Le festival Wikimania devient mondial

Du 11 au 14 août, le festival Wikimania rassemblera des communautés du monde entier pour célébrer l’accès libre et ouvert à la connaissance. Grâce à une approche axée sur les régions, nous espérons accueillir davantage de contributeurs à l’événement mondial phare de notre mouvement. 

Les inscriptions seront bientôt  ouvertes! Voici un aperçu de la façon dont le festival reliera le local et le mondial.

Rapprocher les régions au festival Wikimania

Le festival Wikimania comprendra une programmation qui alternera entre trois fuseaux horaires : l’Asie-Océanie ; les Amériques ; et l’Afrique, l’Europe et le Moyen-Orient. Chaque jour sera programmé de manière à satisfaire les personnes de ces fuseaux et organisé de manière à maximiser le chevauchement avec les autres fuseaux horaires. Chaque journée sera consacrée à des langues supplémentaires du fuseau horaire et mettra en lumière les communautés locales et régionales qui y travaillent. Nous espérons que chaque journée sera unique et amusante, permettant aux participants de Wikimania d’avoir une vue d’ensemble des dynamiques, des tendances et des contributions des différents fuseaux du mouvement.

De sept à treize langues : accueillir plus de communautés que jamais auparavant

L’année dernière, c’était la première fois que Wikimania bénéficiait d’une traduction en direct vers plusieurs langues. Cette année, nous allons presque doubler le nombre de langues prises en charge lors de l’événement virtuel : de sept à treize. En plus des langues principales des Nations Unies (Anglais, Arabe, Chinois, Espagnol, Français et Russe), le festival Wikimania offrira une traduction en direct, à tour de rôle, en Hindi, Indonésien, Japonais, Portugais brésilien, Swahili, turc et Ukrainien. Ces langues ont été sélectionnées sur la base de critères tels que le nombre de locuteurs dans le monde (y compris si la langue est une langue régionale commune), la taille de la communauté active d’éditeurs, l’importance de la présence des affiliés et les réponses à l’enquête Wikimania 2022. Bien que nous aimerions offrir un soutien à toutes nos communautés linguistiques, nous sommes impatients d’expérimenter cette approche pour permettre une participation en direct dans plus de langues que jamais auparavant.

Rotation des tranches d’horaires, afin que chacun puisse bénéficier d’une heure de pointe.

La programmation virtuelle de Wikimania 2022 s’adressera aux participants de tous les fuseaux horaires. L’approche consiste à optimiser la zone mise en avant ce jour-là, tout en proposant des horaires adaptés à d’autres zones. Nous avons voulu planifier en tenant compte de l’ensemble de la planète, en élaborant un programme qui s’étend sur plusieurs heures pour permettre à chaque région de se connecter avec toutes les autres.

Le premier jour s’ouvrira par une seule tranche d’horaires qui couvrira les heures d’après-travail dans toute l’Asie-Océanie et se chevauchera avec d’autres fuseaux horaires, permettant ainsi aux personnes de toutes les régions de participer au lancement. Le deuxième jour comprendra deux tranches d’horaires, en journée et en soirée pour l’Amérique latine, séparées par le hackathon. Le troisième jour comprendra également deux tranches, en journée et en soirée, pour l’Europe, séparées par le Hackathon. La journée mondiale comprendra une programmation séparée par des festivités mondiales. Les jours 3 et 4 profiteront du week-end avec une heure supplémentaire de programmation Wikimania. Chaque jour, l’espace de réseautage social  sera disponible pendant un certain nombre d’heures au-delà du programme.

	1er jour – Asie – Océanie11 août	2ème jour – AmériquesDébut le 12 août	3ème jour – Europe, Afrique, Moyen-Orient13 août	4ème Jour – Journée mondiale14 août
Horaires de programmation	Wikimania : 9:00 UTC – 15:00 UTC	Wikimania : 14:00 – 16:00 UTC Hackathon : 16:00 – 22:00 UTC Wikimania : 22:00 – 2:00 UTC	Wikimania : 7:00 – 12:00 UTC Hackathon : 12:00 – 17:00 UTC Wikimania : 17:00 – 20:00 UTC	Wikimania : 8:00 – 12:00 UTC Festivités mondiales : 12:00-15:00 UTC Wikimania : 15:00 – 19:00 UTC
Interprétation simultanée en langues principales	Arabe, Chinois, Français, Espagnol, Russe	Arabe, Chinois, Français, Espagnol, Russe	Arabe, Chinois, Français, Espagnol, Russe	Arabe, Chinois, Français, Espagnol, Russe
Interprétation simultanée en langues supplémentaires	Hindi, Indonésien, Japonais	Portugais brésilien	Swahili, Turc, Ukrainien	Hindi, Indonésien, Japonais, Portugais brésilien, Swahili, Turc, Ukrainien

Événements locaux en présentiel

À l’occasion d’une Wikimania hybride, les affiliés de Wikimédia du monde entier organiseront des événements interactifs en présentiel, qu’il s’agisse de ” soirées de visionnage “, de ” édit à thons “, de soirées pyjama ou de pique-niques. La plupart de ces événements seront ouverts virtuellement à l’ensemble du mouvement. Ces événements en personne peuvent se connecter directement à l’événement virtuel, ou fournir des heures supplémentaires de programmation ou même un soutien dans d’autres langues. Les détails de ces événements seront publiés dans le cadre du programme dans les semaines à venir.

Prêt à vous lancer ?

Les inscriptions seront bientôt ouvertes, alors gardez l’œil ouvert ! Suivez-nous sur Diff ou sur Twitter, Instagram ou Facebook pour les dernières mises à jour.