Cada año, del 15 de septiembre al 15 de octubre, se celebra en EE.UU. lo que tradicionalmente se conoce como el Mes de la Herencia Hispana, en el que se reconocen y conmemoran las historias, culturas y contribuciones de los ciudadanos estadounidenses y sus antepasados procedentes de España, México, el Caribe y América Central y Sudamérica. Septiembre es también un mes relevante para varios países latinoamericanos que celebran su independencia, como Brasil, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México y Chile.
En este contexto, la Fundación Wikimedia, en colaboración con su primer y recién formado Grupo de Recursos para Empleados Latinx (ERG), están organizando una serie de actividades que buscan abrir un espacio de conversación y celebración de nuestras complejas y diversas identidades latinas y latinoamericanas, más allá de las fronteras, y sus contribuciones a la Fundación y al Movimiento Wikimedia.
Para los propósitos de este artículo y abrazando los valores de diversidad e inclusión de la Fundación Wikimedia, descartamos el uso del término hispano, no sólo por el peso colonial de esa definición, sino porque Latinx es más inclusivo para todos los géneros y la comunidad LGBTQA+.
Diversxs y complejxs.
Muchos debates y controversias se han desarrollado en torno a los conceptos utilizados para caracterizar a las personas de origen latinoamericano e hispanohablantes que viven en Estados Unidos. Hispanos, latinos/as y, más recientemente, latinx, son los términos más populares utilizados en EE.UU. para identificar a un grupo de personas extremadamente heterogéneo, complejo y diverso, no sólo en términos culturales, raciales y lingüísticos, sino también en su forma de identificarse y relacionarse.
Por otro lado, en América Latina y el Caribe también han habido varios esfuerzos por definir la identidad latinoamericana y diferentes pensadores han desarrollado imaginarios que buscan delimitarla y darle forma: Simón Bolívar (1783-1830) y “La Patria Grande”, José Martí (1853-1895) y “Nuestra América”, José Vasconcelos (1882-1959) y “la Raza Cósmica”, Gloria Anzaldúa (1942-2004) y “la nueva mestiza”, son algunos ejemplos que han marcado la narrativa de nuestras identidades en el continente americano.
Para decirlo de manera sencilla, porque quisiéramos poder explicar todo lo bello, lo oscuro y las complejidades que existen cuando tratamos de definir nuestras identidades latinoamericanas y latinas, en nuestra diversidad hay algunas cosas que compartimos: diversas identidades nacionales, subnacionales, plurinacionales, subregionales, étnicas y lingüísticas, movimientos migratorios, un pasado de colonización, esclavitud, genocidio y contextos de profundas desigualdades. Estas características atraviesan la región de norte a sur, de este a oeste.
Además, las migraciones han dejado una fuerte huella tanto en Estados Unidos como en América Latina como lugar de origen, tránsito y destino de millones de migrantes. Este aspecto no sólo ha marcado el desarrollo de las identidades de naciones enteras en América Latina y ha forjado familias transnacionales, sino que también ha permitido que las identidades latinoamericanas trasciendan sus fronteras geográficas y continúen su desarrollo y transformación en otras latitudes, especialmente en Estados Unidos.
En ese sentido, en ese país, según el último censo de 2020, más de 60 millones de personas se definen como latinos/as/es/x, de los cuales 45 millones hablan español en sus hogares. Actualmente, la comunidad latina es la minoría étnica más numerosa de Estados Unidos, componiendo casi el 19% de la población. Además, el Instituto Cervantes proyecta que, para 2060, Estados Unidos será el segundo país de habla hispana del mundo, solo después de México.
Asimismo, considerando que las personas de origen brasileño también forman parte de esta discusión, se estima que en 2020 habrá 1.775.000 brasileños/as viviendo en Estados Unidos y, según el World Population Review, más de 730.000 personas en Estados Unidos hablan portugués en casa.
Teniendo en cuenta lo anterior y que este es un debate vivo y continuo, las actividades que se están organizando este año en el marco del Latinx Heritage Month son una invitación a celebrar y pensar en nuestra(s) latinidad(es), no como algo que empieza en el Cabo de Hornos y termina en Río Bravo, sino como una comunidad transnacional que puede aportar mucho valor a la Fundación y al Movimiento Wikimedia.
¿Por qué hablar y celebrar nuestra(s) latinidad(es)?
La mayoría de las personas en América Latina y el Caribe no se identifican con los conceptos Latino/a/e/x, ni celebran el mes de la herencia latinx; además, debido a la compleja relación que existe entre Estados Unidos y varios países de la región, y los vestigios aún latentes de la Doctrina Monroe (“América para los americanos”) en algunos sectores, esta celebración puede parecer fuera de lugar.
Sin embargo, ¿qué tal si deconstruimos esta celebración y aprovechamos la visibilidad que reciben las culturas latinas en este mes en Estados Unidos para abrir un espacio de conversación y celebración de nuestra(s) latinidad(es), más allá de las fronteras, así como para hablar de las brechas de conocimiento y representación existentes en los proyectos Wikimedia?
Si tenemos en cuenta que las personas latinas son la minoría más numerosa en los EE.UU., que Wikipedia en portugués tiene, por el momento, 1.094.861 artículos y 2.802.377 usuarios, mientras que Wikipedia en español tiene 1.800.524 artículos y 6.633.335 usuarios, siendo ambas la 18ª y 8ª Wikipedias más grandes del mundo, se vuelve crucial hablar de cómo podemos reducir las brechas de representación y contenido en los proyectos de Wikimedia.
Actividades del Mes de la Herencia Latinx en la Fundación Wikimedia.
Con el deseo de crear espacios para hablar, compartir, reflexionar y celebrar nuestras experiencias personales y colectivas como latinoamericanos/latinos/a/e/x, así como nuestras jornadas de descubrimiento de quiénes somos como individuos y nuestro papel en la Fundación y el Movimiento Wikimedia, los invitamos a unirse a las actividades que estamos organizando en el marco del Mes de la Herencia Latinx del 15 de septiembre al 15 de octubre.
Habrá seis actividades, repartidas a lo largo de los 30 días, que varían en tema y formato. Aunque la mayoría de las actividades son para el personal de la Fundación porque están organizadas para la construcción y el fortalecimiento de nuestro Grupo de Recursos para Empleados Latinx (ERG), el 28 de septiembre, hay una invitación abierta para unirse al panel de discusión sobre la identidad Latinx con expertos de la región y líderes latinos/as/es/x en los Estados Unidos.
- Claudia Romo Edelman (We Are All Human),
- Oscar A. Chacón (Alianza Americas)
- Regina Crespo (Centro de Investigación sobre América Latina y el Caribe de la Universidad Nacional Autónoma de México)
- Mariana Fossatti (Whose Knowledge)
Al personal de la Fundación Wikimedia, los invitamos a las siguientes actividades:
El 20 de septiembre, de 15:00 a 16:00 UTC, invitación a unirse a #WikiLovesLatinx.
Un taller de Commons que enseñará al personal de la Fundación Wikimedia a usar Wikimedia Commons, tomar fotos, subir y usar archivos en las plataformas de Wikimedia, especialmente en la Wikipedia en español, inglés y portugués. Para este evento, se asesorará a los participantes para que tomen fotos de América Latina y de las culturas Latinx, y las suban y utilicen en temas que carecen de representación o que se encuentran entre los vacíos de conocimiento. Este taller, que es una colaboración entre el Latinx ERG y el South Asian ERG, será impartido por los ERG leads Giovanna Fontenelle y Satdeep Gill, integrantes del Programa de Cultura y Patrimonio de la Fundación.
Viernes, 23 de septiembre (21:15 – 21:45 UTC) Wikimedia Connects, tendremos dos eventos:
- Concierto en línea de MXKA (Moca) – una cantante afro-latina del Área de la Bahía de San Francisco.
- Lxs latinxs en el movimiento obrero – un panel sobre el pasado, el presente y el futuro del movimiento obrero y cómo la tecnología, incluyendo los proyectos Wikimedia, informan y ayuda a este movimiento. El panel será presentado por Maximilian Alvarez, un periodista, profesor y autor que se centra en los derechos laborales, y facilitado por Anthony Borba, uno de nuestros Latinx ERG leads.
Jueves, 29 y 30 de septiembre Taller de identidad del Latinx ERG:
Este taller contará con la participación de los miembros del Latinx ERG para decidir colectivamente nuestra identidad grupal, identificar las brechas y construir un plan de acción. El taller será facilitado por Popular Education Consultants, una organización experimentada en la gestión de la metodología de la educación popular, con amplia experiencia en el trabajo con los migrantes y organizaciones Latinas en los Estados Unidos y América Central.
Es necesario inscribirse a través del canal de slack #latinx-erg (Capacidad máxima de 25 personas).
Viernes, 7 de octubre (15:00 – 17:00 UTC) Taller de Desculonización por la artista brasileña Kebra
Jenny Granado (KEBRA), es una artista visual, performer y dj brasileña, residente en la Ciudad de México y creadora de Desculonización, una plataforma de intercambio de saberes en el que experimenta con la música y las formas de la danza –tanto en la manera en la que es enseñada como en la que es exhibida–, desde otro lugar que no necesariamente es de la danza. Sus talleres y performances se enfocan en la energía vital y la memoria ancestral que tienen nuestrxs cuerpxs diversxs.
El taller tendrá algo de teoría, pero también práctica de movimientos de twerk, baile funk y movimientos perreo. Es necesario inscribirse a través del canal de slack #latinx-erg (Capacidad máxima de 30 personas).
Actividades:
- Martes, 20 de septiembre (15:00 – 16:00 UTC) – #WikiLovesLatinx: Taller de Commons junto con el STEP-UP ERG.
- Viernes, 23 de septiembre (15:00 – 15:45 UTC) – Latinxs en el Movimiento Laboral (Wikimedia Connects).
- Viernes, 23 de septiembre (21:15 – 21:45 UTC) – Concierto de MXKA (Moca) (Wikimedia Connects).
- Miércoles, 28 de septiembre (15:00 – 16:30 UTC) – Panel de discusión sobre la identidad latina.
- Jueves, 29 y 30 de septiembre (16:00 – 17:30 UTC) – Taller de identidad Latinx ERG
- Viernes, 7 de octubre (15:00 – 17:00 UTC) – Taller de desculonización a cargo de Kebra.