Gurene is de vierde Ghanese taal die werd goedgekeurd op Wikipedia, een gratis online encyclopedie die wordt samengesteld door vrijwilligers over de hele wereld en wordt gehost door de Wikimedia Foundation.
De taal werd goedgekeurd op vrijdag 27 januari 2023 tijdens de incubatiefase in de Wikimedia Incubator. De overgang is voltooid op maandag 27 februari 2023.
De taal, ook bekend als Farefare en Ninkare, wordt respectievelijk gesproken in de Upper East Region van Ghana en het zuiden van Burkina Faso.
Dit maakt het voor gebruikers mogelijk om Wikipedia in de Gurene-taal te lezen en toegang te krijgen tot materiaal dat exclusief is voor de geschiedenis, cultuur en mensen van Gurene.
De Gurene Wikipedia is toegankelijk via gur.wikipedia.org of via de vertaalknop van andere Wikimedia-wiki’s.
De Gurene-taal voegt zich bij Dagbani, Twi en Eʋegbe [Ewe] als Ghanese talen met Wikipedia-taalversies.
Het proces onder leiding van de Gurene Wikimedia Community begon in september 2021.
Deze groep is een zustergroep van de Dagbani Wikimedians User Group die toezicht houdt op de archivering van Mabia Languages [voorheen bekend als Mole Dagbani Language].
Volgens Wikipedia is “deze taal nauw verwant aan Dagbani en andere talen van Noord-Ghana, en ook verwant aan Mossi, ook wel bekend als Mooré, de nationale taal van Burkina Faso”.
Dit artikel werd oorspronkelijk in het Engels geschreven door Daniel Abugre Anyorigya en in het Nederlands vertaald door Kevin Deamandel.
De schrijver, Daniel Abugre Anyorigya is een bekroonde journalist, Wikimediaan en milieu met Wiki-gebruikersnaam: Uprising Man. Hij is een co-leider van de Gurene Wikimedia Community.