Новый облик Википедии упрощает её использование для всех

Translate this post

Если вы читаете Википедию в настольном режиме, то вы наверно заметили что-то новое за последние пару дней. Сайт выглядит немного иначе — он проще, менее загромождён и, надеемся, легко в использовании. После трёх лет разработки Фонд Викимедиа наконец-то выпустил обновлённый интерфейс рабочего стола для Википедии. Новый интерфейс был запущен сегодня в англоязычной Википедии, в месяц, когда ей исполнилось 22 года, и в настоящее время используется более чем на 300 языковых разделах Википедии.

В результате Проекта по улучшению настольной версии новый облик был создан с целью сделать наши интерфейсы более привлекательными для читателей во всём мире и более полезными для новых и опытных участников в проектах Викимедиа. Новый дизайн — кульминация многолетних исследований, десятков консультаций с группами и добровольцами нашего движения, а также тысячей отзывов читателей Википедии.

Обновлённый интерфейс улучшает читаемость, уменьшая отвлекающие факторы и беспорядок, а также облегчает чтение страниц. Изменены навигация и макет сайта, добавлены постоянные элементы, такие как фиксированный заголовок (заголовок, который перемещается вместе с вами по мере прокрутки) и оглавление, чтобы сделать часто используемые действия более доступными. Внесены также некоторые изменения в общий стиль страницы. Наши данные показывают, что эти изменения повышают удобство использования и экономят время, затрачиваемое в настоящее время на прокрутку, поиск и навигацию — всё это делает чтение более удобным и современным, так что большему количеству людей понравится читать и вносить свой вклад в Википедию.

Мы очень рады этим изменениям и тому, что новая аудитория сможет более комфортно использовать настольную версию. Предыдущий интерфейс — Vector, использовался с 2010 года. Когда он был разработан, он отражал потребности читателей и редакторов проектов Викимедиа того времени. С тех пор огромное число новых аудиторий, представляющих самые различные культурные традиции, начали использовать Интернет и проекты Викимедиа, и наши исследования показали, что мы не полностью удовлетворяем их потребности.

Интерфейс Vector 2022 нацелен на изменения, учитывающих потребности всех аудиторий — как тех, кто давно пользуется проектами, так и тех, кто присоединился совсем недавно или пока не присоединился. Мы рекомендуем вам прочитать нашу запись в блоге о равноправной разработке продуктов, чтобы получить больше информации о том, как мы определили потребности и учли мнение нашей большой аудитории в процессе разработки продукта.

Интерфейс был создан и протестирован в сотрудничестве с различными аудиториями и сообществами в рамках наших проектов и вдохновлённые усилиями и идеями добровольцев, которые работали на протяжении многих лет, был создан этот интерфейс. Нам посчастливилось сотрудничать со многими разными языковыми сообществами, такими как Французская Википедия, Корейская Википедия, Персидская Википедия и многие другие, которые тестировали интерфейс и новые функции из его концепции и поделились с нами своими идеями, опасениями и вопросами, чтобы мы могли улучшить и развить то, что действительно нужно нашим читателям и сообществам.

В будущем мы планируем продолжать прислушиваться к нашей аудитории, адаптировать и совершенствовать наш опыт в соответствии с их потребностями. Во многих смыслах мы рассматриваем это как новую главу в разработке нашей настольной версии — начало, отмеченное чистым листом, на котором можно создать широкий спектр новых функций, а не статический интерфейс, который мы снова изменим десятилетие спустя. Мы рады этим изменениям и тем возможностям, которые дают нам в будущем лучше служить нашей аудитории. И самое главное, мы рады разделить с вами этот новый опыт.

Чтобы узнать больше об обновлённом настольном интерфейсе, смотрите часто задаваемые вопросы. Вы также можете поделиться отзывами по этой ссылке.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?