Vertaling van de post van Jack Wheeler, Lead Community Tech Manager (JWheeler-WMF), 15 juli 2024
Heb je ooit wel eens een nieuw hulpmiddel of een nieuwe mogelijkheid bedacht om het bewerken van de wiki’s makkelijker te maken? Om de projecten van Wikimedia te laten groeien en bloeien, hebben de vrijwilligers software nodig, zodat zij makkelijk kunnen schrijven, makkelijk bronvermeldingen kunnen invoegen en makkelijk afbeeldingen kunnen uploaden. Ook moeten zij makkelijk kunnen samenwerken met vrijwilligers die in andere talen werken. Bij de Wikimedia Foundation werken Productteams aan vernieuwing en onderhoud van de software. Zij zoeken samenwerking met vrijwilligers om verbeteringen te programmeren, deze te testen en ten slotte uit te rollen. Om deze samenwerking te versterken, heeft de Foundation nu een van de belangrijkste kanalen heropend voor technische suggesties en ideeën: De Community Wishlist (Wensenlijst van de Gemeenschap).
Deze Wensenlijst van de Gemeenschap is hét forum waar vrijwilligers van Wikimedia hun ideeën kunnen uiten. Die ideeën worden “wensen” genoemd. Het gaat dan om ideeën die bedoeld zijn om de werking van de wiki’s te verbeteren. Anders dan de eerdere versie blijft de Wensenslijst vanaf nu continu open. De vrijwilligers kunnen hun wensen in elke taal indienen. De wensen moeten problemen van het product of van de techniek aanwijzen, problemen die de vrijwilligers tegenkomen. Een goed geformuleerde wens zou ruimte moeten bieden aan ontwikkelaars, ontwerpers en bouwers om samen te werken met gebruikers, zodat een oplossing kan worden gerealiseerd. Vanaf het moment dat een wens binnenkomt zullen de teams van de Wikimedia Foundation, vrijwillige ontwikkelaars en partners van Wikimedia de openstaande wensen bekijken. Zij zullen vervolgens aandachtsgebieden selecteren waar zij aan gaan werken.
Vrijwilligers kunnen op drie manieren bijdragen aan de Wensenlijst van de Gemeenschap: Een wens indienen, erop stemmen, en de oplossing bouwen.
- Een wens indienen: Op de nieuwe Wensenlijst van de Gemeenschap kan een vrijwilliger een wens indienen met gebruik van de wikisyntax maar ook met de visuele editor. Vrijwilligers kunnen daarbij de taal gebruiken die hun voorkeur heeft. Vrijwilligers mogen zoveel wensen indienen als zij willen en op elk moment. Zij moeten wel ingelogd zijn op MetaWiki. Hieronder staat welke stappen je moet nemen:
- Ga naar de Community Wishlist startpagina en klik op “+ Submit Wish” (Dien een wens in). Vul daarna deze vereiste velden in:
- Naam: een naam voor jouw wens.
- Beschrijving: het probleem dat je opgelost zou willen zien.
- Type: een verzoek voor een nieuwe optie (feature request), een melding van een fout (bug report), een verandering van het systeem (system change), of iets anders.
- Project: Wiki projecten waar de wens betrekking op heeft.
- Gebruikers die profiteren: Een beschrijving van de gebruikers die ervan zullen profiteren als het probleem wordt opgelost.
- Optioneel kan je een Phabricator ticket in de wens vermelden.
- Klik op “Submit” (Indienen). Dat is alles!
- Stemmen op Focus Areas (Aandachtsgebieden): Teams van de Wikimedia Foundation zullen nieuwe wensen beoordelen op relevantie en op compleetheid en zullen een of meerdere wensen samenvoegen in een Focus Area (aandachtsgebied). Zo een aandachtsgebied vertegenwoordigt een groep wensen die voortkomen uit hetzelfde onderliggende probleem. Aandachtsgebieden zullen in eerste instantie worden aangewezen door de Foundation, maar vrijwilligers kunnen stemmen en commentaar leveren op die aandachtsgebieden om aan te geven aan welke een grote behoefte bestaat en welke daarvan prioriteit zouden moeten krijgen.
De Wikimedia Foundation zal vervolgens aandachtsgebieden aannemen als onderdeel van het jaarplan. Dit is een belangrijke verandering ten opzichte van de vroegere versie van de wensenlijst. Hoewel verschillende teams van de Foundation werkten aan de wensen vanuit de gemeenschap (zoals Donkere modus en Controle van wijzigingen), werd dat niet consistent uitgevoerd en ook niet op de gewenste schaal. We gaan nu een stap verder, zodat de wensenlijst gaat dienen als een centrale pijplijn die de technische wensen die in de gemeenschap leven terecht laat komen in de jaarplanning van Product & Technology. Dat is de manier waarop belangrijke beslissingen worden genomen voor financiering en toewijzing van menskracht. Voor 2024-2025 heeft de Foundation tenminste twee teams (Community Tech en Moderator tooling) de opdracht gegeven om de wensenlijst te onderzoeken, onder zich te nemen en aandachtsgebieden aan te pakken. Terwijl we de feedback van de gemeenschap op de aandachtsgebieden beoordelen, worden wellicht nog extra teams ingeschakeld voor de aandachtsgebieden. Voor 2025-2026 voorzien we dat er zelfs nog meer wensen in de jaarplanning terecht zullen komen, waarbij we wel moeten erkennen dat niet elke wens in een aandachtsgebied terecht zal komen. Ook zullen niet alle wensen en alle aandachtsgebieden aangepakt worden door de Foundation.
We zullen de eerste aandachtsgebieden aankondigen bij Wikimania. We nodigen de vrijwilligers uit om met ons samen te werken aan toekomstige aandachtsgebieden.
- Technische oplossingen bouwen. De Foundation, partner organisaties en technische stakeholders kunnen een aandachtsgebied adopteren en vervolgens samenwerken met vrijwilligers om een nieuw idee verder uit te werken en uiteindelijk de oplossing te realiseren.
De Wensenlijst van de Gemeenschap is belangrijk, omdat we daarmee een beweging opbouwen die meerdere generaties mee kan gaan. Om duurzame software te maken moeten we luisteren naar de problemen van de vrijwilligers en de kansen die zij zien. Daarmee kunnen wij ons product en onze technologie verbeteren. Iedereen in de beweging kan meedoen met de wensenlijst, kan samenwerken met collega-vrijwilligers en met de Wikimedia Foundation om te werken aan betere software.
We zijn heel blij dat we de Wensenlijst van de Gemeenschap nu samen met jullie kunnen heropenen. We kunnen niet wachten om te zien welke problemen en welke kansen jullie allemaal gaan delen.
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation