WikiAfrica Hour #34: Célébrons l’initiative WikiWomen!

par
Traduire cet article

Cette édition spéciale de WikiAfrica Hour est un hommage en trois parties au travail de réduction du fossé genre (y compris certains dans l’éducation) au sein du mouvement Wikimedia, à l’occasion de la Journée internationale de la femme. Cette session spéciale est animée par Tochi Precious, une Wikimédienne nigériane et cofondatrice de l’Igbo Wikimedia Usergoup.

“Il y a de bonnes nouvelles […] concernant le contenu et la participation. Nous savons qu’entre 2019 et 2022, la proportion de rédacteurs actifs issus de la diversité de genre a doublé. Nous savons également que les nouveaux arrivants sont plus susceptibles de s’identifier comme des femmes, ainsi que des personnes issues d’une identité de diversité de genre.” – Tila Cappelletto, sur l’enquête “community insights” de la Wikimedia Foundation

“Ensuite, au niveau de la contribution, les femmes et les alliés (les alliés masculins) peuvent nous aider à lutter contre ces différents types de préjugés, tels que les préjugés de couverture, les préjugés de visibilité, les préjugés structurels et lexicaux, afin que le contenu que nous construisons reflète l’ensemble de l’humanité et pas seulement le contenu perçu par les hommes et ayant un impact sur les hommes. C’est pourquoi nous avons besoin des femmes. D’abord, pour se sentir bien, pour être heureuses de faire quelque chose ensemble. Ensuite, pour servir notre mission, qui est la connaissance pour tous.” – Florence Devouard explique pourquoi il est important que les femmes participent et contribuent aux projets Wikimédia.

Suivre l’épisode complet sur YouTube.

“Pour moi, le moment le plus marquant a été celui de la diversité linguistique… J’ai participé à la réflexion stratégique. Dans cet espace, nous avons eu des femmes issues de mouvements radicaux, de langues différentes, qui se sont réunies pour idéaliser des idées pour le mouvement..

“Parfois, l’anglais ne nous suffit pas pour nous exprimer, mais j’ai vu tout un mouvement, un mouvement collectif, pour comprendre l’autre, même si ce n’est pas en anglais. Pour moi, c’était donc un beau moment. En ce qui concerne les activités générales, j’ai été impressionnée de voir de nombreuses femmes s’exprimer dans leur langue maternelle sur scène. Bien sûr, elles étaient traduites, mais il est très important d’avoir cet espace où nous pouvons parler dans notre langue maternelle, et j’ai vu cet effort au WikiWomen Camp. J’espère que dans d’autres espaces où nous réunissons des femmes de différentes langues, nous fournirons cet espace sûr et les ressources nécessaires pour que les gens puissent communiquer dans leur langue maternelle. – Andi Inacio, sur la diversité linguistique lors de sa participation au WikiWomenCamp 2023

Parmi les invitées, nous avons:

Florence Devouard, co-fondatrice de Wiki In Africa et de Wiki Loves Women

Wikipédienne depuis 2002, ancienne présidente de la Fondation Wikimédia et membre fondatrice de Wikimedia France, Florence Devouard est née en France où elle vit actuellement. Elle est défenseuse du savoir libre, conférencière et consultante. Elle aime par-dessus tout partager ses connaissances sur les nouvelles pratiques et les communautés en ligne. Elle se préoccupe de la diversité linguistique et du dialogue multiculturel et soutient le mouvement des logiciels libres et de la connaissance ouverte.

Tila Cappelletto, Chargée de programme sénior à la , Wikimedia Foundation

Tila Cappelletto est une Wikimédienne bénévole depuis 2015. Brésilienne, elle a rejoint le mouvement à Madrid lors d’un editathon sur l’écart de genre sur Wikipédia en espagnol. En 2019, elle a cofondé Wiki Editoras Lx (WELx), un collectif lusophone guidé par une approche intersectionnelle et décoloniale des connaissances visant à combler l’écart de genre dans les projets Wikimedia. Depuis 2021, elle fait partie de l’équipe de la Wikimedia Foundation, travaillant actuellement en tant que Senior Program Officer dans l’équipe Campagnes et Programmes.

Netha Hussain, Boursière, WikiWomenCamp 2023

Je suis l’utilisatrice : Netha Hussain sur les projets Wikimedia. Netha travaille principalement sur des sujets liés aux femmes et à la santé sur Wikipédia, Wikimedia Commons et Wikidata.

Andi Inacio, Boursière, WikiWomenCamp 2023

Andi Inácio est historienne et Wikimédienne, membre de WikiMulheres+ et Wiki Movimento Brazil.

Manavpreet Kaur, Co-lead, WikiWomenCamp 2023

Une éminente spécialiste en médecine légale, wikimédienne et dirigeante de communauté originaire de l’État dynamique du Punjab, en Inde. En tant qu’organisatrice de la conférence WWC2023, elle apporte des perspectives et des idées uniques.

Manavpreet partagera la déclaration d’impact du camp.

Chinmayee Mishra, Co-lead, WikiWomenCamp 2023

Ingénieur de profession, wikimédienne par passion. Chinmayee est une fille originaire de la côte Est de l’Inde. Elle croit en la création d’un espace inclusif où chacun a une chance équitable de s’épanouir, sans discrimination ni préjugé. Parce qu’une opportunité ne se différencie jamais en fonction du sexe du destinataire. C’est ce qui la motive à travailler dans le domaine de l’égalité des sexes.

L’hôte de cet épisode de WikiAfrica Hour est Tochi Precious, chef de projet multilingue, enseignante, traductrice, entrepreneuse, cofondatrice et directrice exécutive de l’organisation Wikimédia Igbo et Wikimédienne en résidence à Wikitongues. Elle est membre du comité linguistique de la Fondation Wikimedia et membre du conseil d’administration de Wiki in Africa.

WikiAfrica Hour est une émission mensuelle en direct au cours de laquelle les Wikimédiens africains discutent, apprennent et explorent des sujets liés au mouvement Wikimedia en Afrique. Il s’agit d’une production de Wiki In Africa destinée à soutenir le développement du mouvement Wikimedia en Afrique.

Liens utiles:

Pouvez-vous nous aider à traduire cet article ?

Pour que cet article soit diffusé au plus grand nombre, nous avons besoin de votre aide. Pouvez-vous traduire cet article pour faire passer le message ?