.jpg)
Оскар, волонтер Вікімедіа з Венесуели, свідок років політичної, економічної та соціальної кризи, говорить, що люди докладають «величезних зусиль», щоб жити зараз у своїй країні. Тридцятирічний економіст з містечка поблизу столиці, Костеро підкреслює, що неконтрольована інфляція, яка привела до зменшення купівельної здатності венесуельського болівара, залишила більшість країни без базових продуктів, таких як хліб, туалетний папір, борошно, масло та навіть медикаменти. Рівень безробіття стрімко зріс, як зросли рівні злочинності і корупції. Голод і охорона здоров’я досягли того, що Human Rights Watch визначає як «гуманітарна криза».
І хоча Костеро зауважує, що обставини змушують його і його колег почуватися «дуже самотньо у виконанні місії вільних знань», він також зазначає, що «для боротьби зі щоденним стресом життя у таких умовах важлива стійкість». Сюди належить забезпечення повних й інформативних статей у Вікіпедії для країни, де половина дорослих не закінчила середньої освіти, а школу відвідує менше половини дітей. «Заповнення цієї освітньої прогалини є ключовою частиною розбудови нової нації» — говорить Костеро, — «для якої освіта стане складовою національних інтересів».
На його думку, також важлива публічна підтримка. Костеро згоден з широкими цілями демонстрантів і активно бере участь у деяких заходах, і вважає: «Місія донесення вільних знань до усіх громадян країни суперечить тим правилам, які тоталітарний режим намагається насадити суспільству».
З подібними викликами зіткнулися в Україні, яка пройшла і проходить через період акцій протесту (Євромайдан), революцію, війну на Донбасі, анексію Криму Росією.
Редактори-волонтери української Вікіпедії пам’ятають жорстокі події країни в сум’ятті так, наче вчора, коли одно з них убито кулею снайпера під час протестів у лютому 2014 року. Інші брали участь у цих же подіях, багато-хто брав з собою фотоапарати, щоб візуально задокументовувати протести — зображення тепер категоризовані у Вікісховищі за місяцем, їх можна використовувати будь-кому на умовах вільних ліцензій.
Віра Моторко з Вікімедіа Україна пригадує деякий свій час, проведений на протестах Євромайдану, і своє здивування від того, як добре вони велися. «Одного разу я провела ніч на складі Євромайдану, де ми сортували одяг, принесений людьми» — говорить вона і зауважує, що весь процес «був організований, наче це маленька країна». Моторко відкрила для себе, як конфлікт, що розгортався, змінив зацікавленість читачів Вікіпедії, які шукали статті про такі речі як куля Блондо, коли з’явилася інформація, що її використовували проти цивільних протестувальників.
Хоча війна обмежена частиною Донбасу на сході країни, 1,4 мільйони українців стали внутрішньо переміщеними особами (станом на 2015) і десятки тисяч загинули чи були поранені (станом на минулий місяць). Ось чому редактор-волонтер Володимир Білецький — людина, яка зробила найбільшу кількість редагувань в українській Вікіпедії — запевнив, що війна зачепила кожного українця якимось чином, у тому числі вікіпедистів.
Регіональне відділення Вікімедіа спробувало доторкнутися до розірваної війною частини країні, провівши 21 подію, у тому числі серію тренінгів з редагування Вікіпедії у різних бібліотеках і школах Луганщини, області в серці війни на Донбасі. «Серія вишколів мала на меті показати, що Вікіпедія турбується про регіон» — говорить Моторко. — «Часом кажуть, що різні регіони України не чують один одного. Щоб бути почутим, хтось має говорити, а редакторів української Вікіпедії зі сходу дуже мало».
Ці зусилля, і зусилля сотень інших вікіпедистів у зонах конфліктів чи криз по всьому світу, нелегкі. Але, як каже Моторко, “Wikipedia is the king of difficult information,” і це завдяки тому, що люди, які бажають жертвувати свій час на пошук достовірних джерел і використовувати їх, щоб задокументовувати світ навколо. Ви можете приєднатися до них прямо зараз
Ед Ергарт, редакційна колегія
Фонд Вікімедіа
Дякуємо усім, хто відповів нам під час написання цього допису; шкода, що ми не змогли згадати в дописі усіх, хто відгукнувся.
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation