¿Qué tienen en común el pez amazónico Acarahuazu, la capital de Surinam y el templo de Annamalaiyar?

Conoce a Meenakshi, administradora de Wikipedia en malayalam y la wikimedista homenajeada del mes de abril.

Jalajamoni, más conocida por su nombre de usuario Meenakshi nandhini (en malayalam) en la comunidad Wikimedia de la India, es una prolífica editora y administradora de Wikipedia en malayalam. Este mes, Wikimedia celebra su destacado aporte a nuestro movimiento.

Meenakshi conoció la Wikipedia en malayalam cuando ella y su hija navegaban por Internet para aprender sobre plantas medicinales. El malayalam lo hablan más de 34 millones de personas en la India y otros millones más en la diáspora. Meenakshi descubrió que la Wikipedia en malayalam contenía una gran cantidad de información, así como vacíos de conocimiento, lo que despertó su curiosidad y la impulsó a empezar a editarla, y no ha dejado de hacerlo desde entonces.

Su primera edición fue el 4 de noviembre de 2017 y con el tiempo se convirtió en una colaboradora asidua y administradora de Malayalam Wikipedia. Meenakshi se enorgullece de haber escrito 8.762 artículos en malayalam y 25 en inglés, y también ha realizado algunas ediciones en Wikisource y Wikidata. El primer artículo en el que trabajó, Paramaribo (original en malayalam), apareció en la Wikipedia en malayalam. Ha leído más, editado más y participado en diferentes concursos y campañas, como el Mes de Asia en Wikipedia y varios retos del #100wikidías. Meenakshi, que se sentía sola en casa, a veces se pasaba todo el día en Wikipedia, y llegó a escribir 25 artículos en un día. Otros dos de sus artículos favoritos son el  pez amazónico Acarahuazu (original en malayalam) y el templo de Annamalaiyar (original en malayalam) . Entre sus favoritos están los artículos científicos, de salud, biografías de mujeres y artículos relacionados con la historia, las plantas botánicas y la pintura.

Cuando se le preguntó qué le motivaba a contribuir tanto, Meenakshi respondió: “Wikipedia es un tesoro para el futuro. Dedicar una hora a Wikipedia puede beneficiar a millones”.

Meenakshi ha observado que, entre los editores de su comunidad, hay quienes no dudan en etiquetar los artículos para su actualización y mejora. Ella invita a más personas a aceptar el reto de ayudar a escribir y hacer mejoras. Meenakshi cuenta con orgullo que sus artículos rara vez se etiquetan para ser mejorados y que, cuando ocurre, los corrige de inmediato. Los desafíos relacionados con su proyecto son los artículos traducidos automáticamente y los resúmenes de una sola oración con pocos editores activos que ayuden a corregirlos y mejorarlos. Por el momento, hay pocos administradores activos en la comunidad del malayalam, y ella espera que con una mayor divulgación y más actividades fuera de línea, así como en línea, su comunidad pueda desarrollarse y crecer.

En el pasado, los concursos y las campañas han ayudado a incorporar nuevos editores a su comunidad, pero tampoco sin dificultades, y retener a los editores suele ser difícil en muchas comunidades del movimiento. Meenakshi también ha visto cómo la política y la polémica, en lugar de la verificabilidad y la neutralidad, pueden contribuir a una retórica de desconfianza contra Wikipedia. En su comunidad, intenta mantenerse alejada de las narrativas personales y los artículos polarizados.

Como una auténtica wikimedista con muchos roles, Meenakshi es farmacéutica de profesión y tiene una tienda de productos farmacéuticos en su ciudad natal, cerca de Trivandrum (Kerala, India). Su hija (Monusha) también es una wikimedista activa en malayalam y está a punto de terminar su doctorado en biotecnología. Es un motivo de orgullo para su madre.