Un Conseil mondial pour notre mouvement

Traduire cet article

Nous avons parcouru un long chemin – en tant que mouvement mondial de contributeurs passionnés de connaissances ouvertes, en tant qu’ensemble multilingue de petits et grands projets, de groupes organisés et d’affiliés, et pour nous en particulier, en tant que comité de bénévoles chargé d’une grande tâche. Nous sommes heureux de partager avec vous une importante nouvelle ébauche de la Charte du Mouvement Wikimédia et nous attendons avec impatience de recevoir vos commentaires.

En tant que comité composé de divers contributeurs issus des quatre coins du monde, nous réunissons différentes origines, langues, parcours Wikimédia et expériences de vie. Nous sommes géographiquement dispersés et collaborons à la création de structures de soutien et de politiques pour un mouvement complexe et interconnecté qui a connu une croissance extraordinaire au cours des 22 dernières années. Ce n’est pas facile ! Nous nous sommes réunis virtuellement pendant de nombreux mois, au cours d’innombrables réunions du comité plénier et du groupe de rédaction. Nous avons également eu l’occasion de nous réunir trois fois au cours des 18 derniers mois pour collaborer, la dernière fois ayant eu lieu au début du mois de juin

Des ébauches pour évoluer ensemble 

Nous avons consacré beaucoup de temps à rédiger et à remanier ces ébauches de chapitres et nous sommes heureux de les partager avec vous afin de les améliorer et de les renforcer, pour créer la Charte de notre Mouvement et façonner son avenir. C’est donc une grande invitation pour vous et les membres de votre communauté. Le premier projet de chapitre est destiné au Conseil Mondial et le second, qui sera partagé plus tard en juillet, se concentrera sur les Hubs (Centrales).

Nous avons également travaillé sur des ébauches de chapitres concernant la prise de décision et les rôles et responsabilités, ainsi que sur un glossaire. Nous avons décidé d’axer la conversation actuelle sur le Conseil mondial et les Hubs et espérons partager les autres ébauches avec vous lorsque les concepts du Conseil mondial et des Hubs seront plus développés.

Si vous manquez de temps, nous avons quelques questions ouvertes – sur la diffusion des fonds, la structure du Conseil mondial et les membres – pour lesquelles nous aimerions avoir votre avis. Vous pouvez nous faire part de vos réflexions sur le wiki, lors des appels à consultations ou à l’occasion de plusieurs événements communautaires virtuels ou en présentiel. Pour en savoir plus, lisez ce qui suit.

Prochaines étapes

Le concept d’un organe de gouvernance mondial et représentatif a une longue histoire au sein de Wikimédia. Si l’on remonte à 2005, il s’agit peut-être de l’initiative la plus proche de la création d’un organe décisionnel mondial pour notre mouvement par rapport aux tentatives précédentes au fil des ans. Même si cet effort est fortement ancré dans notre Stratégie du Mouvement Wikimédia 2030, il y a des limites à ce qu’un comité de bénévoles peut créer par lui-même. C’est pourquoi nous avons besoin de vous.

Aidez-nous à améliorer les ébauches de chapitres sur le wiki jusqu’au 1er septembre. Nous organiserons également des sessions d’information et de coworking lors de la conférence Wikimania et de divers événements régionaux et thématiques à venir, de septembre à novembre. Nous espérons qu’un membre du MCDC sera présent à chaque événement pour écouter vos idées et recueillir vos commentaires.

Rejoignez-nous également pour une conversation :

Les individus ou les groupes, en particulier ceux des communautés Wikimédia disposant de peu de ressources, sont invités à demander une subvention pour organiser des conversations dans leur langue. Les spécialistes régionaux de l’équipe de communication du mouvement apporteront leur soutien à tous les organisateurs communautaires.

Pouvez-vous nous aider à traduire cet article ?

Pour que cet article soit diffusé au plus grand nombre, nous avons besoin de votre aide. Pouvez-vous traduire cet article pour faire passer le message ?