Condividi i tuoi desideri di prodotto tramite la lista dei desideri della comunità

Translate this post

Hai mai desiderato un nuovo strumento o una nuova funzione che rendesse più facile l’editing sui wiki? Affinché i progetti di Wikimedia possano crescere e prosperare, i volontari hanno bisogno di un software che li aiuti a scrivere, citare, caricare e collaborare facilmente e in tutte le lingue. I team di prodotto della Wikimedia Foundation costruiscono e mantengono i software durante l’anno e cercano di collaborare con i volontari per costruire, testare e fornire miglioramenti. Per sostenere questa collaborazione, la Foundation ha riaperto uno dei nostri canali principali per i suggerimenti e le idee tecniche: la lista dei desideri della comunità.

La lista dei desideri della comunità è il forum di Wikimedia in cui i volontari condividono idee (chiamate desideri) per migliorare il funzionamento dei wiki. A differenza della versione precedente, la lista è sempre aperta, e i volontari possono inviare desideri in qualsiasi lingua. I desideri dovrebbero riflettere le sfide tecniche o di prodotto che i volontari incontrano e dare spazio a sviluppatori, designer e ingegneri per collaborare con gli utenti nella costruzione di soluzioni. Una volta che i desideri sono stati inviati, i team della Wikimedia Foundation, gli sviluppatori volontari e gli affiliati di Wikimedia esamineranno i desideri aperti e selezioneranno le aree su cui impegnarsi.

I volontari possono partecipare alla lista dei desideri su tre livelli: presentare, votare e costruire.

  1. Invia un desiderio: la nuova lista dei desideri della comunità permette ai volontari di condividere i loro desideri sia in wikitext sia nel Visual Editor, e utilizzando la loro lingua preferita. I volontari possono inviare tutti i desideri che desiderano, in qualsiasi momento, ma devono essere connessi a MetaWiki. Ecco come iniziare:
  • Andare alla pagina iniziale della lista dei desideri della comunità e cliccare su “Invia il tuo desiderio”, quindi compilare i seguenti campi obbligatori
    • Nome: un nome per il tuo desiderio
    • Descrizione: il problema che si vuole risolvere.
    • Tipo: richiesta di funzionalità, segnalazione di bug, modifica del sistema o altro.
    • Progetto: I progetti Wiki associati al desiderio.
    • Utenti interessati: Una descrizione degli utenti che beneficerebbero della soluzione del desiderio.
    • Gli utenti possono facoltativamente condividere un ticket di Phabricator.
    • Premere Invia. È tutto!
  1. Votazione sulle aree tematiche: I team della Wikimedia Foundation esamineranno un nuovo desiderio per verificarne la pertinenza e il completamento e, se del caso, lo raggrupperanno in un’area tematica, che rappresenta un gruppo di desideri con lo stesso problema di fondo. Le aree tematiche saranno inizialmente create dalla Foundation e i volontari potranno votare e commentare le aree tematiche per segnalare le opportunità che necessitano di priorità.

I team della Wikimedia Foundation adotteranno quindi le aree tematiche come parte del piano annuale. Si tratta di un cambiamento importante rispetto alla precedente wishlist: sebbene diversi team della Foundation abbiano lavorato per soddisfare la Community Wishlist (vedi modalità scura, Edit Check), ciò non è stato fatto in modo coerente e su larga scala. In futuro, la lista dei desideri della comunità servirà come linea guida centrale per far emergere le esigenze tecniche della comunità nella pianificazione annuale di Prodotto e Tecnologia, che è il modo in cui vengono prese le principali decisioni di finanziamento. A partire dal 2024-5, la Foundation ha impegnato almeno due team (Community Tech e Moderator tooling) per esaminare la wishlist, adottare e affrontare le aree tematiche. Man mano che valutiamo il feedback della comunità sulle aree tematiche, altri team potrebbero adottare aree tematiche per quest’anno. Entro il 2025-2026, prevediamo che un numero ancora maggiore di desideri confluirà nella pianificazione annuale, con la consapevolezza che non tutti i desideri saranno incorporati in un’area prioritaria e che non tutti i desideri o le aree prioritarie saranno oggetto di lavoro da parte della Foundation. 

A Wikimania presenteremo la nostra prima serie di aree tematiche e invitiamo i volontari a collaborare con noi per le future aree tematiche.

  1. Costruire soluzioni tecniche. La Foundation, gli affiliati e gli stakeholder tecnici possono adottare le aree tematiche e continuare a collaborare con i collaboratori per sviluppare ulteriormente e costruire una nuova idea.

La lista dei desideri della comunità è importante per costruire un movimento multigenerazionale; per costruire un software sostenibile, abbiamo bisogno di ascoltare e collaborare con i volontari sulle sfide e le opportunità per migliorare il nostro prodotto e la nostra tecnologia. Chiunque nel movimento può impegnarsi con i desideri e collaborare con i colleghi volontari e con la Wikimedia Foundation per costruire un software migliore.

Siamo entusiasti di riaprire la lista dei desideri della comunità con voi e non vediamo l’ora di vedere quali problemi e quali opportunità avete da condividere.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?