ドイツ連邦公文書館がウィキメディア・コモンズにアップロードした指揮者の画像

Translate this post

本稿では、ドイツ連邦公文書館ウィキメディア・コモンズにアップロードした指揮者の画像をいくつか紹介します。ウィキメディア・コモンズに興味のあるGLAM関係者や、指揮者ファンのお役に立てば幸いです。

ウィキメディア・コモンズとは

ウィキメディア・コモンズとは、画像、音声、動画のアーカイブで、ウィキペディアと同じく、アメリカのウィキメディア財団が運営しているプロジェクトです。詳しく知りたい方は [[Commons:ようこそ]] をご覧ください。

ウィキメディア・コモンズとGLAMの提携

GLAMとは、美術館 (Galleries)、図書館 (Library)、公文書館 (Archives)、博物館 (Museum) の総称です。GLAMとウィキメディア・プロジェクトとの相性はきわめてよく、自館の資料をウィキメディア・コモンズにアップロードするGLAMや、ウィキペディアの執筆のために自館の資料を提供するGLAMもあります。

調査方法

冒頭で述べたとおり、今回はドイツ連邦公文書館がウィキメディア・コモンズにアップロードした指揮者の画像をいくつか紹介します。具体的には、ウィキメディア・コモンズにおけるプロジェクトページ [[Commons:Bundesarchiv]] にアクセスし、検索ボックスで “Dirigent (ドイツ語で「指揮者」)” と検索してヒットした画像をピックアップします。なお、2023年8月8日時点で133点の画像がヒットしました。

演奏会で指揮をする指揮者たち

まずは、演奏会で指揮をする指揮者たちの写真を紹介します。

ヘロディス・アッティコス音楽堂で指揮をするヘルベルト・フォン・カラヤン。1939年。Wikimedia Commons [[File:Bundesarchiv Bild 183-S49781, Athen, Herodes-Attikus-Theater.jpg]] (Deutsches Bundesarchiv, CC-BY-SA 3.0 DE)
フランツ・コンヴィチュニー。1952年。Wikimedia Commons [[File:Bundesarchiv Bild 183-14055-0003, Berlin, Beethoven-Ehrung, Gewandhaus-Orchester.jpg]] (Schmidtke, CC-BY-SA 3.0 DE)
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー。Wikimedia Commons [[File:Bundesarchiv Bild 183-L0607-504, Berlin, Furtwängler dirigiert Konzert in AEG-Werk.jpg]] (Deutsches Bundesarchiv, CC-BY-SA 3.0 DE)

リハーサルをする指揮者たち

リハーサルも指揮者の重要な仕事の一つです。

ヘルベルト・フォン・カラヤン。1941年。Wikimedia Commons [[File:Bundesarchiv Bild 183-R92264, Herbert von Karajan.jpg]] (Thaler, E. CC-BY-SA 3.0 DE)
フランツ・コンヴィチュニー。1960年。Wikimedia Commons [[File:Bundesarchiv Bild 183-75965-0001, Leipzig, Opernhaus, Probe Franz Konwitschny.jpg]] (Brüggmann, Eva, CC-BY-SA DE)
オットー・クレンペラー(左)。1954年。Wikimedia Commons [[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_B_145_Bild-F001328-0007,_Köln,_WDR_Rundfunkstudio.jpg]] (Unterberg, Rolf CC-BY-SA 3.0 DE)

社交をする指揮者たち

指揮者は社交も大事です。

握手をするダヴィッド・オイストラフ(左)とフランツ・コンヴィチュニー(右)。眼鏡をかけているのは音楽学者のカール・ラウフ。1954年。Wikimedia Commons [[File:Bundesarchiv Bild 183-23447-0002, Dresden, Konzert David Oistrach.jpg]] (Braun, CC-BY-SA 3.0 DE)
握手をするエーリヒ・クライバー(左)とアルトゥーロ・トスカニーニ(右)。1930年。Wikimedia Commons [[File:Bundesarchiv Bild 102-09850, Erich Kleiber und Arturo Toscanini.jpg]] (Deutsches Bundesarchiv, CC-BY-SA 3.0)
日本を訪れたフランツ・コンヴィチュニーライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団。1961年。Wikimedia Commons [[File:Bundesarchiv Bild 183-82191-0001, Gewandhausorchester in Japan.jpg]] (Terf, CC-BY-SA 3.0 DE)

まとめ

色々な写真を見ることができて楽しかったです。ただし、昔の指揮者は男性ばかりだなと再認識しました。

なお、今回の調査方法には調査方法には限界がある旨、最後に補足しておきます。というのは「メタデータに “Dirigent” の文字はないが、指揮者が写っている」画像は、ヒットしないからです。例えば、指揮者カール・ミュンヒンガーが登場する下記の写真です。

カール・ミュンヒンガーとシュトゥットガルト室内管弦楽団。1968年。Wikimedia Commons [[File:Bundesarchiv B 145 Bild-F026295-0021, Bonn, Konzert Landesvertretung Baden-Württemberg.jpg]] (Jens Gathmann, CC-BY-SA 3.0 DE)

本稿が、ウィキメディア・コモンズに興味のあるGLAM関係者や、珍しい写真を探している指揮者ファンのお役に立てば幸いです。

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?