GLAM Wiki 2023: Uma conferência diversa, trilíngue e impactante que ofereceu uma nova perspectiva global sobre cultura, patrimônio e Wikimedia

Translate this post
Group photo with dozens of people clapping
Foto grupal da conferência GLAM Wiki 2023 (Cooperativa Subte / Wikimedistas de Uruguay, CC BY SA 4.0, via Wikimedia Commons)

Após uma espera de mais de cinco anos, a comunidade global GLAM Wiki finalmente se reuniu novamente; desta vez em Montevidéu, Uruguai, no belo prédio da Faculdade de Informação e Comunicação da Universidade da República (UdelaR). O evento foi organizado pelos Wikimedistas do Uruguai, com o apoio de planejamento da Wikimedia Argentina, Wikimedia Chile e Wiki Movimento Brasil e comitês voluntários que orientaram as decisões sobre bolsas e programas.

A conferência teve mais de 50 sessões que envolveram cerca de 150 participantes vindos de todo o mundo, com representantes de organizações culturais e patrimoniais, bem como capítulos e grupos regionais e temáticos. A conferência também contou com o apoio do governo uruguaio com uma declaração de interesse do Ministério da Cultura e Educação e do Ministério do Turismo. O evento foi realizado no contexto da “Maratona de Dados”, liderada pela Agência de Governo Eletrônico e Sociedade da Informação e do Conhecimento (AGESIC).

Para garantir um acesso equitativo à conferência, mais de 50 participantes receberam bolsas, que foram concedidas por um comité de voluntários, com o apoio e aconselhamento do comitê diretor da conferência. Sessenta por cento dos bolsistas eram mulheres e mais de 80% vieram da América Latina, África e Ásia. O processo com os vistos correu bem e apenas um bolsista não pôde comparecer à conferência, o que é um resultado excepcional para uma conferência global da Wikimedia!

Os organizadores da conferência consideraram a inclusão também de outras maneiras. Mesmo sendo uma conferência global, com participantes de todo o mundo, o inglês não era o idioma principal. Pelo contrário, as línguas mais faladas na conferência, pelo menos no palco principal, foram o espanhol e o português. Os Wikimedistas do Uruguai garantiram que a interpretação ao vivo em três idiomas – espanhol, inglês e português – estivesse sempre disponível no auditório. O sistema funcionou bem e os participantes da conferência afirmaram que era bom ouvir as pessoas apresentando nas suas próprias línguas. Os Wikimedistas do Uruguai também transmitiram do auditório ao vivo e você pode acessar as gravações no canal do YouTube do grupo, em espanhol, português e inglês.

Os afiliados latino-americanos tiveram forte presença na conferência. Houve um evento pré-conferência, que aconteceu no Palácio Legislativo de Montevidéu, para que os participantes da América Latina refletissem sobre o estado atual das iniciativas da GLAM Wiki na região e traçassem estratégias juntos. A conferência principal contou com a presença de Diretores Executivos e vários membros das equipes não apenas dos afiliados organizadores, como os Wikimedistas de Uruguai, Wikimedia Argentina, Wikimedia Chile e Wiki Movimento Brasil, mas também Wikimedia México, Wikimedia Colômbia, Wikimedistas de Bolívia e WikiAcción Perú. Para encerrar o evento pré-conferência, houve um painel aberto sobre “IA e a Sociedade do Conhecimento”. A discussão contou com Selena Deckelmann, CTO da Wikimedia Foundation, Patricia Díaz Charquero, Diretora da Datysoc, além de Maximiliano Maneiro, Gerente de Novas Tecnologias da AGESIC. O painel contou com o apoio da AGESIC, do Grupo de Trabalho sobre Cidadania Digital e do Palácio Legislativo de Montevidéu.

Muitos participantes refletiram que a conferência combinou com sucesso a participação global com um forte sentido de energia e colaboração regional. As comunidades e os parceiros da América Latina trouxeram uma perspectiva distinta às discussões sobre cultura e patrimônio, centrando-se nos direitos humanos, em ações climáticas, no patrimônio cultural sub-representado, em arquivos comunitários e no conhecimento indígena. Por exemplo, a sessão “Usos não convencionais de projetos Wikimedia” incluiu uma apresentação de Carlo Brescia, do WikiAcción Perú, sobre a documentação de ‘plantas mestras’ e rituais para a saúde em comunidades indígenas, bem como uma palestra de Patricia Díaz Rubio, da Wikimedia Chile, sobre compartilhar imagens de protestos políticos e violência policial que podem ser censuradas em plataformas comerciais. Na sessão “Patrimônio cultural e o movimento Wikimedia em momentos de crise“, João Peschanski, do Wiki Movimento Brasil, falou sobre os Wikimedistas como denunciantes da proteção do patrimônio cultural.

Um dos destaques da conferência foi o painel “Wiki Cultura: Transformação Digital Aberta para Coleções Latino-Americanas“, que reuniu representantes de diversas instituições GLAM da América Latina: Gabriel García Martínez, do Centro de Fotografia de Montevidéu; Marcus Vinícius, da Fundação Oswaldo Cruz; Laura Casareto, do Arquivo Histórico da Universidade Nacional de La Plata; Meica Valdivia, do Museu Nacional de História Natural; e Felipe Bengoa do Enterreno.com. Estes profissionais GLAM falaram sobre semelhanças entre a sua missão e a do movimento Wikimedia, como facilitar o acesso público à informação, conectar fontes de dados e abordar a desinformação. Muitos dos apresentadores estavam apenas no início da sua colaboração com o movimento Wikimedia e refletiram que há muito trabalho que precisam fazer primeiro para digitalizar e pesquisar as suas coleções. Embora existam algumas políticas nacionais para o acesso aberto, ainda há muita incerteza a nível institucional para funcionários de GLAMs que desejam abrir as suas coleções. Os apresentadores estavam interessados em trabalhar mais com o movimento Wikimedia para aumentar a conscientização sobre as barreiras ao acesso aberto e a necessidade de exceções aos direitos autorais.

Os participantes trabalham juntos para criar a instalação artística “Memoria Viva”, como parte da oficina “Reivindicando nuestras voces en los proyectos GLAM Wiki: una activación colectiva para descolonizar la memoria“, por Mariana Fossatti (WhoseKnowledge?) e Ivonne González (Ennegreciendo Wikipedia) (Carlo Brescia, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Paralelamente aos painéis e apresentações, ocorreram oficinas criativas, incluindo um apelo à ativação coletiva para descolonizar a memória, “Reivindicando nuestras voces nos projetos GLAM Wiki: una ativación colectiva para descolonizar la memoria“. Nesta sessão, os participantes criaram um mosaico dos seus próprios objetos significativos, mostrando que eles estavam lá não apenas para falar sobre a preservação e divulgação do patrimônio, mas também para compartilharem as suas próprias experiências provenientes de muitos lugares do mundo e para formarem novas memórias. Esta intervenção artística foi temporariamente instalada no espaço cultural, Tribu, e compartilhada durante a sessão de encerramento, juntamente com os Cartazes de Remix da Cultura Aberta, de uma oficina facilitada pelo Creative Commons, e um fanzine de dragão e um manifesto de palavra falada apresentado por Nicole González Herrera (Subdireção Nacional de Museus, Chile).

A cut out of a tiger, standing in attack, over a pink background and, at the borders and inside the body of the tiger the words: "cultura es remezcla" or "culture is remix"
Cultura Es Remezcla” por Paul Elie Ranson, CC0, é um remix de “Tiger in the Jungle“, criado como parte da oficina “Remixing Open Culture: Get Creative with Creative Commons” facilitado por Jocelyn Miyara

Paralelamente à programação presencial, a conferência contou com uma programação online. As sessões remotas ocorreram durante quatro dias e incluíram apresentações sobre preconceitos de gênero e de países em citações da Wikipédia para publicações acadêmicas (parte da Vitrine de Pesquisa da WMF); um projeto que disponibiliza partituras de música erudita brasileira; e uma iniciativa que está descobrindo a tapeçaria cultural da Tanzânia. A programação online também contou com sessões que puderam ser assistidas a qualquer hora, como uma sobre o Wikiproyecto Chiloé, uma experiência de acesso aberto com o patrimônio histórico do sul do Chile. Também foi possível que participantes remotos participassem do Desafio América Latina no Wikidata, concurso que melhorou informações sobre autores latino-americanos por meio do jogo Wikidata Distributed.

Como seria de se esperar, a conferência também contou com uma oportunidade de editar. A editatona “Mulheres nas ciências“, patrocinada pelo grupo L’Oréal, convidou participantes da conferência presencial e online para melhorar e traduzir as biografias de mulheres da América Latina que ganharam o prêmio L’Oréal-UNESCO em seus países.

A woman stands at the stage with a package in her hands and delivers it to a man
Cecilia Cardozo entregando uma sacola de presentes da L’Oréal a um dos vencedores, Julián Cueto, editor e Wikipedista em Residência no Museu de La Plata, Argentina (Mike Peel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons)

A pesquisa pré-conferência identificou que havia uma necessidade da conferência explorar as abordagens sociais e técnicas que normalmente vemos nas iniciativas da GLAM Wiki. Antes da conferência, a comunidade foi apoiada para ter uma série de conversas online, onde deixaram de falar sobre necessidades pequenas, mas urgentes, e passaram a querer conceber em conjunto uma infraestrutura compartilhada que durasse. Os organizadores da conferência também convidaram a Diretora de Produto e Tecnologia da Fundação Wikimedia, Selena Deckelmann, para falar em uma das sessões online, IA e Sociedade do Conhecimento, e fazer a fala principal da conferência, pessoalmente, no Uruguai, onde Selena perguntou à comunidade como poderíamos fazer da Wikipedia um projeto multigeracional.

Queremos agradecer à equipe dos Wikimedistas do Uruguai (Evelin Heidel, Isaac Ilovaca, Paula Domínguez Font, Natalia Hernández Silveira, Nat Hernández Clavijo, Federico Colman e Gonzalo Saavedra), à equipe organizadora principal (incluindo Anna Torres, Patricia Diaz e Sandra Soster) e aos comitês de programas e bolsas por todo o seu trabalho para tornar a conferência um evento tão diversificado, inclusivo e dinâmico. Por fim, queremos expressar nossa gratidão à Faculdade de Informação e Comunicação da Universidade da República do Uruguai, não só pelo espaço, mas também por todo o apoio para que a GLAM Wiki 2023 acontecesse. O impacto desta conferência será sentido nos próximos anos e não teria sido possível sem os esforços incríveis de todos os envolvidos.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?