Lancement bientôt des sessions de commentaires sur la Charte du Mouvement

par
Traduire cet article

Le Comité de rédaction de la Charte du Mouvement (MCDC) est heureux d’annoncer la prochaine période de consultation à l’échelle de la communauté afin de recueillir des commentaires sur les sections de la Charte du Mouvement. 

Lors de la “Wikimedia Summit 2022”, le MCDC a présenté ses premières ébauches qui couvraient trois sections : Le préambule, les valeurs et principes, et les rôles et responsabilités (déclaration d’intentions). Le MCDC a intégré les commentaires et a produit des versions mises à jour de ces ébauches. Les versions mises à jour des sections de la Charte du mouvement seront publiées sur Meta-wiki le 14 novembre après les traductions. 

La première consultation à l’échelle de la communauté sur le projet de contenu de la Charte du mouvement aura lieu du 20 novembre au 18 décembre 2022. Le MCDC et ses représentants interagiront avec les membres de la communauté par le biais de différents canaux afin de recueillir des commentaires. Les périodes de consultation sont en phase avec le calendrier actuel de la Charte du mouvement.

Sessions “Questions-réponses sur la Charte du Mouvement”

Trois sessions de “Questions-réponses sur la Charte du Mouvement” ont été programmées afin de s’assurer que les membres de la communauté sont bien informés pour participer pleinement aux conversations et sont en mesure d’apporter leur point de vue sur la Charte du Mouvement. Au cours de ces sessions, les participants en apprendront davantage sur la Charte du mouvement – son objectif, son but, pourquoi elle est importante, et comment elle a un impact sur leur communauté. Les membres du MCDC assisteront à ces sessions, qui seront organisées et animées par l’équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement (MSG). 

Les sessions de “Questions-réponses sur la Charte du mouvement” s’adressent à des communautés situées dans différents fuseaux horaires. Alors que la partie présentation des sessions sera enregistrée et partagée par la suite pour les personnes qui n’ont pas pu y assister, la partie conversation des sessions ne sera pas enregistrée pour des raisons de confidentialité. Un rapport des conversations sera partagé sur Meta et sur le Forum de la stratégie du mouvement. Vous trouverez ci-dessous la liste des événements prévus : 

Vous trouverez les détails des sessions sur la page Meta-wiki.

Comment faire vos retours et commentaires ? 

Après les sessions “Questions-réponses sur la Charte du mouvement”, les quatre semaines du 20 novembre au 18 décembre 2022 seront consacrées à la collecte des commentaires de la communauté. Il existe différentes façons de s’engager avec le MCDC et de partager vos réactions sur les projets et de proposer des amendements ou des changements. Vous pouvez participer en :

  • Participant aux heures de conversation communautaire régionales via Zoom. Les détails concernant les heures de conversation communautaire spécifiques à chaque région seront publiés ici.   

Les facilitateurs régionaux de l’équipe Stratégie et Gouvernance du mouvement entreront en contact avec les communautés par différents canaux à l’approche du début du cycle de commentaires. 

Que se passe-t-il après la première période de consultation communautaire ? 

Après avoir reçu des commentaires, le MCDC examinera minutieusement les suggestions et les classera en fonction de leur pertinence. Le comité intégrera ensuite les suggestions dans les ébauches, en veillant à ce qu’elles servent à soutenir l’ensemble des entités du mouvement et leur croissance.

Programme des ambassadeurs de la Charte du mouvement 

Qu’est-ce que le programme des ambassadeurs de la Charte du Mouvement ?

Le programme des ambassadeurs de la Charte du Mouvement est une opportunité de soutenir des individus et des groupes dans la consultation de leurs communautés sur le projet de la Charte du Mouvement. Le programme a été conçu en lien avec le cycle de consultation communautaire de la Charte du mouvement. Il est censé servir de ressource et d’occasion pour les communautés de mieux collaborer avec le MCDC. 

L’objectif du programme des ambassadeurs de la Charte du Mouvement est de s’assurer que toutes les voix du Mouvement sont entendues, en particulier celles des communautés émergentes. Les membres de la communauté sont inclus et engagés dans le processus de révision communautaire de la Charte du Mouvement. 

Qui peut rejoindre le programme des ambassadeurs de la Charte du Mouvement ?

Tout le monde peut être ambassadeur de la Charte du Mouvement. Les Ambassadeurs de la Charte du Mouvement sont des individus ou des groupes qui aident à s’assurer que leurs communautés sont engagées dans le processus de révision communautaire, que leurs communautés comprennent pleinement le contenu de la Charte du Mouvement, et qu’elles peuvent facilement donner leur avis. 

Les ambassadeurs de la Charte du mouvement peuvent aider de différentes manières :

  • Organiser des conversations de révision (en ligne/hors ligne) dans leurs communautés, recueillir leurs commentaires et faire un rapport sur Meta-Wiki.
  • Traduire le contenu de la Charte du Mouvement pour assurer son accessibilité dans leur(s) propre(s) langue(s). 
  • Distribuer des annonces relatives à la Charte du Mouvement dans leurs communautés.

Demandez une subvention ! 

Des fonds dédiés sont disponibles pour soutenir les personnes intéressées qui ont l’intention de faire participer leurs communautés à la Charte du mouvement. Plus de détails sur la façon de demander la subvention sont ici.

Pouvez-vous nous aider à traduire cet article ?

Pour que cet article soit diffusé au plus grand nombre, nous avons besoin de votre aide. Pouvez-vous traduire cet article pour faire passer le message ?