Ürün ihtiyaçlarınızı, Topluluk İstek Listesi’nde paylaşın

Translate this post

Hiç vikilerde düzenleme yapmayı kolaylaştıracak yeni bir araç veya özellik dilediniz mi? Wikimedia’nın projelerinin büyümesi ve gelişmesi için gönüllülerin kolayca ve farklı dillerde yazmalarına, atıf vermelerine, dosya yüklemelerine ve işbirliği yapmalarına yardımcı olacak yazılımlara ihtiyaçları vardır. Wikimedia Vakfı’ndaki ürün ekipleri yıl boyunca yazılım geliştirir ve bakımını yapar ve iyileştirmeler yapmak, test etmek ve sunmak için gönüllülerle işbirliği arar. Bu işbirliğini desteklemek için Vakıf, teknik öneriler ve fikirler için birincil kanallarımızdan birini yeniden açtı: Topluluk İstek Lisesi 

Topluluk İstek Listesi, Wikimedia’nın gönüllülerin vikilerin çalışma şeklini iyileştirmek için fikirlerini (biz, “isteklerini” diye adlandırıyoruz) paylaştıkları forumudur. Öncekinden farklı olarak, istek listesi her zaman açıktır ve gönüllüler dileklerini herhangi bir dilde gönderebilirler. İstekler, gönüllülerin karşılaştığı ürün veya teknik zorlukları yansıtmalı ve geliştiricilere, tasarımcılara ve mühendislere birlikte çözümler oluşturmada kullanıcılarla ortaklık kurmaları için alan sağlamalıdır. Bir istek geldiğinde, Wikimedia Vakfı ekipleri, gönüllü geliştiriciler ve Wikimedia iştirakleri açık istekleri gözden geçirecek ve geliştirme yapılacak alanları seçecektir.

Gönüllüler, Topluluk İstek Listesi ile üç düzeyde etkileşim kurabilir: istek gönderme, oy verme ve istekleri gerçekleştirme.

  1. Bir istek bırak: Yeni Topluluk İstek Listesi, gönüllülerin isteklerini dilerlerse vikimetin olarak dilerlerse Görsel Düzenleyici kullanarak ve kendi tercih ettikleri dilde paylaşmalarını sağlar. Gönüllüler diledikleri zaman diledikleri kadar istek bırakabilir, ancak MetaWiki’de oturum açmış olmaları gerekir. İşte böyle başlayabilirsiniz:
  • Topluluk İstek listesi ana sayfasına gidin ve “İstek Gönder”e tıklayın, ardından aşağıdaki gerekli alanları doldurun s
    • Ad: İsteğinizi adlandırın.
    • Açıklama: Çözmek istediğiniz sorunu açıklayın.
    • Tür: Yeni bir özellik, hata raporu, sistem değişikliği isteği veya başka bir şey.
    • Proje: İsteğinizle bağlantılı wiki projeleri hanglieri.
    • Etkilenen kullancılar: Gerçekleştirilmekte olan istekten yararlanacak kullanıcılara dair açıklama
    • Kullanıcılar isterlerse bir Phabricator başvurusunu (ticket) paylaşabilir
  • Gönder’e bas. O kadar!
  1. Odak alanlarını belirlemek için oy kullan: Wikimedia Vakfı ekipleri, yeni bir isteği uygunluk ve tamlık açısından inceleyecek ve uygunsa, aynı temel sorunla ilişkili bir istek kümesini temsil eden bir Odak Alanı olarak gruplandıracaktır. Odak Alanları ilk olarak Vakıf tarafından oluşturulacak ve sonra gönüllüler önceliklendirilmesi gereken fırsatları işaret etmek için Odak Alanları hakkında oy kullanabilecek ve yorum yapabilcekler.

Wikimedia Vakfı ekipleri daha sonra Odak Alanlarını Yıllık Planın bir parçası olarak uyarlayacaktır. Bu, önceki İstek Listesi’ne göre önemli bir değişikliktir, birden fazla Vakıf ekibi topluluğun isteklerini yerine getirmek için çalışırken (bkz: Karanlık Mod, Düzenleme Kontrolü), bu tutarlı ve geniş ölçekte yapılmadı. İleride istek listesi, topluluğun teknik ihtiyaçlarını Ürün ve Teknoloji yıllık planlamasında ortaya çıkarmak için merkezi bir hat görevi görecek ve bu şekilde büyük kaynak sağlama kararları alınacaktır. 2024-5’ten itibaren Vakıf, İstek Listesini incelemek, Odak Alanlarını benimsemek ve ele almak için en az iki ekip (Community Tech ve Moderator tooling) görevlendirmiştir. Odak Alanlarına ilişkin topluluk geri bildirimlerini değerlendirdikçe, bu yıl için başka ekipler de Odak Alanlarını benimseyebilir. 2025-2026’ya kadar, her isteeğin bir Odak Alanına dahil edilmeyeceği ve her istek veya Odak Alanının Vakıf tarafından üzerinde çalışılmayacağı kabul edilerek, yıllık planlamaya daha da fazla isteğin dahil edilmesini bekliyoruz. 

İlk Odak Alanları kümemizi Wikimania’da tanıtacağız ve gönüllüleri gelecekteki Odak Alanları konusunda bizimle işbirliği yapmaya davet edeceğiz. 

  1. Teknik çözümler geliştir. Vakıf, iştirakler ve teknik paydaşlar Odak Alanlarını uyarlayabilir ve yeni bir fikri daha da geliştirmek ve oluşturmak için katkısağlayıcılarla işbirliği yapmayı sürdürebilir.

Topluluk İstek Listesi, çok jenerasyonlu bir Hareket oluşturmak için önemlidir; sürdürülebilir bir yazılım oluşturmak için, ürünümüzü ve teknolojimizi geliştirmek için zorlukları ve fırsatları gönüllülerden duymamız ve onlarla işbirliği yapmamız gerekir. Hareket’teki herkes İstek Listesi ile etkileşime geçebilir ve daha iyi bir yazılım oluşturmak için diğer gönüllüler ve Wikimedia Vakfı ile işbirliği yapabilir.

Sizinle birlikte Topluluk İstek Listesi’ni yeniden açtığımız için çok heyecanlıyız ve birbirinizle paylaşacağınız sorunları ve fırsatları görmek için sabırsızlanıyoruz.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?

No comments

Comments are closed automatically after 21 days.