Знакомьтесь с @Nataev – участник проектов Викимедиа с многолетним стажем из Центральной Азии

Данный блог был подготовлен благодаря людям, которые работают над организацией и продвижением сообществ Викимедиа в Центральной Азии. В этом интервью мы поговорили с @Nataev, участником проектов Викимедиа из Центральной Азии, у которого более 10 лет стажа работы в узбекоязычном сообществе.

Пресс-конференция "ВикиСтипендия", марафон организованный Агентством по делам молодежи Республики Узбекистан совместно с Агентством информации и массовых коммуникаций при Администрации Президента Республики Узбекистан, Республиканским советом творческой молодежи и группой пользователей Викимедиа на узбекском языке.
Пресс-конференция «ВикиСтипендия» – марафон, организованный Агентством по делам молодежи Республики Узбекистан совместно с Агентством информации и массовых коммуникаций при Администрации Президента Республики Узбекистан, Республиканским советом творческой молодежи и Группой пользователей Викимедиа на узбекском языке.

Когда вы начали редактировать статьи в Википедии и как все это началось?

Я начал редактировать статьи в Википедии в 2009 году когда еще учился в США. Статья про мой город Исфана (переименован в Раззаков в марте 2022 года) была такая маленькая на английском языке, что я решил улучшить статью. Потом понял, что можно не только статьи писать, но можно еще и фотографии загружать на Викисклад. Первые три года в основном писал на английском языке про Центральную Азию. Потом заметил, что раздел Википедии на узбекском языке – бедный. В 2012 стал администратором раздела Википедии на узбекском языке. Сейчас более активно редактирую на узбекском, на английском, на русском, на турецком и на кыргызском языках. И вот уже на протяжении 13 лет я вношу свой вклад в Википедию.  

В 2020 году создали группу пользователей узбекоязычных викимедийцев. 

15 декабря 2020 года мы создали группу пользователей узбекоязычных викимедийцев. Поскольку узбекоязычные пользователи Интернета живут также и в других странах нашего региона – в Таджикистане, в Казахстане, мы решили открыть языковой раздел. Например: я сам гражданин Кыргызстана и живу в Кыргызстане, а остальные участники и участницы группы живут в Узбекистане. Наша группа получила небольшой грант от Фонда Викимедиа и организовала Central Asia Month, в рамках которого участники и участницы создавали контент на узбекском языке про Центральную Азию. В конце мы наградили победителей. Организовали также марафон Wikipedia Book Month – люди писали про книги на узбекском языке в течение декабря месяца.

Участие Группы пользователей в марафоне «ВикиСтипендия» 2022 года. 

В 2019 году президент Узбекистана издал указ об улучшении цифрового контента на узбекском языке. Разные государственные ведомства поняли, что Википедия – часть онлайн контента. В какое-то время ведомства сами разрабатывали шаблонные статьи в Википедии, и это было заметно по качеству статей. Потом с нами связались сотрудники Агентства по делам молодежи, чтобы поговорить с админами и также с сообществом. 

Сначала, конечно, у нас были сомнения, так как это государство и у нас не было опыта сотрудничества с государственными органами. Я советовался с другими викимедийцами из Европы и России. Оказывается, это нормальная практика. Необходимо заранее договориться о том, что никаких ограничений тематических со стороны государства не будет. 

Агентство по делам молодежи оказали нам большую поддержку путем проведения марафона «ВикиСтипендия» с мая по декабрь 2022 года. Активные участники и участницы получили единоразовую стипендию в размере 5 000 долларов США за первое место. Здесь можно узнать подробности марафона. Члены нашей Группы пользователей согласились оценивать содержание статей. 

Участники викикэмпа WikiOromgoh, организованного в рамках марафона «ВикиСтипендия» по редактированию статей в Википедии.

В рамках марафона «ВикиСтипендия» мы также два раза провели лагерь с участием 150 человек. Это было круто. Приняли участие студенты и учителя, но в основном молодежь с областей Узбекистана. Мы неделю учились, как редактировать и создавать статьи, участвовали в развлекательных играх, провели встречи со знаменитостями, а также спортивные игры. На первом потоке за неделю создали более 8 000 статей, на втором – более 20 000 статей. 

В среднем в месяц создается 10 000 новых статей. Впервые в истории запустили проект вики-аудио. Начали загружать фотографии, писать статьи про женщин, про спорт. Много крутых проектов проводятся. Главная цель – чтобы после марафона сообщество продолжило работу. У нас в Telegram группе около 900 человек каждый день обсуждают разные моменты, то есть наше сообщество увеличилось. 

Более 200 000 статей в разделе Википедии на узбекском языке. 

26 ноября количество статей, созданных в узбекской Википедии, превысило 200 тысяч. Таким образом, узбекский раздел занял пятое место среди Википедий на тюркских языках после турецкого, татарского, южно-азербайджанского и казахского. Это значит, что теперь есть множество статей, которых раньше не было в узбекской Википедии. Мы очень рады, что теперь узбекоязычные пользователи могут найти информацию на многие интересующие их темы. Также радует заметное увеличение количества участников, желающих внести свой вклад в создание контента на узбекском языке.

Как вы себе представляете совместную работу и коллаборацию между языковыми сообществами Центральной Азии? 

Мне кажется, уже пора проводить совместную работу. Например, сообщества из Центральной и Восточной Европы (ЦВЕ) друг-друга знают, организовывают совместные проекты. Наш регион, по моему мнению, тоже созрел для коллаборации между языковыми сообществами. Наши сообщества не совсем большие, особенно кыргызское, таджикское и туркменские сообщества. Но почти у каждого есть телефон, каждый подключен к Интернету. 
Если в 2009 году, будучи в США, я знал, что это крутой проект, то через несколько лет и у нас тоже Википроекты стали актуальны и люди начали обращать внимание. Поэтому сейчас пришло время объединиться, вместе организовать мероприятия и вместе реализовывать идеи. Я сам, наверное, хороший пример. Я гражданин Кыргызстана, говорю на 6 языках, в том числе и на узбекском. И поэтому, так как это мой родной язык, я в узбекской Википедии больше редактирую. Но с другой стороны, я могу и на кыргызском работать. У нас есть еще один администратор, который из Кыргызстана, очень хорошо кыргызский знает и недавно получил права админа в кыргызской Википедии на три месяца. There is so much we can do together. 

 

Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments