Finalizó la campaña “¡Alto! Mujeres haciendo historia”

Translate this post

En el marco del Día Internacional de la Mujer, durante el mes de marzo se llevó a cabo la campaña ¡Alto! Mujeres haciendo historia en los proyectos Wikimedia. Esta iniciativa tuvo por objetivo reducir la brecha de género en los proyectos Wikimedia en español y portugués para visibilizar a las mujeres que han luchado por los derechos humanos.

De Puyatika – CC BY-SA 4.0

Varios grupos y capítulos de América Latina y de la península ibérica impulsaron esta campaña como una respuesta a la falta de contenidos sobre mujeres y la baja participación de estas en la comunidad.
Es por eso que el propósito final de la campaña fue aumentar la cantidad y calidad de los artículos en Wikipedia sobre el movimiento de mujeres, organizaciones y mujeres que hicieron historia, así como también asegurar la disponibilidad de imágenes que documenten estas historias.

La campaña en números

Para lograr estos objetivos, se promovió la participación de editoras de Wikipedia, incluyendo a nuevos colectivos para enriquecer el debate sobre las mujeres como sujetos históricos y constructoras de procesos sociales, culturales y políticos.

Las actividades de la campaña incluyeron la edición y contribución de contenidos al ecosistema Wikimedia, así como también actividades locales en diversos países para conmemorar las luchas de las mujeres en su diversidad.

  • La campaña fue llevada a cabo por 21 organizaciones.
  • Fue una campaña bilingüe, en español y portugués.
  • Se registraron 404 personas a través del evento en Meta.
  • El listado de artículos incluyó los 20 idiomas presentes en la región
  • Se realizaron más de 40 actividades en 12 países de América Latina y de la península ibérica.
  • Se crearon más de 173 artículos en Wikipedia en español y Wikipedia en portugués.
  • Se mejoraron más de 808 artículos en Wikipedia en español y Wikipedia en portugués.
  • Se subieron más de 290 imágenes a Commons originales, y más de 4400 de archivo.
  • Se crearon y mejoraron más de 350 ítems en Wikidata

Más allá de las métricas: aprendizajes que nos dejó la campaña

Encontramos estas métricas muy satisfactorias en esta edición de la campaña, pero más allá de los números, queremos reflexionar colectivamente sobre los modos en que hacemos campañas en Wikimedia y los impactos que estas tienen. Queremos compartir algunas de esas reflexiones con el movimiento Wikimedia, para que el aprendizaje pueda llegar a otros grupos y futuras campañas para la reducción de la brecha de géneros.

Vemos que la pregunta por cómo promover aportes significativos para la reducción de la brecha de géneros en los proyectos Wikimedia tiene que interrogar a la lógica de la cantidad, a lo abundante como un valor en sí mismo. Si bien, por un lado, el concurso en Commons tuvo una buena respuesta en términos de cantidad de imágenes; por el otro, encontramos que algunas posibilidades, como los datos estructurados, no están siendo aprovechadas. Para próximas campañas, queremos promover este tipo de ediciones y reconocer también el tiempo dedicado a la tarea de seleccionar, nombrar, describir, categorizar y añadir elementos de Wikidata. A la hora de hacer visibles a las mujeres haciendo historia, estos aportes son tan importantes como las imágenes en sí mismas, ya que permiten que las imágenes sean más accesibles en el repositorio, y se facilita su uso en otros proyectos.

También nos encontramos con que no es fácil darle visibilidad a todas las actividades territoriales, más de 40 a lo largo de 12 países, que tuvieron lugar durante la campaña. La página de registro en Meta tuvo una gran cantidad de visitas e inscripciones, pero la actividad territorial en cada país es la clave para atraer nuevas editoras y apoyar su participación sostenida. Además, otro impacto quizás poco visible, pero muy relevante, es la profundización de alianzas locales en cada territorio, lo que para cada grupo localmente significa afianzar sus lazos con la comunidad.

Por eso consideramos que, cuando se trata de reducir brechas de conocimiento, es conveniente tener en cuenta que la cantidad de aportes no es en sí misma un valor, y que el acompañamiento a editoras y editores en los modos en los que contribuir a veces pide más lentitud y profundidad, aunque eso no genere números medibles que narren el impacto en métricas.

Organizaron:

Wikimedia Argentina, Wikimedistas de Bolivia, Wikimedia Colombia, Cuarto Propio en Wikipedia, Wikimedistas El Salvador, Wikimedia España, Wikimedia México, WikiAcción Perú, Wikimedistas de Uruguay, Wikimedia Venezuela, Art+Feminism, Mujeres Latinoamericanas en Wikimedia, Whose Knowledge?, Wikimedia Chile, Wikimujeres,Wiki Editoras Lx, Mais Teoria da História na Wiki, Wiki Mulheres+, Wikimedia LGBT+, Wikiesfera, Ennegreciendo Wikipedia.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?