Traveling to Brazil to meet Brazilian Wikipedians

Translate this post

A Wikipédia lusófona é um dos dez maiores projetos da Wikipédia em número de artigos, e o Brasil, lar do maior número de editores em português da Wikipédia, é uma das principais regiões estratégicas na mira do departamento de Desenvolvimento Global. Mas, enquanto o afluxo de novos colaboradores e membros da comunidade de núcleo manteve-se relativamente estável ao longo dos anos, o número de wikipedistas novos muito ativos no projeto experimentou um declínio preocupante.

Brazilian Wikipedians at a meetup in São Paulo. Photo: Victor Grigas, CC-BY-SA

No início de março, funcionários do Departamento de Comunidades da Fundação Wikimedia viajaram ao Brasil para aprender mais sobre os desafios de projetar o crescimento e começar a discutir soluções que possam ser realizadas pela comunidade. A eles juntou-se Oona Castro, recém-contratada Diretora Nacional de Programas da Fundação Wikimedia no país.

Visitamos quatro cidades: São Paulo e Rio de Janeiro, onde já havia uma cultura extensa de encontros, e também Curitiba e Natal, onde encontros nunca tinham acontecido antes. No decorrer de duas semanas, reunimos dezenas de editores para troca de conhecimento, discussões e debates.

Os wikipedistas que participaram desses encontros representam todas as esferas de nossa comunidade, desde novos colaboradores que acabaram de fazer sua primeira edição até veteranos que ajudaram a comunidade a crescer desde os primeiros dias de sua existência. Nossos participantes incluíram estudantes universitários animados em usar a Wikipédia em sala de aula, acadêmicos que se envolveram recentemente em edição, autores de milhares de artigos, desenvolvedores de interwikis e militantes antivandalismo, e até mesmo o detentor do recorde mundial da maior coleção de garrafas de cachaça! Muitos nunca tinham ido a um encontro ou conhecido outros wikipedistas.

Discutimos temas que são importantes para todas as comunidades Wikipédia, incluindo como acolher e orientar os recém-chegados sem perder qualidade, como equilibrar política e transparência e como resolver conflitos tanto no âmbito individual quanto em nível de projeto. Também abordamos as coisas que tornam a Wikipédia lusófona única, como ter editores de todos os países lusófonos (e não apenas o Brasil) e como localizar melhor tecnologia e documentação. Nossas anotações de todos os encontros, em português e inglês, podem ser encontradas na Esplanada, o principal espaço de discussão da comunidade da Wikipédia lusófona. Ao disponibilizar as anotações para toda a comunidade, esperamos desencadear mais discussões na internet e fora dela sobre o bem-estar da comunidade e melhorias lideradas por editores da Wikipédia lusófona.

Queremos agradecer a todos que nos ajudaram a organizar estes encontros e àqueles que vieram compartilhar seus pensamentos e ideias conosco e com seus colegas editores! Vocês fizeram desta a série de encontros de editores de maior sucesso da história do Brasil, e nós esperamos que mantenham esta tradição viva.

Abraços!
Maryana, Steven, Megan, and Victor
Wikimedia Foundation Community Department

    
 
(Para ver mais fotos, confira a nossa galeria na Wikipédia em português.)

Archive notice: This is an archived post from blog.wikimedia.org, which operated under different editorial and content guidelines than Diff.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?