Розвиток співпраці – вивчення Вікімедіа в Центральній і Східній Європі та Центральній Азії

Чи знали ви, що регіон Центральної і Східної Європи та Центральної Азії (ЦСЄЦА) запускає пілотний проєкт — один із перших регіональних хабів руху Вікімедіа?

Регіон Центральної і Східної Європи та Центральної Азії (ЦСЄЦА) є домом для 35 різних афіліатів Вікімедіа, а також кількох груп користувачів із мовною або тематичною спрямованістю. У цьому регіоні є одні з найдавніших відділень у всьому русі; навіть наймолодшому відділенню в регіоні, Вікімедіа Вірменія, дев’ять років, і це доказ того, що регіон має дуже довгу історію організованої та структурованої діяльності Вікімедіа. Цей історичний погляд може пояснити той факт, що, хоча ЦСЄЦА і не є серед найбільш густонаселених регіонів, він становить 21% усіх відділень руху та поступається за їхньою кількістю лише регіону Північно-Західної Європи. Це регіон багатьох різних спільнот, що охоплює такі географічно розлогі країни, як Росія, і такі маленькі, як Чорногорія, – від Альп до Сахаліну. Разом, – спільноти, мови, країни та пріоритети створюють частину руху Вікімедіа, яка звикла до співпраці.

У рамках переходу Фонду Вікімедіа до більш регіонального підходу до нашої роботи з цьогорічним річним планом, у цьому блозі ми зануримося у висвітлення діяльності і тенденцій, що відбуваються в регіоні ЦСЄЦА, включно з останніми подіями, які стосуються регіонального хабу ЦСЄ. Цей регіональний фокус дозволить Фонду краще зрозуміти місцеві потреби та регіональні тенденції, як частину своєї роботи. 

Тенденції редагування в регіоні ЦСЄЦА

Регіональне грантування

За останній рік кількість грантів, отриманих регіоном ЦСЄ, зросла разом із кількістю організацій руху, які отримали грант. У 2021-2022 фінансовому році одержувачі грантів у Центральній та Східній Європі отримали загальну підтримку в розмірі 1,3 мільйона доларів США через різні гранти на ресурси спільноти, розподілені між 19 країнами. Порівняно з попереднім роком ми бачимо збільшення як фінансування (89%), так і кількості країн, на які це фінансування було спрямовано (4 нові країни). Загалом є 14 нових грантоотримувачів, 10 з яких надали заявки через фонд швидкого фінансування (rapid funds) та 2 через Дослідницький фонд (Research Fund).

Гранти на реалізацію стратегії руху також відіграють у цьому регіоні важливу роль. Цими грантами були профінансовані як спільноти, так і афіліати для реалізації пріоритетів стратегії руху. Ці програми включають проєкт підтримки розвитку киргизької Вікіпедії, проєкт під проводом Вікімедіа Австрія та Вікімедіа Польща з тестування глобального тематичного хабу довкола Підтримки волонтерів, а також проєкт для недостатньо представлених спільнот у арумунській та балканській ромській Вікіпедіях. Окрім цього, найбільшим проєктом, підтриманим грантами на стратегію руху, є створення хабу ЦСЄ – докладніше про це нижче!

Попри таке зростання та прогрес, ще є можливості для покращення охоплення. Особливо це стосується Загального фонду підтримки, – фонду, який надає гнучкі довгострокові гранти для афіліатів із більшими програмами та планами, і який минулого року надав підтримку лише в одній новій країні в ЦСЄЦА. Варто також зазначити, що середній розмір грантів, наданих через Загальний фонд підтримки в усьому світі, становить 117 000 доларів США, що майже вдвічі перевищує середній розмір грантів для ЦСЄ, Близького Сходу та Південної Азії – навіть з поправкою на витрати, специфічні для окремих країн. Деякі перешкоди для зростання у сфері грантів можуть бути пов’язані зі спроможністю – гранти привносять багато додаткової адміністративної роботи, з якою може бути важко впоратися меншим спільнотам, які вже виконують багато програмної роботи, особливо коли цю роботу очолюють волонтери.

У 2021 році було проведено дослідження CEE Needs, щоб краще зрозуміти потреби регіону та допомогти спроєктувати регіональний хаб. Ця серія інтерв’ю та опитування також дозволили згенерувати ідеї стосовно грантування. Загалом грантові програми Фонду розглядалися в цьому регіоні як дуже цінні. Згідно з цим дослідженням, люди відчували, що грантові програми відносно легкодоступні і їм подобалося, що програми пристосовані до конкретних видів діяльності Вікімедіа. Афіліати в ЦСЄ також визнають стабільність і передбачуваність, яку приносять ці форми фінансування, що було особливо необхідно під час пандемії КОВІД, коли інші форми підтримки, наприклад, від культурних і освітніх установ, були невизначеними або недоступними.

Пілотування Хабу

Ідея регіональних хабів виникла в результаті обговорення Стратегії руху та бажання наблизити процес прийняття рішень до регіонів і створити мережі підтримки та співпраці, що об’єднують багато спільнот.

Процес розробки хабу ЦСЄ розпочався у 2020 році, коли пандемія перенесла регіональні дискусії та співпрацю, які вже відбувалися очно, на онлайн-форуми. З самого початку ідея полягала в тому, щоб співпрацювати інклюзивно та дати спільнотам чітке відчуття співвласності. На відкритих для всіх зустрічах разом працювала група з представників 10 спільнот, щоб створити справедливу та керовану спільнотою структуру управління та спланувати наступні кроки.

Завдяки цим спільним зусиллям хаб ЦСЄ тепер є чинною та офіційною організацією із заявкою на отримання гранту на 2022/2023 рік, з професійним координатором та створеним Керівним комітетом.

Хаб має на меті гарантувати справедливий доступ до знань і ресурсів для кожного в регіоні, об’єднуючи спільноти ЦСЄ та надаючи необхідні послуги. Він, за принципом, належить спільнотам і забезпечує рівний доступ для всіх. Його програма, що ґрунтується на дослідженнях, проведених у 21 регіональній спільноті, побудована навколо 3 стовпів:

• Адміністративного – спрощення та об’єднання бюрократичних процесів і підтримка спільнот у написанні заявок на отримання коштів (як через Фонд, так і через інші грантові програми)
• Програмного – розробка ініціатив для розвитку спроможності волонтерів, афіліатів і спільнот загалом та сприяння прийняттю технічних інновацій і функцій
• Комунікаційного – створення та підтримка зв’язків, а також підтримка обміну знаннями в регіоні

Уся діяльність має здійснюватися способом справжнього співробітництва ЦСЄ, працюючи не лише з регіональними спільнотами, але також, коли це можливо, в синергії з іншими структурами, такими як утворювані нові хаби чи Вікімедіа Європа.

Ця важлива робота вже готова розпочатися, з новим Керівним комітетом, обраним під час зустрічі ЦСЄ в Охриді, та координатором хабу ЦСЄ Барбарою Клен, яка почала працювати з 1 грудня.

Співпраця, контент і кампанії

Хаб був побудований на міцному фундаменті співпраці та нетворкінгу, що відбуваються в ЦСЄЦА з 2011 року. Наприклад, щорічна зустріч CEE відбувається щороку, починаючи з 2015, і в ній беруть участь представники афіліатів і спільнот з багатьох країн регіону.

Дух співпраці в регіоні найбільше проявляється в кампанії з написання і редагування статей CEE Spring. Цей конкурс є відповіддю руху Вікімедіа на складну історію регіону, символом якої є історично важкі весни. Мета – дуже вікімедійна за духом – побудова взаєморозуміння шляхом обміну та збору знань один про одного. Він організований у понад 30 мовних версіях Вікіпедії і щороку робота йде над створенням або оновленням 17 000 статей Вікіпедії про країни та спільноти ЦСЄ. Теми можуть сильно відрізнятися – від статті про естонську церкву в грецькій Вікіпедії до статті про грецького перекладача в естонській Вікіпедії, від статті про традиційне словацьке мереживо в польській Вікіпедії до статті про історичне польське село в словацькій Вікіпедії. Але особлива увага конкурсу приділяється усуненню гендерного розриву в контенті – у 2022 році конкурс приніс 1194 статті про жінок у 24 мовних версіях Вікіпедії!

Конкурс організований у справжньому дусі співпраці. Фінансування здійснюється через Вікімедіа Австрія, яка розподіляє гранти між спільнотами в регіоні. Такий підхід сприяє розвитку місцевої відповідальності та лідерства, оскільки місцеві організатори розробляють і проводять кампанії для своїх власних спільнот. Кампанія з написання і редагування статей CEE Spring протягом багатьох років стала найбільш центральним проєктом регіону та залучає волонтерів майже з усіх спільнот регіону до організації, створення списків важливих тем та написання статей. Відносини та мережі, створені завдяки цій кампанії, сформували хребет того, що зараз є хабом ЦСЄ.

Виклики для регіону

Ми також повинні визнати проблеми, з якими зараз стикається регіон ЦСЄЦА. Російське вторгнення в Україну — це триваюча криза, яка постійно впливає на безпеку волонтерів Вікімедіа та доступ до вільних знань. Попри величезні страждання та небезпеку, які принесені їхній країні, українські вікімедійці продовжують працювати над місією донесення до кожного вільних, заснованих на фактах знань.

У дусі співпраці регіону та Руху в цілому інші спільноти приєдналися до Вікімедіа Україна та української спільноти у створенні численних ініціатив, пов’язаних з вікі, щоб відповісти на російське вторгнення в Україну шляхом обміну ресурсами, організації кампаній та поширення оповідей.

Попри ці зусилля і дії підтримки та постійну активність волонтерів, вільні знання в регіоні сильно постраждали від війни. Це мало прямий вплив на фізичне та психологічне благополуччя та безпеку багатьох волонтерів із регіону. Це також вплинуло на те, наскільки знання продовжують бути доступними в регіоні. Фонд Вікімедіа отримує від російської влади запити на видалення контенту. Ви можете прочитати більше про ці випадки в заявах Фонду Вікімедіа, остання така заява від 22 листопада.

Дивлячись вперед

Регіон ЦСЄЦА є регіоном із сильним духом співпраці. Отже, що буде далі? У 2023 році створений цією співпрацею суб’єкт – хаб ЦСЄ – розпочне свою програмну роботу, а також підтримуватиме регіональні спільноти. Ми з нетерпінням чекаємо, що станеться далі, коли перший хаб руху почне свою роботу!