Notas sobre el taller básico de redacción orientado a Wikipedia TECLEANDO 3.0

El 3 de diciembre de 2022 finalizó Tecleando 3.0 – Taller básico de redacción orientado a Wikipedia, organizado por el proyecto WikiAcción Perú Ecología, Género y Cultura. Este taller materializa nuestro compromiso con la generación de espacios formativos para que más personas en Perú aprendan a usar las plataformas Wikimedia de manera cercana y sencilla.

La convocatoria fue de alcance nacional y se recibieron postulaciones desde las provincias de Lambayeque, Cusco, Junín, Áncash, Lima, Cajamarca, Piura, La Libertad, Arequipa y Puno. Para nosotros, esto refleja la importancia de seguir trabajando de forma descentralizada y seguir apostando por los formatos virtuales, siempre que sea pertinente.

El taller estuvo a cargo de Alessandra Tenorio, candidata a doctora en Literatura Peruana y Latinoamericana por la UNMSM y Magíster en Escritura Creativa por la misma universidad, con el apoyo y soporte del equipo WikiAcción Perú. La docente no contaba con experiencia previa editando en Wikipedia, pero pudo familiarizarse prontamente con las pautas de redacción y el manual de estilo de la enciclopedia.

Por qué hicimos la actividad

A lo largo de las editatones y talleres que hemos brindado desde 2015, identificamos que la expresión escrita e identificación del estilo neutral en Wikipedia constituye un reto para la participación de nuestros participantes en la redacción y corrección de artículos. Así nació la idea de brindar un espacio virtual de formación que combine, por un lado, nociones básicas y actualizadas sobre la escritura en español y, por otro lado, la puesta en práctica de esos saberes en artículos de Wikipedia relacionados a temas de ecología, género y cultura de Perú.

Pensamos que brindar capacitaciones sobre temas transversales a los proyectos Wikimedia —tales como la redacción, el uso de fuentes, la organización de la información o las licencias libres— es un paso clave para habilitar a más personas en nuestro territorio a participar en ellos de manera efectiva y significativa, tanto para ellxs, como para quienes consultan los proyectos Wikimedia.

Contenidos

Los contenidos del taller fueron desarrollados de manera colaborativa entre Alessandra Tenorio (redacción) y el equipo de WikiAcción (Wikipedia). Cada sesión incluyó contenidos teóricos, ejercicios prácticos y lúdicos y un formulario de autoevaluación. Para ello se emplearon herramientas como Quizizz y Mentimeter. Estas estrategias resultaron de gran ayuda para mantener el interés y compromiso de los participantes. De esta manera, buscamos sacar máximo provecho a las 4 sesiones de 2 horas cada una con las que contábamos.

Los contenidos incluyeron temas como el proceso de redacción, el estilo enciclopédico y convenciones de redacción en Wikipedia, el texto espositivo, ortografía, puntuación, propiedad y precisición léxica. La parte práctiva se desarrollo en Wikipedia y a través de los formularios de autoevaluación que compartimos en Google Forms.

Siguientes pasos

Durante la última sesión del taller, brindamos tres opciones para que lxs participantes puedan recibir orientación para mejorar los artículos de Wikipedia dentro de su área de interés y activismo. Las opciones favoritas fueron recibir acompañamiento virtual mediante una sesión en vivo y a través de videotutoriales grabados. La propuesta de recibir un acompañamiento presencial no tuvo mucha popularidad entre los participantes, quienes indicaron que les es difícil invertir tiempo en desplazarse.

Actualmente, estamos diseñando esta propuesta, así como, sistematizando y ordenando los recursos producto del taller. El fin es ponerlos a disposiciones del público peruano a través de Wikipedia y Wikimedia Commons. Algunos avances de esto puede ser revisados en la página de encuentro que creamos en Wikipedia en español.

Sobre WikiAcción Perú

WikiAcción Perú es un proyecto que busca visibilizar al Perú en la enciclopedia libre Wikipedia en Español, Wikimedia Commons y otros proyectos Wikimedia, con enfoques temáticos de ecología, género y cultura; así como promover el conocimiento libre y la presencia del movimiento Wikimedia en nuestro país a través de un programa continuo de actividades virtuales y presenciales no lucrativas con fines educativos y de comunicación.

Partimos de una visión femenina donde la ecología, la cultura y el género están conectados y entrelazados. Así mismo, nos guía la convicción de que el movimiento Wikimedia debe mantener un rol activo en la búsqueda del cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible planteados por UNESCO. Nuestra visión pretende construir comunidad en la diversidad, promover la conexión con la naturaleza, con nuestra memoria colectiva y con nosotros mismos, fomentar la agencia individual y colectiva, y el respeto y servicio a todos los seres humanos y no humanos.

Contacto: wikiacccionperu@gmail.com