Hace un par de semanas terminó el concurso chiquitano de fotografía que el grupo de Wikimedistas de Bolivia organizamos para la participación de los jóvenes de la agrupación Jóvenes Chiquitanos Unidos por el Medio Ambiente (JUMA), en Lomerío y Concepción.
El concurso terminó con la publicación de poco más de 20 imágenes de las distintas facetas de la región chiquitana.
Los municipios de San Antonio de Lomerío y Concepción se ubican en el departamento de Santa Cruz, en el oriente boliviano, y son considerados indígenas por la gran mayoría de población que se autoidentifica como parte del pueblo indígena chiquitano. El segundo idioma de la región es el bésiro, aunque su uso es aún reducido.
Desde paisajes, festividades, trajes típicos de la cultura Monkox y lugares representativos de las regiones en las que habitan, fueron retratados por los jóvenes y adolescentes indígenas y con esto, por supuesto, enriquecieron la información que se tiene en Wikimedia Commons.
Este es un primer paso en el trabajo de liberación de información que dimos en la Chiquitania y estamos felices con los resultados, porque, más allá de la cantidad, se debe destacar que las fotografías fueron tomadas y liberadas por los mismos jóvenes indígenas que viven y conocen la región, quienes identificaron estos espacios como representativos e importantes para ser mostrados en la enciclopedia libre. Es decir: trabajaron desde sus narrativas.
Además, a esto se debe añadir el número de fotografías publicadas (que sigue siendo importante) que se unieron a las ya existentes en la categoría “Chiquitanía región, Bolivia” y que poco a poco van sumando información de Bolivia, que aún continúa siendo poca.
El pueblo indígena chiquitano se extiende en 12 de los 56 municipios del departamento de Santa Cruz, por lo que es uno de los pueblos indígenas con mayor cantidad de población registrada en Bolivia (145.653 personas se autoidentificaron como miembros del pueblo durante el Censo de población de 2012).
Por eso es importante el esfuerzo que hicieron los jóvenes para compartir información desde esta región, en especial de quienes habitan en la comunidad Puquio Cristo Rey, en el municipio de Lomerío, quienes a pesar de la mala conexión a internet lograron publicar fotos en Wiki.
El grupo de Wikimedistas de Bolivia llegamos a esta región y tomamos contacto con la agrupación de jóvenes JUMA a invitación de la institución Apoyo Para el Campesino indígena del Oriente Bolivia (APCOB), que trabaja en favor de los derechos indígenas del oriente boliviano.
El trabajo no ha terminado, pues, como lo indicamos, este es solo un primer paso para avanzar, junto a los nuevos aliados, en la liberación de la información que todavía se tiene en esta mágica región de Bolivia.
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation