ウィキペディア図書館は、オスマン帝国の歴史に関するウィキプロジェクトを編集している方を大いに支援する新しいパートナーを得ました。Wikilalaです。
Wikilalaはトルコを拠点とするデジタルリポジトリと検索エンジンで、トルコで初めて印刷物が作られた1729年から、オスマントルコ時代のアラビア文字がラテン文字ベースの現代的なトルコ語アルファベットに置き換えられた1928年までの間に印刷されたトルコ語の印刷物をすべて収集しデジタル化するという非常に野心的な目的をもっています。さらに、Ulus、Akşam、Milliyetなど、近世共和制時代の新聞も数十点アップロードされました。この取り組みの結果、オスマン帝国と近世トルコの歴史、文化、社会学、地理学に関する数千冊の書籍に加え、100万ページ以上の新聞や雑誌など、数万点を超える印刷形式の文書からなるリポジトリができ、現在そのすべてにウィキペディア図書館利用者が自由にアクセスできるようになりました。
しかし、それだけではありません。 Wikilalaの最も重要な特徴は、アラビア文字とラテン文字の両方で動作する検索メカニズムであり、これによりユーザーはアラビア文字を読むことができなくても、リポジトリを検索して関連情報を見つけることができます。この機能は、ウィキペディアンにとっても大きなサポートとなることが期待されている。
このパートナーシップは、Wikilalaの創設者であるサディ・オズギュル氏がウィキメディア・コミュニティのユーザーグループ・トルコのメンバー数人から連絡を受け、実現したものです。サディ・オズギュル氏は、Wikilalaはオスマン帝国の社会的・文化的生活、政治的出来事、当時の文学作品について詳細な説明を提供しており、ウィキメディアプロジェクトがWikilalaの資料を利用して改善される可能性に非常に興奮していると私たちの同僚に話してくれました。
ウィキペディア図書館のWikilalaパートナーページはこちらをご覧ください。
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation