È arrivata la modalità scura per Wikipedia (finalmente!).
La modalità scura è una delle funzioni più richieste. Migliora l’accessibilità e fornendo una visione a contrasto ridotto riduce l’affaticamento della vista dei lettori e delle comunità dei progetti Wikimedia. La funzione è ora disponibile su wiki selezionate, su mobile e desktop, sia in modalità di lettura sia di modifica!
Anche se la creazione della modalità scura può sembrare semplice, su Wikipedia e altri progetti Wikimedia il progetto ha richiesto il superamento di sfide complesse e uniche. I team di ingegneri della Fondazione hanno lavorato a stretto contatto con i tecnici volontari per realizzare questa funzione.
Perché la modalità scura è importante
I lettori e le comunità dei volontari di Wikipedia volevano una modalità scura! È stata una delle funzioni più richieste almeno dal 2019. L’assenza di questa funzione è stata una costante fonte di lamentele sui social media della Wikimedia Foundation. Inoltre, le nostre analisi mostrano che il 20% dei nostri lettori ha specificato a livello di sistema operativo che preferirebbe la modalità scura. Sebbene le ricerche siano discordanti, la modalità scura viene spesso elogiata per la sua capacità di ridurre l’affaticamento degli occhi e di aiutare le persone affette da patologie.
Il vero punto dell’introduzione di questa funzione non è mai stato il perché, ma il come. In primo luogo, la Wikimedia Foundation ha dovuto superare le limitazioni di fondo del nostro software e della nostra architettura, in parte costruendo la skin Vector 2022. L’abbiamo descritto in dettaglio nel nostro precedente post “Sta arrivando la modalità scura”. Fatto questo, il team Web si è imbarcato in un progetto per migliorare l’accessibilità per i lettori e abbiamo finalmente cercato di rispondere alla domanda: come possiamo rendere possibile la modalità scura?
User-generated content
Wikipedia è un sito web unico, costruito su un’enorme quantità di contenuti generati dagli utenti. Molti dei contenuti di Wikipedia sono costruiti con markup HTML e si basano sul presupposto che l’unica modalità disponibile sia quella chiara. Introducendo la modalità scura, abbiamo corso il rischio di rendere non più accessibili le pagine che gli utenti hanno creato con cura nel corso degli anni.
Quando il colore è importante
A volte il colore ha un ruolo importante in un articolo di Wikipedia. Abbiamo preso in considerazione la scorciatoia per attivare la modalità scura, cioè scurire tutti i colori della pagina, ma questo provocava degli effetti preoccupanti. Esaminiamo questa voce sull’arancione internazionale, notiamo come i colori siano sottilmente diversi fra le due versioni della voce.
Nel primo esempio, i colori sono corretti. Nella seconda immagine, i colori sono stati distorti dalla “scorciatoia della modalità scura” e presentano effettivamente informazioni errate. Tuttavia, senza un’attenta analisi, nulla sembra sbagliato e c’è il rischio che un problema del genere possa rimanere inosservato.
Anche se in questa particolare situazione la posta in gioco è bassa, non ci vuole molta immaginazione per capire dove la disinformazione sui colori può essere problematica.
Un’opportunità accessibile
Quando abbiamo iniziato a valutare le possibili soluzioni per i problemi di colore sopra descritti, abbiamo utilizzato le Linee guida per l’accessibilità dei contenuti Web sul contrasto dei colori. Questo per determinare quali pagine avessero colori e combinazioni di colori che potevano rendere più difficile la lettura. Abbiamo scoperto che molte pagine di Wikipedia presentavano problemi di accessibilità nei loro contenuti nella precedente modalirà chiara di Wikipedia. La voce sulla squadra di calcio Wrexham A.F.C., ad esempio, aveva sfondi rossi inaccessibili su tutte le intestazioni delle tabelle, semplicemente perché la squadra di calcio gioca in rosso (il problema è stato risolto!).
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation