QR kodi + Vikipēdija

Tā kā arvien vairāk cilvēku piekļūst internetam no mobilajiem tālruņiem, Vikipēdijai ir jākļūst arvien mobilākai. Nesen mēs rakstījām par jauno mobilo saskarni, bet kā vispār nokļūt līdz Vikipēdijas rakstam, it īpaši, ja nezināt, ko meklējat, vai nerunājat vietējā valodā?

Iepazīstinām ar QRpedia.

QR kodi — svītrkodi internetam — pastāv jau gadu desmitiem, un tehnoloģija arvien vairāk tiek izmantota it visā, sākot no ielu reklāmas līdz muzeja priekšmetu etiķetēm. QRpedia paver šo koncepciju vienu soli tālāk, lai ļautu ar vienu QR kodu bez problēmām nosūtīt jebkuru mobilajām ierīcēm piemērotu Vikipēdijas raksta versiju jūsu valodā. Šī sistēma ir unikāla Vikipēdijai, jo neviena cita vietne nav manuāli izveidojusi saites starp valodām tik neticami daudzās tēmās.

Skenējot kodu, tiek pārsūtīts arī jūsu tālruņa valodas iestatījums. QRpedia izmanto Vikipēdijas API, lai noteiktu, vai ir kāda izvēlētā Vikipēdijas raksta versija valodā, kuru lieto jūsu tālrunis, un, ja tā, tad parāda mobilajām ierīcēm piemēroto versiju. Ja (vēl!) nav neviena raksta jūsu izvēlētajā valodā, tā vietā tiks parādīts visatbilstošākais raksts.

Šī gada aprīlī palaistā atvērtā pirmkoda QRpedia tika izstrādāta, sadarbojoties Derbijas muzejam un galerijai, Anglijas un vietējiem Vikimēdijas līdzstrādniekiem Rodžeram Bamkinam, Vikimēdijas Apvienotās Karalistes priekšsēdim, un Terensam Edenam, mobilā tīmekļa konsultantam. Būdams Dārbijas muzeja “vikipēdietis“, Rodžers izmantoja šo sistēmu, rīkojot ļoti veiksmīgo “Multilingual Challenge” (dalībnieku karte), lai nodrošinātu, ka muzejam svarīgais saturs tiek tulkots pēc iespējas vairāk valodās. Terenss izveidoja sistēmu, un muzejs bija pietiekami laipns, lai uzstādītu objektu etiķetes ar kodiem.

Laikmetā, kad kultūras finansējums ir ļoti ierobežots, QRpedia un globālās Vikipēdijas kopienas apvienojums ļāva Derbijas muzejam praktiski bez maksas radīt daudzvalodu apmeklētāju pieredzi. Ērta mobilā piekļuve Vikipēdijas rakstiem ļauj muzeja apmeklētājiem piekļūt nepieredzētām detaļām par objektiem un to kontekstu — informācijai, kas nav iekļauta izstādes etiķetē.

Šī sistēma tagad tiek izmantota citos muzejos visā pasaulē, ieskaitot izstādes Apvienotās Karalistes Nacionālā arhīva muzejā uz vietas, galveno objektu pastāvīgās izkārtnes Indianapolisas Bērnu muzejā un nozīmīgā ceļojošā Miro darbu izstāde sadarbībā ar Barselonas Joan Miró fondu.

Lai ģenerētu savus QRpedia kodus, apmeklējiet vietni http://qrpedia.org/

un vienkārši ielīmējiet lodziņā jebkura Vikipēdijas raksta URL.

Brīvi licencēto pirmkodu var skatīt vietnē http://code.google.com/p/qrwp/

—

Liams Vaiats

Kultūras partnerības stipendiāts