Sorotan dari laporan audit Tahun Kewangan 2023-2024 Yayasan Wikimedia dan Wikimedia Endowment

Setiap tahun, Yayasan Wikimedia berkongsi penyata kewangan yang diaudit bersama penjelasan tentang maksud nombor-nombor tersebut. Matlamat kami adalah untuk menjadikan kewangan kami mudah difahami, supaya ahli komuniti, penderma, pembaca dan lain-lain dapat melihat dengan jelas bagaimana kami menggunakan dana untuk meneruskan misi Wikimedia. 

Kiriman ini menerangkan laporan audit untuk kedua-dua Yayasan Wikimedia dan Wikimedia Endowment bagi tahun kewangan 2023-2024, memberikan sorotan utama dan maklumat tambahan bagi mereka yang ingin memahami lebih mendalam.

Apa itu laporan audit?

Laporan audit mengemukakan butiran mengenai baki kewangan dan aktiviti kewangan mana-mana organisasi, seperti yang dikehendaki oleh piawaian perakaunan AS. Ia diaudit oleh pihak ketiga (dalam kes Yayasan dan Endowment, KPMG) untuk mengesahkan ketepatan. Yayasan telah menerima audit bersih selama 19 tahun berturut-turut. Setiap audit tahunan adalah peluang untuk menilai aktiviti dan kredibiliti Yayasan sebagai penjaga yang bertanggungjawab terhadap dana penderma.

Maklumat kewangan yang terdapat dalam laporan audit juga digunakan untuk membina Borang 990 organisasi, yang merupakan borang yang diperlukan oleh kerajaan Amerika Syarikat untuk organisasi mengekalkan status bukan untung mereka. Borang 990 akan dikeluarkan menjelang akhir tahun kewangan semasa

Intisari utama daripada laporan audit Yayasan bagi tahun kewangan 2023-2024

Pelan Tahunan Yayasan 2023-2024 telah menetapkan beberapa matlamat kewangan untuk tahun kewangan tersebut. Berikut adalah intisari utama daripada laporan audit yang berkaitan dengan matlamat-matlamat tersebut:

• Pendapat audit bersih: Juruaudit luar, KPMG, mengeluarkan pendapat bahawa penyata kewangan Yayasan Wikimedia untuk FY 2023-2024 dipersembahkan dengan tepat, menandakan tahun ke-19 berturut-turut audit bersih sejak audit pertama Yayasan pada tahun 2006.
• Pertumbuhan perbelanjaan yang perlahan selaras dengan sasaran: Dalam jangkaan pertumbuhan pendapatan yang lebih perlahan, Pelan Tahunan 2023-2024 kami bertujuan untuk memperlahankan pertumbuhan bajet kepada sekitar 5% selepas pertumbuhan yang signifikan dalam lima tahun sebelumnya yang puratanya 16%. Kami berjaya mencapai matlamat itu: sepanjang tahun kewangan, perbelanjaan meningkat sebanyak 5.5% ($9.4 juta), daripada $169.1 juta kepada $178.5 juta. Ini hanya sedikit melebihi sasaran kami sebanyak $177 juta. Pertumbuhan perbelanjaan didorong terutamanya oleh peningkatan pembiayaan pergerakan (yang dijelaskan di bawah) dan kenaikan kos perbelanjaan kakitangan yang disebabkan terutamanya oleh penyesuaian kos sara hidup. Yayasan sedang berusaha untuk meneruskan trend menstabilkan pertumbuhan ini dalam tahun kewangan semasa. Seperti yang digariskan dalam pelan tahunan untuk tahun kewangan 2024-2025, bajet dijangka berjumlah $188.7M, yang merupakan pertumbuhan tahunan sebanyak 6%.
  • Sepanjang tahun ini, kami mengutamakan perbelanjaan untuk beberapa projek berkaitan Infrastruktur yang merupakan bidang kerja terbesar Yayasan. Projek-projek tersebut termasuk pembaharuan Senarai Hajat Komuniti, ciri-ciri baru untuk acara dan kempen, penambahbaikan dalam alat pemantauan (contohnya EditCheck, Automoderator, Community Configuration dll.), serta pusat data baru di Brazil.
  • Sepanjang tahun ini, kami memutuskan untuk tidak memperbaharui sewaan pejabat kami di San Francisco dan sebaliknya berpindah ke ruang pentadbiran yang lebih kecil. Langkah ini bertujuan untuk mengurangkan perbelanjaan dan juga untuk menyesuaikan diri dengan tenaga kerja yang semakin global, di mana majoriti besar pekerja (82%) berada di luar Kawasan Teluk San Francisco. Langkah ini akan menghasilkan penjimatan kos sewa lebih daripada 80% setiap bulan.

• Lebih banyak bajet dipindahkan ke sokongan pergerakan: Pelan Tahunan bertujuan untuk meningkatkan peratusan bajet yang disalurkan secara langsung untuk menyokong misi. Ini bermakna kami berusaha untuk meminimumkan kos pengumpulan dana dan pentadbiran serta meningkatkan sokongan untuk perkara seperti penyelenggaraan platform, geran kepada komuniti, pembangunan ciri dan banyak lagi. Peratusan tahun ini adalah 77.5%, meningkat daripada 76% pada tahun kewangan sebelumnya. Dalam nilai sebenar, ini bermakna $9.8 juta lebih banyak disalurkan kepada sokongan pergerakan langsung pada tahun kewangan 2023-2024 berbanding tahun kewangan sebelumnya. Walaupun peratusan ini sedikit kurang daripada matlamat kami iaitu 77.9%, ia masih berada dalam julat amalan terbaik untuk organisasi bukan untung, yang mengesyorkan agar sekurang-kurangnya 65% diperuntukkan untuk kerja programatik.
  • Kemajuan telah dicapai dalam meningkatkan keberkesanan cara kami berkomunikasi dengan komuniti yang secara kolektif menggunakan ratusan bahasa. Sistem baru untuk menyediakan terjemahan dokumentasi teras Yayasan membolehkan kami menyelesaikan lebih daripada 650 permintaan terjemahan dalam setahun. Ini telah meningkatkan jumlah bahasa yang disokong daripada enam kepada tiga puluh empat bahasa dalam terjemahan bertulis. Sebagai manfaat tambahan, terjemahan ini disediakan oleh anggota komuniti sukarelawan Wikimedia – yang mempunyai pengalaman dan pengetahuan tentang pergerakan. Mereka memberikan terjemahan yang jauh lebih berkualiti.
• Pertumbuhan berterusan dalam geran komuniti: Walaupun pertumbuhan keseluruhan Yayasan perlahan kepada 5%, kami meningkatkan geran komuniti sebanyak $2.2 juta, atau 9.9% berbanding tahun kewangan sebelumnya. Pelan Tahunan kami telah berulang kali mengutamakan peningkatan pembiayaan komuniti pada kadar yang jauh lebih tinggi berbanding dengan bajet keseluruhan – satu matlamat yang kami teruskan dalam Pelan Tahunan 2024-2025.
  • Kami menyokong penerima geran kami dengan bekerjasama rapat dengan mereka untuk membentuk perkongsian strategik bagi menutup jurang kandungan. Sebagai contoh adalah cara kami menyokong kempen jurang jantina komuniti dalam biografi dan kesihatan wanita semasa Bulan Sejarah Wanita (Women’s History Month). Ini termasuk menjalankan kempen Wikipedia Needs More Women (14.5 juta orang unik dicapai) dan menyelaraskan halaman pendaratan global serta kalendar untuk kempen Celebrate Women. 

• Meneroka pelbagai aliran pendapatan untuk gerakan: Bagi memastikan kelestarian kewangan gerakan di masa hadapan, Yayasan telah berusaha untuk mempelbagaikan aliran pendapatan kami dari masa ke masa. Selama beberapa tahun, kami telah meramalkan satu trend apabila pendapatan penggalangan dana melalui sepanduk tidak lagi mewakili majoriti derma kami. Semasa tahun kewangan 2023-2024, jumlah pendapatan Yayasan adalah $185.4 juta, iaitu $174.7 juta datang dari derma. Jumlah ini mewakili penggalangan dana sepanduk, tetapi juga peningkatan peratusan dalam derma melalui e-mel dan derma hadiah besar. Pendapatan derma yang dipelbagaikan disokong oleh peningkatan pendapatan pelaburan, pendapatan daripada perjanjian perkongsian kos dengan Wikimedia Endowment, dan peningkatan pendapatan dari Wikimedia Enterprise. Pendapatan pelaburan adalah $5.1 juta, meningkat daripada $3 juta pada tahun sebelumnya, terutamanya disebabkan oleh peningkatan pendapatan faedah daripada kadar faedah yang lebih tinggi sepanjang tahun tersebut. Perjanjian perkongsian kos baru dengan Wikimedia Endowment menjana pendapatan sebanyak $2.1 juta untuk mengimbangi kos yang ditanggung oleh Yayasan bagi menyokong Endowment (Nota: Ini adalah tambahan kepada $2.6 juta yang diterima oleh Yayasan dari Endowment untuk menyokong projek inovasi teknikal), dan Wikimedia Enterprise membawa pendapatan kasar sebanyak $3.4 juta, sedikit meningkat daripada $3.2 juta pada FY 2022-2023. Walaupun pemelbagaian sedikit kurang daripada matlamat Pelan Tahunan kami, kami percaya kami masih berada di landasan yang betul dalam jangka masa sederhana: Kontrak Enterprise telah meningkat sebanyak $400 ribu dari segi pendapatan bulanan berbanding tahun sebelumnya pada FY 2024-2025, dan kami menjangkakan lebih banyak pendapatan dijana daripada Enterprise dalam tahun kewangan yang akan datang.
  • Lebih lanjut mengenai kewangan Enterprise dan usaha untuk mempelbagaikan aliran pendapatan boleh didapati dalam laporan kewangan Enterprise. Maklumat lanjut mengenai Endowment terperinci di bawah.

Anda boleh membaca laporan audit penuh di laman web Yayasan, menyemak soalan lazim di Meta-Wiki, atau mengajukan sebarang soalan tambahan di halaman perbincangan FAQ.

Sorotan utama dari laporan audit Yayasan Wikimedia untuk tahun fiskal 2023-2024

Wikimedia Endowment telah melengkapkan laporan audit bagi tahun kewangan (FY) 2023-2024, yang merangkumi tempoh sembilan bulan dari 30 September 2023 hingga 30 Jun 2024, bermula dari masa Endowment mula beroperasi sebagai organisasi 501(c)(3) yang berdiri sendiri pada 30 September 2023 hingga akhir tahun kewangan pada 30 Jun 2024. Ini adalah tahun pertama Wikimedia Endowment melengkapkan laporan audit bebas, selepas ia menjadi organisasi 501(c)(3) yang berdiri sendiri pada tahun kewangan ini. Yayasan ini adalah dana kekal yang menjana pendapatan untuk projek-projek Wikimedia secara berterusan dengan tujuan untuk melindungi projek-projek Wikimedia jauh ke masa depan. Kerja ini diawasi oleh Jawatankuasa Audit Endowment, yang diketuai oleh Pengerusi Kevin Bonebrake. Berikut adalah beberapa perkara utama:

• Pendapat audit bersih: Juruaudit luar, KPMG, mengeluarkan pendapat bahawa penyata kewangan Yayasan Endowment Wikimedia untuk tahun kewangan 2023-2024 telah disediakan dengan adil dan mengikut piawaian U.S. GAAP.
• Pendapatan dari pemindahan Tides, derma, dan pendapatan pelaburan: Jumlah pendapatan Yayasan bagi tahun kewangan 2023-2024 adalah $132.0 juta. Walau bagaimanapun, sebahagian besar pendapatan ini berasal dari pemindahan dana Endowment sebanyak $116.2 juta dari Yayasan Tides. Dana untuk Endowment telah dipegang oleh Yayasan Tides dari 2016 hingga 2023. Pada tahun 2023, Endowment menjadi organisasi 501(c)(3) yang berdiri sendiri. Pada waktu itu, semua dana Endowment yang dipegang oleh Tides dipindahkan kepada entiti baru dalam bentuk pemindahan sekali sahaja. Endowment menerima derma baru sebanyak $13.4 juta pada FY 2023-2024 dan memperoleh pendapatan pelaburan sebanyak $2.4 juta.
• Pembiayaan untuk menyokong projek Wikimedia: Endowment menyediakan pembiayaan sebanyak $2.9 juta pada FY 2023-2024 untuk menyokong inovasi teknikal dalam projek-projek Wikimedia: $1.5 juta untuk peningkatan MediaWiki, $600,000 untuk Wikipedia Abstrak, $500,000 untuk usaha mencapai audiens baru, dan $278,375 untuk Kiwix. Maklumat lanjut mengenai pembiayaan Endowmnt pada tahun ini boleh didapati di sini.
• Posisi kewangan yang kukuh: Pada 30 Jun 2024, aset bersih Endowment adalah sebanyak $144.3 juta, yang terdiri terutamanya daripada wang tunai sebanyak $20.1 juta dan pelaburan sebanyak $123.4 juta. Aset-aset ini menghasilkan pulangan pelaburan sebanyak $19.7 juta sepanjang tahun kewangan 2023-2024, apabila $6.1 juta telah digunakan untuk membiayai inovasi teknologi dalam projek-projek Wikimedia sepanjang dua tahun kewangan yang lalu. 

Anda boleh membaca the laporan audit penuh, menyemak soalan lazim di Meta-Wiki, atau mengemukakan sebarang soalan tambahan di halaman perbincangan FAQ.

Mengenai Wikimedia Endowment

Dilancarkan pada tahun 2016, Wikimedia Endowment adalah sebuah organisasi amal bukan untung yang menyediakan dana penjagaan tetap untuk menyokong operasi dan aktiviti projek-projek Wikimedia sepanjang masa.  Tujuannya adalah untuk mewujudkan asas kewangan yang kukuh bagi masa depan projek-projek Wikimedia. Pada 30 Jun 2024, nilai Wikimedia Endowment adalah $144.3 juta USD. Wikimedia Endowment adalah badan amal berdaftar di AS 501(c)3 (ID Cukai: 87-3024488). Untuk maklumat lanjut, sila layari www.wikimediaendowment.org.