Obejrzyj zwycięskie fotografie konkursu Wiki Lubi Przyrodę 2015

Translate this post

"Shangrila Resorts" by Zaeemsiddiq, under CC-BY-SA-3.0Zwycięska fotografia przedstawia Dolne Jezioro Kachura, popularną atrakcję turystyczną Parku Narodowego Środkowego Karakorum w okolicy Skardu w Pakistanie. Zdjęcie autorstwa Zaeemsiddiq, dostępne na licencji CC BY-SA 3.0

Wiki Lubi Przyrodę to cykliczny konkurs, którego uczestnicy wykonują fotografie obiektów przyrody chronionej, a następnie wgrywają je do bazy Wikimedia Commons. W tym roku konkurs zorganizowano po raz drugi, wzięło w nim udział 26 krajów. Zwycięskie zdjęcia wyłania się w drodze eliminacji dwuetapowej: najpierw lokalne jury wybierają najlepsze zdjęcia w danym kraju, następnie jury międzynarodowe wybrało nagrodzone fotografie z całego świata.

Konkurs Wiki Lubi Przyrodę ma dwa cele. Z jednej strony zależy nam na uzyskaniu jak najlepszej dokumentacji fotograficznej obszarów chronionych i udostępnieniu jej na wolnych licencjach. Z drugiej – chcemy wspierać ochronę przyrody przez zwiększanie świadomości społecznej.

Pomysł na konkurs zrodził się na Ukrainie w 2013. Rok później do konkursu dołączyło 15 innych krajów z czterech kontynentów: Europy, Azji, Afryki i Ameryki.

W 2015 uczestnicy przesłali przeszło 100 tysięcy zdjęć.

Konkurs Wiki Lubi Przyrodę (ang. Wiki Loves Earth) to tak naprawdę seria konkursów w poszczególnych państwach, gdzie przedstawiciele lokalnej społeczności wikimedian we własnym zakresie organizowali jego przeprowadzenie. Krajowe jury następnie przedstawiały do 10 zdjęć do wzięcia udziału w etapie międzynarodowym. Jury międzynarodowe musiało wybrać dziesięć spośród 259 zdjęć z 26 krajów. Wyboru zwycięskiego zdjęcia dokonano w wyniku wieloetapowych głosowań za pomocą specjalnego narzędzia internetowego.

Członkami międzynarodowego jury zostało dziewięcioro fotografików przyrody z dziewięciu różnych krajów: Dmytro Balhowitin (Ukraina), Matthew Buck (Wielka Brytania), Dietmar Bartz (Niemcy), Walaa Abdel Manaem (Egipt), Alex Wang (USA), Katerina Zarewa-Simeonowa (Bułgaria), Zeynel Cebeci (Turcja), Susanne Plank (Austria) i Yathin Krishnappa (Indie).

Po dokładnym przejrzeniu postanowiło uhonorować nagrodami także następujące zdjęcia.

"O Fanal, Ilha da Madeira, Portugal" by Jnvalves, under CC-BY-SA-3.0
Miejsce drugie: widok na las wawrzynolistny na Maderze w Portugalii. Fotografia autorstwa użytkownika Jnvalves, dostępna na licencji CC BY-SA 3.0

"Steinbock 14962940265" by Berndthaller, under CC-BY-SA-3.0-AT
Miejsce trzecie: Koziorożec alpejski (Capra ibex) w austriackim parku narodowym Wysokich Taurów. Fotografia autorstwa użytkownika Bernd Thaller, dostępna na licencji CC BY-SA 3.0

"Spinne Bratental Ps" by Suhaknoke, under CC-BY-SA-3.0
Miejsce czwarte: Pająk (Misumena vatia) pożera upolowaną pszczołę w rezerwacie Bratental w pobliżu Getyngi w Niemczech. Fotografia autorstwa użytkownika Suhaknoke, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0

"Guepier d'europe au parc national Ichkeul" by Elgollimoh, under CC-BY-SA-3.0
Miejsce piąte: żołna zwyczajna (Merops apiaster) w Parku Narodowym Aszkal w Tunezji. Fotografia autorstwa użytkownika Elgollimoh, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0

"Червоні карпатські гори" by Iifar, under CC-BY-SA-4.0
Miejsce szóste: Karpacki Rezerwat Biosfery, Zakarpacie, Ukraina. Fotografia autorstwa użytkownika $user, podretuszowana przez użytkownika Iifar, dostępna na licencji CC-by-SA 4.0

"WolayerSee" by GeKo15, under CC-BY-SA-3.0-AT
Miejsce siódme: Jezioro Wolayer i jego otoczenie, Karyntia w Austrii. Fotografia autorstwa użytkownika GeKo15, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0

"Camargue Étang de Vaccarès" by Ddeveze, under CC-BY-SA-3.0
Miejsce ósme: kormorany o zmierzchu nad słonym jeziorem Étang de Vaccarès w delcie Rodanu, Francja. Fotografia autorstwa użytkownika Ddeveze, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0

"Abismo Anhumas, Bonito, MS 2" by Caioribeirovilela, under CC-BY-SA-3.0
Miejsce dziewiąte: wapienne stalagmity w jaskini Anhumas Abyss. Fotografia autorstwa użytkownika Caio Vilela, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0

"Tatry i Spisz1" by Halavar, under CC-BY-SA-3.0-PL
Miejsce dziesiąte: Tatry Wysokie i Tatrzański Park Narodowy widziane z polskiego Spiszu, Małopolska. Fotografia autorstwa użytkownika Łukasz Śmigasiewicz, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0 (pl)

"Flamant rose Salines de Thyna" by Touzrimounir, under CC-BY-SA-3.0
Miejsce jedenaste: flaming różowy (Phoenicopterus roseus) na słonych mokradłach Thyna Ramsar, Tunezja. Fotografia autorstwa użytkownika Elgollimoh, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0

"Klonglan waterfall 03" by Khunkay, under CC-BY-SA-3.0
Miejsce dwunaste: Wodospad Khlong Lan w Parku Narodowym Khlong Lan, prowincja Kamphaeng Phet, Tajlandia. Fotografia autorstwa użytkownika Khunkay, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0

"Lena Delta B.Lyakhovsky Island 2010-09-28 Boris" by A.Savin, under CC-BY-SA-4.0
Miejsce trzynaste: Wyspa Bolszoj Liachowski i rzeka Malakatyń, część Rezerwatu Delty Leny, Sacha, Rosja. Fotografia autorstwa użytkownika Boris Solovyev, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0

"Roosa hommikuudu Tolkuse rabas" by MKose, under CC-BY-SA-3.0-EE
Miejsce czternaste: Poranek na bagnach Tolkuse, Rezerwat Natury Luitemaa, powiat parneński, Estonia. Fotografia autorstwa użytkownika Märt Kose, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0

"SkiLines" by Ptahhotep, under CC-BY-SA-4.0
Miejsce piętnaste: ślady nart na ośnieżonych zboczach gór Baba w Parku Narodowym Pelister, Macedonia. Fotografia autorstwa użytkownika Ptahhotep, dostępna na licencji CC-by-SA 4.0

"Drone Reconnoitering" by Jonathan Wilkins, under CC-BY-SA-3.0
Nagroda specjalna: truteń pszczoły miodnej (Apis mellifera) w chwili narodzin, Ribeirão Preto, Brazylia. Zdjęcie zyskało uznanie w oczach jurorów, jedna zostało wykonane poza obszarem chronionym, dlatego zostało ocenione poza konkursem. Fotografia autorstwa użytkownika Jonathan Wilkins, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0


Kompletny raport z prac jury międzynarodowego etapu konkursu, w tym wyjaśnienie zasad jego funkcjonowania, opis sposobu wyboru zdjęć i komentarze jurorów do poszczególnych prac jest dostępny do wglądu.

Gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy wszystkim uczestnikom i organizatorom tegorocznego konkursu.

Vira Motorko
Wiki Loves Earth international team

Archive notice: This is an archived post from blog.wikimedia.org, which operated under different editorial and content guidelines than Diff.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?