A Fundação Wikimedia está implementando contas temporárias para pessoas editoras não registradas (deslogadas) em várias wikis. Suas comunidades têm a chance de testar e comentar para melhorar a funcionalidade antes que ela seja aplicada a todas as wikis em meados de 2025.
Na maior parte das wikis, edições feitas por pessoas usuárias deslogadas são atribuídas aos endereços IP usados no ato da publicação da edição. Um endereço IP é um número único identificando um dispositivo conectado à internet. Contas temporárias são um novo tipo de conta de usuário presente em 12 wikis, e, no ano que vem, em todos os lugares. Elas serão usadas para atribuir novas edições feitas por pessoas usuárias deslogadas em vez dos endereços IP. Não serão substitutos exatos, contudo. Primeiramente, pessoas usuárias temporárias terão acesso a funcionalidades atualmente inacessíveis para pessoas usuárias deslogadas. Ademais, os projetos Wikimedia continuarão a usar endereços IP de pessoas editoras deslogadas, e membros experientes da comunidade continuarão tendo acesso a eles. Esta mudança é especificamente relevante para as pessoas editoras deslogadas e qualquer pessoa que use endereços IP ao bloquear pessoas editoras deslogadas e manter as wikis seguras.
Esta é a primeira de uma série de postagens dedicadas a contas temporárias. Ele dá uma visão geral do básico do projeto, o impacto em diferentes grupos de pessoas editoras, e o plano de implementar a mudança em todas as wikis. Nossas próximas postagens oferecerão mais detalhes de como a gente andou trabalhando com membros da comunidade com permissões técnicas avançadas. Seguindo o conselho deles, nós unimos as implementações com trabalho em funcionalidades específicas.
Autorização legal para esta mudança
Leis e regulações sobre privacidade na internet em constante transformação estão criando uma urgência para os projetos Wikimedia protegerem dados pessoais mais fortemente. Para atender a esta necessidade, a Fundação Wikimedia deve mudar o meio com que pessoas editoras deslogadas interagem com as wikis, e como os seus dados pessoas são tratados. A solução é a introdução de contas temporárias – isto melhorará a privacidade de pessoas editoras deslogadas. Para aprender mais sobre a necessidade por contas temporárias, veja a seção jurídica em nosso FAQ (em inglês) e a atualização de 2021 da equipe jurídica.
Como contas temporárias funcionam
Os projetos Wikimedia permitem que qualquer pessoa edite, criando ou não uma conta. Este é um dos nossos princípios fundamentais. Quando uma edição é feita por meio de uma conta registrada, a edição é atribuída à conta respectiva em vários registos e páginas como a de Mudanças Recentes ou o historial de revisões. Quando uma edição é feita sem uma conta, a edição será atribuída a uma conta temporária autogerada. A conta temporária será criada em nome da pessoa editora deslogada e durará 90 dias. Todas as edições subsequentes no mesmo dispositivo serão atribuídas à mesma conta temporária.
O nome da conta segue o padrão: ~2024-1234567 (um til, o ano vigente, um número). O número incrementa automaticamente, de modo que a próxima pessoa usuária será ~2024-1234568, e por aí vai. Pessoa usuárias não poderão escolher este nome.
Será a mesma conta mesmo se o endereço IP mudar, a não ser que a pessoa usuária limpe seus cookies do navegador ou use um dispositivo ou um navegador diferentes. Um registro do endereço IP usado no momento de cada edição será armazenado por 90 dias após a edição. Apenas algumas pessoas editoras logadas poderão vê-lo.
90 dias após a data de criação da conta, o cookie expirará. Todas as edições publicadas continuarão a ser atribuídas à sua conta, mas a pessoa usuária, se continuar a editar deslogada, será designada a uma nova conta temporária. Contas temporárias não podem ser convertidas em contas registradas. Para aprender mais sobre como as contas temporárias funcionam, veja nossa página de ajuda.
Onde as contas temporárias estão habilitadas
No momento, contas temporárias estão habilitadas nas Wikipédias em: cantonês, dinamarquês, igbo, bokmål norueguês, romeno, sérvio, sérvio-croata e suaíli, bem como na Wikiversidade Checa, no Wikiquote em italiano, no Wikilivros em japonês e no Wikicionário em persa.
O que isso significa para diferentes grupos de pessoas usuárias?
Para pessoas leitoras que não têm uma conta na Wikipédia
Nada muda! Se você não edita, não loga e está apenas lendo a Wikipédia (ou usando o Wikidata, o Wikimedia Commons, etc.), não haverá diferença na sua perspectiva.
Para pessoas editoras deslogadas
- Isto aumenta a privacidade: atualmente, se você não usa uma conta registrada para editar, então todo mundo pode ver o endereço IP para as edições que você fez, mesmo após 90 dias. Isso não será mais possível em wikis com contas temporárias habilitadas.
- Se você usar uma conta temporária para editar de locais diferentes nos últimos 90 dias (por exemplo em casa ou em um café), o histórico de edições e os endereços IP para todos esses locais será gravado junto, para a mesma conta temporária. Pessoas usuárias que cumprirem os requisitos poderão ver estes dados. Se isso gerar alguma preocupação de segurança para você, por favor contate talktohumanrights@wikimedia.org para orientações.
Para membros da comunidade interagindo com pessoas usuárias deslogadas
- Uma conta temporária é ligada unicamente a um dispositivo. Em comparação, um endereço IP pode ser compartilhado com diferentes dispositivos e pessoas (por exemplo, diferentes pessoas em uma escola ou no trabalho podem ter o mesmo endereço IP).
- A identidade de pessoas usuárias temporárias será mais estável que a de pessoas usuárias IP. Se você vir a edição delas, e você deixar uma mensagem sobre a mesma na página de discussão delas, é muito provável que a pessoa que fez a edição lerá a mensagem, mesmo se algum tempo passar.
- Contas temporárias funcionam similarmente a contas registradas em alguns aspectos. Nós podemos habilitar mais funcionalidades para elas no futuro. Como você pode ver na captura de tela acima, pessoas usuárias com contas temporárias poderão receber notificações. Também será possível agradecê-las por suas edições, marcá-las em discussões e convidá-las para se envolverem mais com a comunidade.
Para pessoas usuárias que usam dados de endereço IP para moderar e fazer manutenção da wiki
- Para pessoas patrulheiras que monitoram contas abusadoras persistentes, investigam violações de políticas, etc: Pessoas usuárias que cumpram os requisitos poderão revelar endereços ou intervalos IP de pessoas usuárias temporárias. Elas também terão acesso a informações úteis sobre os endereços IP graças à função Informações de IP. Muitos outros softwares foram construídos ou ajustados para funcionar com contas temporárias, incluindo o Filtro de Abusos, bloqueios globais, Contribuições Globais de Usuário e outras.
- Para pessoas administradoras bloqueando pessoas usuárias deslogadas:
- Será possível bloquear muitas contas abusadoras apenas bloqueando suas contas temporárias. Uma pessoa bloqueada não conseguirá criar novas contas temporárias rapidamente se uma pessoa administradora selecionar a opção de bloqueio automático.
- Ainda será possível bloquear um endereço IP ou intervalo IP.
- Nós estamos e continuaremos trabalhando com outras pessoas usuárias com permissões avançadas. Com comentários e perguntas de valor imensurável dessas pessoas usuárias, nós atualizamos ferramentas e agendamos implementações em torno dessas atualizações.
- Contas temporárias não serão aplicadas retroativamente a contribuições feitas antes da implementação. Em Especial:Contribuições, você poderá ver contribuições de pessoas usuárias IP existentes, mas não novas contribuições feitas por contas temporárias naquele endereço IP. Em vez disso, pessoas usuárias cumprindo os requisitos devem usar Especial:Contribuições IP para isso.
Quando as contas temporárias serão implementadas em mais wikis?
- Conforme mencionamos, nós implementamos contas temporárias no primeiro conjunto de wikis. Esta fase é chamada de pequena implementação piloto. Ela nos ajudará a identificar qualquer problema que precise ser consertado antes das contas temporárias serem habilitadas em mais wikis. Precisamos ver como membros da comunidade interagem com contas temporárias, se todas as ferramentas novas e antigas estão funcionando, se pessoas usuárias experientes realizam suas tarefas confortavelmente, etc. Nós monitoraremos constantemente o impacto deste projeto e compartilharemos periodicamente os relatórios. Você pode ver um painel público (em inglês) com dados de métricas em tempo real.
- Se não tivermos uma montanha de trabalho inesperado, então em fevereiro de 2025 nós implementaremos em wikis maiores. Chamamos isso de grande implementação piloto. Isso pode incluir algumas das 10 maiores wikis que manifestem interesse (escreva para a gente aqui). Nós preferiríamos não implementar na Wikipédia em Inglês no momento, contudo.
- Depois, em meados de 2025, vamos implementar em todas as wikis restantes em um passo cuidadosamente coordenado. Depois disso, vamos prover apoio, monitorar métricas e resolver problemas conforme surgem.
Faremos nosso melhor para informar a todas as pessoas impactadas com antecedência. Informações sobre contas temporárias ficarão disponíveis no Novidades Técnicas, no Diff, em outros blogs, em diferentes páginas de wikis, em banners e de outras formas. Em conferências, nós ou colegas em nosso nome estão convidando participantes a falar sobre este projeto. Além disso, estamos contatando afiliados que tocam programas de apoio à comunidade.
Assine nossa newsletter para manter contato. Para aprender mais sobre o projeto, veja o FAQ (em inglês) e veja as últimas atualizações. Fale conosco em nossa página de projeto ou fora da wiki. Até mais!
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation