Antes de ler e escrever na Wikipedia, precisamos ler o mundo

Translate this post

“Na natureza, nada existe sozinho”

 ‘In nature nothing exists alone’

 Raquel Carson

Leamos y escribamos Wikipedia Evaluacion Mediatica informacional
Professores participantes do programa de formação “Vamos ler e escrever na wikipedia”, Riohacha, La Guajira, Colombia”.

Nos Estudos Sociais da Ciência, já é clássica a metáfora para se referir à ensamblagem que possibilita que as coisas “funcionem”. Afirma-se que os aviões não voam, são as companhias aéreas que realmente voam. A esta metáfora podemos acrescentar tantas outras coisas: artefatos, linhas de código, metodologias, instituições e pessoas, que fazem possível a operação de um avião, que esta tecnologia seja “social”, não porque é realizada apenas por pessoas , mas porque consegue vincular entidades humanas e materiais para aproveitar seu poder coletivo para atuar no mundo e transformá-lo.

Que fazemos?

Implementar o programa “Lendo a Wikipédia na Sala de Aula” (RWC) implica um desafio semelhante. Chegar às escolas rurais de La Guajira, na Colômbia, significa articular esforços conjuntos com o Ministério da Educação, Secretaria de Educação de La Guajira, Banco da República, além dos diretores de escolas e professores. Da mesma forma tornou-se necessário projetar metodologias em colaboração com facilitadores, especialistas e a equipe responsável pela implementação do programa. Logisticamente, foram coordenadas a produção de materiais, a gestão da alimentação, a organização das viagens dos facilitadores e, não menos importante, os Wikimedistas Wayuú foram envolvidos.

Esta implementação  não só fortaleceu o trabalho em equipe da Wikimedia Colômbia (WMCO), mas também nos permite relacionar-nos e cooperar com outros, unindo forças para transformar o território a partir de uma perspectiva situada. Além disso, reforçou os processos e projetos que já estão sendo implementados pelos grupos, os afiliados  na região e pela mesma Fundação Wikimedia (WMF). Por fim, embora não foi inicialmente planejado, vemos que contribui para o crescimento do movimento Wikimedia,  alinhado com a recomendação nº 6 da estratégia 2030: “Investir no desenvolvimento de competências e liderança”, pois identificamos também que a implementação de RWC aprimora, fortalece e deixa ferramentas de liderança nos processos territoriais.

Como é feito o programa na Colômbia?

A versão do programa RWC na Colômbia mantém os três módulos da sua versão inicial: acesso à informação, avaliação da informação e edição da informação. Contudo, a implantação no país, chamada  “Leamos y escribamos Wikipedia” , tem levado a inovações de natureza conceitual, metodológica e da propria  implementação baseadas em perguntar quais são as verdadeiras necessidades das pessoas, dos professores e das escolas. Este aspecto é  chamado de vinculação com o mundo.

Consequentemente, propusemos uma formação que não só incluísse espaços para transmitir e co-construir conhecimentos e ferramentas, mas também inserisse interlúdios entre os encontros, espaços para ir às escolas e acompanhar os professores na sala de aula. Para conseguir isso, foi essencial incluir o financiamento de uma pessoa da equipe de  Wikimedistas Wayuú para fazer parte da implementação de RWC em La Guajira. 

Para quem e com quem o fazemos?

Nesse contexto, vale ressaltar que um dos aprendizados mais importantes desse processo está relacionado ao fortalecimento do grupo de Wikimedistas Wayuú. Desde o início, a Wikimedia Colômbia entendeu que, para manter as mudanças, é essencial ter uma equipe no território capaz de acompanhar e aprimorar as ferramentas e metodologias implementadas durante a implementação do programa RWC. É crucial tornar visível esta aprendizagem porque queremos reconhecer não só o que está acontecendo hoje em La Guajira, mas também o trabalho invisível e complexo por trás da Wikimedia em diferentes partes do mundo.


A viragem proposta na implantação do RWC na Colômbia para chegar às duas pequenas cidades, Manaure e Dibulla de La Guajira, para trabalhar com 24 professores de 9 escolas e atingir quase 1000 estudantes, pode ser resumida em dois aspectos. Por um lado, baseia-se num intercâmbio cultural que valoriza o conhecimento do território, opondo-se ao reprodutivismo e ao capacitismo. Por outro lado, reconhece a existência de um sujeito coletivo, uma vez que os sujeitos não estão isolados no mundo e é o coletivo de Wikimedistas (neste caso da Colômbia) que deve assumir a corresponsabilidade pela implementação, promovendo a criação de redes de valor para o compromisso mútuo.

O que vem na sequência

Em suma, prestes a finalizar a implementação do RWC em La Guajira, hoje sabemos que se quisermos um movimento Wikimedia que promova transformações, é preciso compreender que isso acontece como um processo de atualização cultural. Tal processo demanda que as mudanças como sociedade ocorram derivadas dos acordos sob “o que é feito e para quê”, esse movimento não pode ocorrer em meio à competição individual e ao efeito mateus.

Pelo contrário, precisamos agora mais do que nunca consolidar propostas que fortaleçam os processos de grupos e lugares que historicamente não foram centros de interesse e ação, desmantelando assim o centralismo para transformar efetivamente não só o movimento Wikimedia, mas também o mundo. Propomos reimaginar conjuntamente o nosso futuro, fortalecer-nos como instituições, reinventar as formas pelas quais podemos servir a sociedade e promover a equidade, como um mecanismo de justiça e mudança dentro e fora do movimento Wikimedia nos nossos territórios e locais de agência.

A Wikimedia Colômbia cobriu fotograficamente cada uma das sessões. Você pode encontrar os registros no Wikimedia Commons na categoria “Ler e escrever na Wikipédia“.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?