Forum de Réflexions sur les Droits Numériques et l’Inclusion 2024 (DRIF24) : Une conversation avec des Wikimédiens

Traduire cet article
A photograph featuring over 20 Wikimedians at the Digital Rights and Inclusion Forum 2024 (DRIF24)
Wikimédiens au Forum sur les droits numériques et l’inclusion 2024 (DRIF24). Image par Ziski Putz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Pour la troisième année consécutive, la Fondation Wikimédia a parrainé le Digital Rights and Inclusion Forum (DRIF). Cette étape importante a été marquée non seulement par notre plus grande présence à cette conférence axée sur l’Afrique, mais aussi par le fait que c’était la première fois que la Fondation accordait des bourses à quatre Wikimédiens pour participer à l’événement. Plus de 20 Wikimédiens étaient présents et ont participé à DRIF24, y compris des Wikimédiens locaux, des boursiers et des membres du personnel de la Fondation.

Le DRIF est une conférence annuelle organisée par Paradigm Initiative. C’est un espace où les politiques numériques en Afrique sont débattues et façonnées, et où des partenariats pour l’action sont formés. Cette année, elle s’est tenue à Accra, au Ghana, et s’est concentrée sur la promotion des droits et de l’inclusion à l’ère numérique. Le sujet s’aligne étroitement à la fois sur l’agenda 2030 de notre mouvement et sur le travail des affiliés régionaux pour promouvoir l’inclusion des jeunes, des femmes et des langues indigènes en ligne. Les Wikimédiens ont participé à des discussions sur des sujets importants, en s’appuyant sur des discussions similaires lors de la DRIF23 au Kenya de l’année dernière. En conversation avec des partenaires tels que Women of Uganda Network, UNICEF Ghana, la Fondation Mozilla et Article 19, les Wikimédiens ont partagé leurs connaissances sur la prévention de la désinformation électorale, la promotion de l’accès à l’éducation dans des environnements hors ligne avec des initiatives telles que le projet Kiwix4Schools, et le soutien à l’inclusion des femmes dans les espaces en ligne. Pour en savoir plus sur les sessions des Wikimédiens à la DRIF24, consultez notre précédent article de blog.

Nous nous sommes entretenus avec les personnes qui représentaient la communauté Wikimédia à la DRIF : les organisateurs de stands, les conférenciers et les bénéficiaires de bourses. Cet article de blog couvre leurs expériences lors de l’événement, ce qu’ils en retirent et pourquoi ils pensent qu’il est important de soutenir et de présenter des conférences régionales telles que le DRIF.

______

DRIF en rétrospective : Questions et réponses avec les Wikimédiens

1. Quelle a été votre expérience globale du DRIF ?

Douglas Ssebaggala ( Communauté d’utilisateurs Wikimédia, Ouganda) “DRIF24 nous a ouvert les yeux sur les vastes possibilités de collaboration et de partage des connaissances entre le Mouvement Wikimédia et d’autres organisations qui ont une vision similaire. La conférence a également mis en lumière le rôle clé que l’équipe Global Advocacy de la Fondation Wikimédia doit continuer à jouer pour s’assurer que de telles collaborations puissent avoir lieu aujourd’hui et à l’avenir”.

Justice Okai-Allotey (Groupe d’utilisateurs Wikimedia Ghana): “En tant que nouveau venu à la conférence, ce qui m’a le plus marqué, c’est la discussion à huis clos organisée par la Freedom Online Coalition : elle était perspicace à bien des égards et nous a incités, en tant qu’Africains, à être vigilants quant à nos libertés en ligne et à l’importance d’être impliqués dans les conversations sur ces sujets. Je suis repartie avec le sentiment que cet engagement proactif est important pour améliorer la sécurité des utilisateurs d’Internet. J’attends avec impatience de nouvelles discussions sur le Global Digital Compact et sur la manière dont nous pouvons empêcher les actions qui cherchent à nous priver de nos libertés sur l’internet”.

Nkem Osuigwe (Groupe d’utilisateurs Wikimédia Nigeria): “Le DRIF24 a été l’occasion d’apprendre comment développer l’inclusion numérique en Afrique afin que personne ne soit laissé pour compte. Cela revêt une grande importance pour le continent où de nombreuses personnes – en raison de leur sexe ou de leur niveau d’éducation – peuvent être exclues de l’économie numérique, que ce soit intentionnellement ou non. En participant à la conférence pour la première fois, j’ai découvert les lacunes dans l’apprentissage de la culture numérique, ainsi que le rôle possible des bibliothèques africaines en tant qu’éducateurs de masse en matière de droits numériques, qui peuvent ouvrir la voie à l’inclusion numérique sur le continent.”

Jael Serwaa Boateng (Open Foundation West Africa), Adjovi Essenam Fumey (Communauté d’utilisateurs Wikimedia Sénégal), and Eugene Masiku (Open Foundation West Africa) a déclaré que sa participation au DRIF lui a permis d’établir des liens significatifs avec d’autres personnes issues de divers milieux et de diverses organisations dans le cadre de discussions sur l’espace numérique, d’en apprendre davantage sur les initiatives d’autres organisations dans le cadre du mouvement ouvert et d’entrer en contact avec des Wikimédiens de l’ensemble du continent. Eugene a expliqué que pour lui, “la cerise sur le gâteau a été l’heure sociale pour les Wikimédiens qui a été organisée dans les bureaux de l’Open Foundation West Africa. C’était merveilleux d’entrer en contact avec les membres de la communauté Wikimédia qui étaient présents”.

2. De quelle manière pensez-vous que les autres participants au DRIF ont bénéficié de la participation des Wikimédiens ? Que pensez-vous qu’ils aient appris de vous ?

Ceslause Ogbonnaya (Groupe d’utilisateurs des Wikimédiens Igbo): “Cela me fait toujours sourire lorsque je rencontre des gens qui nous appellent “travailleurs fantômes” parce qu’ils ne voient pas le travail que nous faisons pour ajouter du contenu à Wikipédia, mais lisent nos modifications sur Wikipédia. J’aime leur dire que nous sommes des gens ordinaires, tout comme eux, qui ont choisi de changer les choses en documentant la connaissance libre et ouverte à l’aide des projets Wikimédia. En fait, j’ai rencontré quelqu’un qui pensait que “seuls les Blancs” modifiaient Wikipédia. J’ai été heureux de corriger cette impression et je n’ai pas perdu de temps pour la présenter aux membres de la communauté Wikimedia du Ghana lorsque j’ai appris qu’elle était basée à Accra.”

Jael: “La participation des Wikimédiens a permis aux autres participants à la conférence de découvrir le rôle de la connaissance ouverte et de l’information libre dans la promotion des droits et de l’inclusion numériques. Nous avons sensibilisé les participants à l’engagement du mouvement Wikimédia à démocratiser l’accès à la connaissance et aux différentes façons dont les projets Wikimédia contribuent à préserver le patrimoine culturel et à promouvoir l’éducation. L’accent que nous avons mis sur la création de contenu par la communauté et sur l’importance d’une information précise et librement accessible a trouvé un écho auprès de nombreux participants.”

Douglas: “Les participants au DRIF24 ont appris l’importance du travail et des activités des Wikimédiens, en particulier l’importance de l’infrastructure open source et du contenu sous licence libre de l’écosystème Wikimédia et de projets spécifiques tels que Wikipédia pour le développement d’autres outils numériques tels que ChatGPT. Notre participation a permis de rappeler aux leaders d’opinion africains que les projets Wikimédia sont une source de référence essentielle pour la génération de connaissances et de contenus.”

Eugene: “Au cours de mes échanges avec les autres participants, j’ai rencontré beaucoup d’idées fausses sur les projets Wikimédia, en particulier sur Wikipédia. J’ai pu éduquer de nombreuses personnes et clarifier le fonctionnement de Wikipédia ainsi que des outils hors ligne comme Kiwix. Le stand a également servi de centre de ressources pour tous ceux qui cherchaient des informations sur les projets et la communauté Wikimedia au sens large.”

Essenam: Le DRIF a offert aux wikimédien.ne.s présent.e.s une opportunité de sensibiliser le public aux projets Wikimedia. Chaque interaction a été une occasion d’expliquer en quoi consiste notre travail. De plus, cela a été une occasion d’inviter certains participants à contribuer aux projets, en leur facilitant la recherche des groupes d’utilisateurs dans leur pays. Wikipédia et ses projets frères ont été présentés comme des plateformes sûres sur lesquelles toute personne peut contribuer en toute sécurité.

3. Quels sont les enseignements et les idées clés que vous partagerez avec votre communauté ?

De nombreux wikimédiens ont reconnu et mis en évidence les mêmes leçons clés. Voici ce qu’ils ont souligné : 

  • Chaque Wikimédien et chaque groupe ou communauté d’utilisateurs locaux jouent un rôle important en tant que membres de la société civile en façonnant l’orientation de la politique numérique et en défendant les droits et l’inclusion numériques. 
  • La défense des politiques publiques devrait faire partie intégrante des activités des Wikimédiens, quel que soit l’objectif d’un groupe d’utilisateurs donné.
  • Rencontrer d’autres acteurs de l’espace des droits numériques – à la fois ceux qui opèrent dans des pays spécifiques d’Afrique de l’Ouest et ceux qui opèrent dans l’ensemble de la région – est précieux. Ces contacts peuvent devenir des partenaires importants pour les Wikimédiens, en soutenant des événements locaux, en devenant des contributeurs importants aux projets Wikimédia, et en se joignant en tant qu’alliés à des initiatives communes de politique publique.


Essenam: Lors du DRIF, j’ai remarqué l’inclusion des personnes vivant avec un handicap.

Jael: “Je parlerai de l’importance de la défense des droits numériques et de la nécessité de protéger la liberté d’expression et l’accès à l’information en ligne (les wikimédiens du Ghana pourraient même se réunir pour défendre la liberté de panorama), ainsi que de la valeur de la collaboration intersectorielle dans le traitement des questions liées aux droits numériques”.


Nkem: “Ma participation au DRIF2024 m’a permis de prendre conscience de l’importance d’équiper le personnel des bibliothèques de ces régions pour qu’il puisse amener les membres de leur communauté à comprendre les droits et la sécurité numériques. Les associations et institutions africaines de bibliothèques et d’information (AfLIA) s’en chargeront et sensibiliseront le secteur africain des bibliothèques aux droits numériques et à l’inclusion, tout en donnant aux professionnels de l’information du secteur les moyens de défendre les droits numériques et l’inclusion au sein de leurs communautés d’utilisateurs.”


Justice: “Prendre sa sécurité numérique au sérieux est l’un des points forts de la conférence DRIF24, en particulier dans le contexte des élections qui approchent au Ghana et des inquiétudes concernant la désinformation et d’autres efforts d’ingérence. Nous prévoyons également de publier une lettre d’information pour notre communauté afin de partager certains des enseignements tirés de la conférence.


4. Si vous pouviez participer à nouveau l’année prochaine, que présenteriez-vous ?

Essenam: Je mettrai en avant l’accompagnement et l’inclusion des profils minoritaires, tout en proposant un edit-a-thon pour permettre aux participants intéressés de découvrir l’édition sur Wikipédia et ses projets frères. 

Eugene:  “Je parlerais de la façon dont les Wikimédiens contribuent à la documentation et à la diffusion des connaissances traditionnelles et du patrimoine culturel.”

Ceslause: “J’aimerais présenter la manière dont les langues indigènes africaines sont préservées dans les projets Wikimédia par l’intermédiaire de l’initiative “Africa Knowledge”.

Douglas: “Je demanderais à un groupe de Wikimédiens de présenter la manière dont nous avons utilisé les enseignements de DRIF24 et de la récente réunion sur le plaidoyer mondial au Chili pour susciter le changement. Dans l’idéal, nous aurions un objectif de plaidoyer en matière de politique publique que nous tenterions d’atteindre à ce stade.”

Nkem: “Des Wikimédiens travaillant dans le secteur des bibliothèques devraient présenter des exposés sur les liens entre l’accès numérique, les compétences en matière de culture numérique, les questions de justice sociale et le fait d’aider d’autres personnes à ajouter leurs voix et leurs histoires aux projets Wikimedia. Il est également nécessaire d’explorer comment l’intégration des principes de la connaissance ouverte peut favoriser l’inclusion numérique et la visibilité de la connaissance africaine.”

Justice: “J’aimerais faire le point sur notre action en faveur de la liberté de panorama au Ghana et parler de notre collaboration avec la Wikimedia Foundation et d’autres organisations affiliées dans le cadre du Global Digital Compact (Pacte numérique mondial).”


*          *          *


Le soutien de la Fondation à des conférences régionales telles que DRIF24 contribue à promouvoir un plus large écosystème d’activistes des droits numériques et d’organisations de la société civile qui défendent des cadres politiques et des réglementations en faveur des droits de l’homme sur Internet.

En même temps, ce rassemblement crée un espace pour que les Wikimédiens de la région se rencontrent et étendent leurs réseaux avec des partenaires clés de la politique publique dans leurs pays respectifs. L’Open Foundation West Africa a contribué à cela en organisant généreusement une réception pour tous les Wikimédiens présents afin qu’ils se réunissent et se connectent.

Nous sommes impatients de continuer à aider les Wikimédiens à présenter leur expertise et à s’engager dans des discussions régionales importantes pour façonner les droits numériques et l’accès à la connaissance libre dans le monde entier !

Pouvez-vous nous aider à traduire cet article ?

Pour que cet article soit diffusé au plus grand nombre, nous avons besoin de votre aide. Pouvez-vous traduire cet article pour faire passer le message ?