Вскоре после конца советской эпохи американская культура стала активно проникать в Москву. Кока-Кола, МакДональдс, Майкл Джексон — идолы западного капитализма пришли в российскую столицу все разом.
Это было время, когда Александр Смотров, выросший в маленьком городке рядом с Москвой, впервые увидел мультфильмы Диснея, попробовал шоколад Марс и услышал американскую музыку. Впервые он стал узнавать о повседневной жизни в мире за пределами СССР. Излишне говорить, что это был значимый момент в его воспитании.
«Вдруг, за год-другой, целый мир открылся для нас», — вспоминает лондонский журналист и википедист, — «Мы были изолированы много лет, но приспосабливались ко всему очень быстро».
Родители Смотрова, вспоминает он, привыкли к советскому образу жизни и с трудом поспевали за быстрыми изменениями. Он же справлялся с этим вполне успешно.
Следующим моментом, когда Смотрову снова пришлось быстро узнавать много нового, стал конец 1990-х, когда он впервые познакомился с Интернетом. Адаптироваться нужно было быстро. Через несколько лет он уже активно вел блог, звонил по Skype и использовал YouTube.
По мере того, как он осваивал онлайн-пространство, он заметил, что ему чего-то не хватает. Для поиска информации при выполнении журналистских заданий приходилось заходить всякий раз на четыре-пять разных сайтов. Некоторые из них были платными, другим не вполне можно было доверять. Было непросто найти нужную информацию.
И тут в его жизни появилась Википедия.
“Поначалу я использовал ее как источник для дополнительной проверки фактов, как для работы, так и для собственного интереса”, – говорит он. Но Смотрову понадобилось совсем немного времени, чтобы понять, что он может не только учиться у Википедии. «Когда я понял, что можно добавлять содержимое к статьям, которые ты читаешь, это было самое невероятное открытие».
С момента открытия для себя Википедии в 2005 году Смотров внес вклад в более чем 150 статей, не учитывая бесчисленных мелких правок. В основном это были исторические статьи, например, добавление фактов к русскоязычной статье о Пороховом заговоре 1605 года. Попадались и весьма спорные истории.
“Есть такой известный шотландский актер Юэн Макгрегор, но по-русски его часто называют “Эван” Макгрегор. Я считаю, что это глупо”, – объясняет он. «Поэтому я попытался изменить его на “Юэн”, но это привело к очень, очень, очень долгим дебатам, в которых участвовало много людей. Мнения разделились практически поровну, потому что существуют две различные школы взглядов на транслитерацию иностранных имен».
Таковы трофеи свободного доступа к информации. Перед распадом Советского Союза, вспоминает Смотров, кругом были длинные очереди, «очень мало по-настоящему хороших вещей, которыми люди могли наслаждаться» и не так много возможностей узнавать об окружающем мире. И вдруг – поток информации.
Тот же самый феномен сопутствовал появлению Интернета в его жизни, но переход к новой онлайн-реальности стал проще с помощью Википедии, которая предлагала легкодоступную, хорошо организованную и объективную информацию.
Живя в эпоху конца Советского Союза, Смотрову пришлось быстро учиться многим вещам. Впоследствии как журналист и как википедист он посвятил себя тому, чтобы делиться полученными знаниями с другими.
“Меня восхищает возможность узнать что-то новое, а затем передать это знание другим людям, рассказать им о том, что узнал,” – говорит он. «Ты узнаешь что-то новое и находишь медиум, способ рассказать это другим, и ты получаешь удовольствие от этого, ты просвещаешь других и просвещаешься сам».
Profile by Joshua Errett, Wikimedia Foundation Communications volunteer
Интервью проводил Виктор Григас, рассказчик Фонда Викимедиа
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation