Sabías que hoy en día existen dos especies de capibaras y su nombre científico es capibara común (Hydrochoerus hydrochaeris) y el capibara menor (Hydrochoerusisthmius). Es así! Todo esto puedes verlo en Wikipedia gracias a personas que comparten su conocimiento como el grupo de biólogos y biólogas bolivianas que nos acompañaron en nuestra primera fiesta de identificación.
Retrocedamos un poco.
En marzo iniciamos una alianza estratégica con WCS Bolivia para acompañar el desarrollo del Reto Ciudad Naturaleza (RCN). En este llamado a registrar la mayor cantidad de fotografías de fauna y flora en 5 ciudades del país, existe un amplio interés en posibilitar la participación de estudiantes de secundaria para la promoción de la acción ciudadana e informada para la conservación de la biodiversidad. Acompañamos buses con estudiantes para conocer áreas protegidas municipales y fuimos parte de los paseos guiados para identificar plantas y aves que habitan estos espacios. En estos paseos con estudiantes compartimos la opción del uso de iNaturalist que permite también compartir imágenes en Wikimedia Commons.
En esta alianza encaminada con WCS Bolivia encontramos puntos en común que permiten complementar el trabajo que realizamos desde Wikimedistas de Bolivia. Es así que iniciamos actividades para crear una comunidad científica de personas que conozcan las herramientas del entorno Wikipedia y de esta forma puedan colaborar con el conocimiento libre.
Parte de las actividades del Reto Ciudad Naturaleza incluyen fiestas de identificación que son jornadas de trabajo para identificar los nombres científicos de fauna y flora, divididos por categorías que se ven reflejadas en las fotografías resultantes de la actividad.
En Wikimedistas de Bolivia también tenemos como resultado de Wiki Loves Earth, imágenes que son presentadas de una forma particular. Monito jugando, animal boliviano y planta boliviana son algunas de las descripciones más comunes que encontramos al evaluar y revisar las fotografías presentadas.
Sin embargo, estas imágenes tienen gran calidad y utilidad así como una característica poco usual. Los animales retratados en WLE en Bolivia son especies que viven en su entorno natural, mientras que las imágenes sobre fauna en Wikipedia son comúnmente representadas con fotografías de animales en cautiverio.
Con esto en mente, organizamos una jornada para el trabajo de identificación científica, dividiendo las imágenes de mejor calidad en categorías para su fácil acceso por expertos del área. Para este propósito, todo el equipo colaboró en la categorización general que se realizó en inglés (mammals, arachnids, fish, etc). De esta forma se armó una base de entre 200 y 300 imágenes.
En muchos momentos las y los científicos invitados nos explicaron cambios en las ciencias naturales como la actualización de las denominaciones, las divisiones de especies por características desarrolladas en el tiempo y las discusiones Científicas suscitadas en años recientes, además de los trabajos y hallazgos bolivianos en diversos ámbitos.
En la jornada brindamos un taller de Wikimedia Commons y compartimos características de Wikidata, pues algunos asistentes nos comentaron su intención de compartir imágenes de su trabajo en campo.
También es importante resaltar que de esta forma realizamos un mapeo de actores de la comunidad científica en La Paz. Elaboramos una breve nota en nuestro blog al respecto. Finalmente, contactamos a un fotógrafo voluntario para que registre las imágenes de todas las personas participantes y que pueda compartirlas a través de Commons para que sean utilizadas en artículos que ya existen o artículos futuros.
Nos propusimos combinar el trabajo artístico de fotógrafxs que participan en Wiki Loves Earth y el conocimiento científico de reconocidxs biólog@s bolivianos para que las imágenes resultantes de esta iniciativa puedan ser utilizadas para complementar información sobre especies de fauna y flora en Wikipedia
y… ¡lo logramos!
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation