesita enseñar sobre algún tema específico como Historia de Chile, se puede descargar (o crear) una Wikipedia propia que sólo tenga artículos relacionados a eso.