Editemos Chagas se suma a la Campaña Wiki por los Derechos Humanos 2024

Para el Grupo ¿De qué hablamos cuando hablamos de Chagas?, un aliado estratégico de Wiki UNLP, “hablar de Chagas significa mucho más que hablar de una enfermedad” y con esa premisa es que hace ya tres años que trabajamos conjuntamente organizando editatones, talleres y charlas en el marco del Día Mundial de la Enfermedad de Chagas. Este año realizamos una editatón como parte de la Campaña regional Wiki por los Derechos Humanos con el objetivo de mejorar y crear contenidos sobre la problemática en los proyectos Wikimedia, desde una mirada caleidoscópica de la Enfermedad de Chagas que incluya la dimensión socioambiental.   

Lo que nos dejó ¿De qué hablamos cuando hablamos de Chagas?

La enfermedad de Chagas, causada por el parásito Trypanosoma cruzi, es una enfermedad tropical desatendida que afecta a millones de personas, principalmente en América Latina. No obstante, abordar el Chagas implica considerar más que sus aspectos médicos, dando paso también a la cuestión epidemiológica, sociocultural y política. Por eso se trata de una mirada caleidoscópica, donde estos elementos se conjugan de forma dinámica y cobran sentido en su relación entre sí. Desde su biología y formas de transmisión hasta el diagnóstico y tratamiento en el ámbito biomédico; su prevalencia, incidencia y distribución geográfica afectada por la migración en el ámbito epidemiológico; las prácticas culturales, estigmas y prejuicios en el ámbito sociocultural; y la gestión de políticas públicas y recursos en el ámbito político, que impactan directamente en su prevención y tratamiento, deben ser tenidos en cuenta a la hora de tratar esta problemática. 

Nuestro trabajo en conjunto es fundamental para visibilizar esta complejidad mediante la colaboración con voluntarios y expertos. Nos esforzamos por garantizar que la información disponible sea precisa, accesible y refleje la realidad multifacética del Chagas. En este sentido, los proyectos Wikimedia demuestran ser una herramienta de impacto para cumplir estos objetivos.

Nuestras actividades colaborativas

Eventos como Editatón Vectores Biológicos 2022, Editemos Chagas 2023, Pensemos en Chagas 2023 y Editemos Chagas 2024 fueron iniciativas que reunieron a editores, científicos y miembros de la comunidad para mejorar los artículos sobre la temática en los proyectos Wikimedia, que surgieron desde el intento de reflejar su complejidad y múltiples dimensiones con una mirada neutral que escapara los prejuicios que conocemos. 

Destacamos el taller realizado en colaboración con el Centro Universitario de Idiomas (CUI) a finales del año pasado, donde se revisaron contenidos sobre Chagas y se subieron a Wikimedia Commons las versiones en guaraní, aymara y quechua de los materiales de comunicación sobre la problemática. Estos recursos fueron adaptados y traducidos por colaboradores comprometidos del CUI, a partir del trabajo realizado por la “Mesa Transdisciplinaria para los abordajes educativos y comunicacionales en Chagas” del Ministerio de Salud de la Nación. La actividad dejó como resultado una producción audiovisual realizada en el marco de un proyecto de apoyo a la comunidad financiado por nuestro equipo. 

Este año, Editemos Chagas adquirió un sentido más amplio al insertarse en la Campaña regional de Wiki por los Derechos Humanos 2024, que tuvo como objetivo “mejorar la información sobre ambiente, cambio climático y sustentabilidad en los proyectos Wikimedia, así como visibilizar el rol que cumplen nuestras plataformas en proveer información neutra, fiable y basada en evidencia para la acción climática”. Junto con la campaña, tuvimos la oportunidad de explorar una dimensión incipiente en la problemática: la incidencia de los conflictos socioambientales. Luego de dos semanas de edición, obtuvimos resultados muy interesantes y nuevas ideas para seguir trabajando en mejorar los contenidos y dar a conocer más sobre la problemática de Chagas.  Entre los logros más importantes del evento destacamos el haber creado los artículos de todas las especies de triatominos (vinchucas o chinches) que habitan en territorio argentino.