حفاظت از افراد: توصیه‌هایی برای ایمنی در هنگام مشارکت در پروژه‌های ویکی‌مدیا

اعضای تیم حقوق بشر در ویکی‌مانیا در لهستان ارائه‌ای داشتند تا آگاهی‌ها را دربارهٔ برخی از خطرات حقوق بشری که ممکن است با فعالیت داوطلبانه در پروژه‌های ویکی مرتبط باشد، افزایش دهند و به مشارکت‌کنندگان توصیه‌هایی برای حفظ محیطی ایمن و امن ارائه کنند.

حقوق بشر کمی شبیه به اکسیژن است: انسان‌ها معمولاً آن را بدیهی می‌پندارند تا زمانی که مشکلی پیش بیاید. ما همچنین تمایل داریم تصور کنیم حقوق بشر در همه جا یکسان است—حداقل تا زمانی که از سطح دریا به ارتفاعات بالاتر می‌رویم و متوجه می‌شویم که تنها منظره متفاوت نیست. اما حقوق بشری که به رسمیت شناخته می‌شوند، از جایی به جای دیگر متفاوت است—نه تنها در مرزهای قانونی، بلکه در فضاهای مختلف درون آنها. به عنوان مثال، بسیاری از ما به یاد می‌آوریم زمانی که آزار و اذیت آنلاین در هیچ کجای جهان جدی گرفته نمی‌شد. علاوه بر این، آزادی به اشتراک‌گذاری اطلاعات به‌طور ایمن، یک حق تضمین‌شده نیست. سازمان ملل متحد تلاش کرده است برخی از حقوق بشر را به عنوان حقوق جهانی به رسمیت بشناسد و در سال ۲۰۲۱ تأیید کرد که همان حقوقی که مردم در فضای فیزیکی دارند، باید در فضای آنلاین نیز محافظت شود.

سیاست حقوق بشر، بنیاد ویکی‌مدیا را متعهد می‌کند تا از حقوق کاربران در اکوسیستم خود محافظت، آنها را رعایت و از آنها حمایت کند. این امر شامل نحوهٔ واکنش و حفاظت از اعضای جنبش ما در برابر خواسته‌ها و تهدیدهای دولت‌هایی است که حقوق بشر افرادی را که در جنبش ویکی‌مدیا مشارکت می‌کنند یا با آن در ارتباط هستند، نقض می‌کنند؛ همچنین نحوهٔ واکنش و حفاظت در برابر تهدیدهای بازیگران بدخواه غیردولتی؛ چگونگی محافظت از حقوق کودکان در پروژه‌ها و پلتفرم‌های ما؛ و تمامی راه‌های دیگری که فعالیت‌ها و عملیات‌های بنیاد، پروژه‌ها و جنبش ما ممکن است بر حقوق کارکنان، داوطلبان، مخاطبان، اهداکنندگان و جوامعی که به آنها تعلق دارند، تأثیر بگذارد.

“Everyone has the right to life, liberty and security of person.”

It is unfortunate that some people and entities would challenge the human rights of those who seek to share knowledge. As one of the teams at the Foundation committed to this work, the Human Rights Team supports volunteers being persecuted by governments or other organized actors for their good-faith contributions to the movement. Our objectives are twofold: first, to raise awareness among Wikimedia volunteers and the broader community about the potential human rights challenges that can arise from their invaluable work so that they can make informed choices about where and how to participate. Second, to present effective tools, strategies, and support to safeguard themselves against these risks, helping to create a safer and more secure environment for all contributors. 

Sharing with our contributors some of the fundamental threats against human rights can help create and foster a culture of respect and vigilance. The Human Rights Team believes that an informed volunteer is an empowered volunteer. We also aim to provide digital and physical safety measures for those at risk. 

حقوق بشر برای تحقق چشم‌انداز ۲۰۳۰ ضروری است.

تیم حقوق بشر با تمرکز بسیار مشخصی فعالیت می‌کند، اما ما با دیگر تیم‌های بنیاد ویکی‌مدیا که مسئول ایجاد امنیت لازم برای جنبش هستند تا به چشم‌انداز ۲۰۳۰ دست یابد، همکاری می‌کنیم: «تا سال ۲۰۳۰، ویکی‌مدیا به زیرساخت اساسی اکوسیستم دانش آزاد تبدیل خواهد شد، و هر کسی که چشم‌انداز ما را به اشتراک بگذارد، می‌تواند به ما بپیوندد.» به عنوان مثال، ما همکاری نزدیکی با تیم دفاع جهانی داریم که وظیفهٔ آن، از جمله، نظارت بر چارچوبی است که تضمین می‌کند تمام عملیات‌های بنیاد ویکی‌مدیا و فعالیت‌های جنبش، حقوق همهٔ کسانی را که با پروژه‌های ما در تماس هستند یا تأثیر می‌پذیرند، رعایت و محافظت می‌کند. مانند ما، آنها نیز با آگاهی‌بخشی در مورد خطرات احتمالی، از قوانینی حمایت می‌کنند که ایمنی افراد مشارکت‌کننده در اکوسیستم دانش آزاد را تقویت کند.

در ارائه و کلینیک ایمنی دیجیتال ما در لهستان، تیم حقوق بشر با بهره‌گیری از بهترین شیوه‌ها و توصیه‌های چندین تیم و اعضای جامعه، برخی از توصیه‌ها را ارائه کرد که با هدف تقویت امنیت شخصی و دیجیتال، حفاظت از حریم خصوصی، و ترویج فرهنگ احترام و ایمنی در فضای آنلاین برای جامعهٔ داوطلبان طراحی شده بودند. با تمرکز بر برخی از مشکلات رایج در فضای آنلاین، دربارهٔ مسائل مانند مزاحمت سایبری، افشای اطلاعات شخصی و آزار و اذیت صحبت کردیم که تنها برخی از راه‌های نقض حقوق بشر افراد در فضای آنلاین هستند.

می‌توانید با دسترسی به ماژول‌های آموزشی ما، اطلاعات بیشتری دربارهٔ امنیت دیجیتال و حقوق بشر کسب کنید:

• ارزیابی خطرات امنیت دیجیتال
• ایمنی برای دریافت‌کنندگان کمک‌های مالی

همچنین می‌توانید برخی از منابع ما دربارهٔ ایمنی آنلاین را در فراویکی مشاهده کنید.

ایمنی برای دستیابی به هدف ما در ترویج تبادل آزاد اطلاعات حیاتی است.

شناسایی اهمیت کار ما در زمینهٔ دانش آزاد بدون ذکر اهمیت سلامت روان برای افرادی که در این زمینه فعالیت می‌کنند، امکان‌پذیر نیست. بنیاد ویکی‌مدیا فهرستی از منابع را برای ویکی‌نویسانی که با چالش‌های احساسی روبه‌رو هستند، ایجاد و مدیریت کرده است. علاوه بر این، برای ویکی‌نویسانی که با تیم حقوق بشر ما همکاری می‌کنند و هدف تلاش‌های سازمان‌یافته‌ای هستند که به آزادی و ایمنی آنها آسیب می‌زند، ممکن است بتوانیم دسترسی به مشاوره و گروه‌های حمایتی را پیشنهاد دهیم، تا اطمینان حاصل کنیم که مشارکت‌کنندگان ما بتوانند بدون آسیب رساندن به سلامت روانی خود، به طور ایمن و با اطمینان کار کنند. اگر به اطلاعات بیشتری درباره این خدمات نیاز دارید، لطفاً با ما از طریق talktohumanrights@wikimedia.org تماس بگیرید.

وظیفه و مسئولیت ما.

چشم‌انداز ما قوی است و این امر با هزینه‌ای همراه است. دیپلمات غنایی، کوفی عنان، گفته بود: «دانش قدرت است. اطلاعات آزادی‌بخش است. آموزش پیش‌نیاز پیشرفت است، در هر جامعه و در هر خانواده.» او همچنین گفت: «چیزی که دربارهٔ زمان ما هیجان‌انگیز است این است که امتیاز اطلاعات، اکنون یک امتیاز فوری و جهانی قابل دسترسی است. وظیفه و مسئولیت ماست که این هدیه را به همه مردم جهان اعطا کنیم تا همه بتوانند زندگی‌هایی سرشار از دانش و فهم داشته باشند.» حفظ حق ایمنی در عین توانمندسازی تبادل آزاد دانش و ایده‌ها، برای ساخت یک اکوسیستم دانش قابل اعتماد حیاتی است.

لطفاً با ما از طریق talktohumanrights@wikimedia.org تماس بگیرید اگر:

• شما یا کسی که می‌شناسید، با تهدید سازمان‌یافته‌ای به ایمنی یا آزادی خود به دلیل مشارکت در ویکی‌مدیا روبرو هستید.
• شما به اطلاعات و منابع بیشتری نیاز دارید تا به‌طور پیشگیرانه از خود یا جامعه‌تان در برابر تهدیدات مرتبط با مشارکت‌های خود در ویکی‌مدیا محافظت کنید.

برای مواقع اضطراری که نیاز به پاسخ فوری دارید، لطفاً با ما به آدرس emergency@wikimedia.org ایمیل بزنید.