Voici Essenam, Mermoze, Fatima et Valentin, quatre volontaires de la communauté francophone qui font le lien entre le Comité de Rédaction de la Charte du Mouvement (CDMC) et leurs communautés.
Le MCDC est chargé de rédiger le contenu de la Charte du Mouvement, et les communautés ont la responsabilité de le réviser et de suggérer des améliorations. Ce processus de collaboration nécessite des efforts et du temps.
Essenam et Fatima : Je m’appelle Fatima Oury Sow Gueye, bibliothécaire-documentaliste au Sénégal. Avec ma collègue Essenam, archiviste-documentaliste, nous représentons “The Librarian and Archivist Sister’s” pour partager notre passion pour les livres, les bibliothèques, les archives, et bien sûr les projets Wikimedia via différents canaux de communication que nous rejoignons depuis 2020.
Depuis 2021, nous organisons des événements en ligne et en personne pour présenter Wikipédia et ses projets frères à la communauté au Sénégal et au-delà. Nous participons à plusieurs projets, notamment Wiki Wake Up Africa avec nos collègues du Bénin qui nous ont aidés à mettre en œuvre le programme au Sénégal par le biais de webinaires d’apprentissage hebdomadaires sur Wikipédia, Wikidata et Commons, entre autres.
Grâce à notre participation à Wiki Indaba 2022, nous avons pu établir de nouveaux contacts avec des membres du mouvement et prendre connaissance de divers projets, en particulier la Charte du Mouvement Wikimedia. Nous avons donc jugé nécessaire d’organiser des conversations autour de cette charte pour permettre à la petite communauté de Wikimédiens du Sénégal et du Togo, les deux pays respectifs des deux organisatrices qui résident au Sénégal, de mieux connaître le mouvement, son fonctionnement et de donner leur avis sur cette charte.
Nous avons organisé trois conversations communautaires au Sénégal et au Togo : une en personne à Dakar avec la communauté sénégalaise, deux en ligne avec la communauté togolaise et une autre avec les deux communautés ensemble.
Ce fut une expérience très enrichissante où deux communautés (Sénégal et Togo) ont appris à se connaître et ont pu discuter et échanger sur la compréhension de la charte du mouvement dans un contexte ouest-africain.
Valentin : Je suis Valentin Nasibu, Wikimédien de la RDC et contributeur depuis 2017. Je suis le cofondateur du groupe d’utilisateurs de la République démocratique du Congo.
Je suis formateur et coordinateur de la zone Afrique francophone du projet Wiki for Human Right (2023) et ambassadeur de la Charte du mouvement pour ma communauté.
J’ai organisé des conversations en personne et en ligne sur les trois premiers chapitres de la charte du mouvement afin de recueillir et de publier les commentaires des membres de ma communauté et j’ai également traduit ces trois chapitres en lingala.
Mermoze : Je suis un membre fondateur du groupe d’utilisateurs de Wikimedia Bénin. Nous avons regroupé plusieurs profils, des membres d’ONG, des contributeurs expérimentés et nouveaux, et ceux de nos langues nationales. Nous avons organisé plusieurs réunions en ligne et en personne avec un large éventail de participants.
En outre, nous avons reçu de nombreux commentaires sur le contenu et le format du document présenté, et les participants se sont sentis très valorisés et heureux d’avoir pris part à ces conversations.
La plupart des participants souhaitent participer encore à ces discussions à l’avenir s’ils sont informés à l’avance.
Pouvez-vous nous aider à traduire cet article ?
Pour que cet article soit diffusé au plus grand nombre, nous avons besoin de votre aide. Pouvez-vous traduire cet article pour faire passer le message ?
Commencer la traduction