Вітайте тимчасові облікові записи: легша співпраця з редакторами, що вийшли з облікового запису, з кращим захистом приватності

by , and
Translate this post

Фонд Вікімедіа впроваджує у кількох вікі тимчасові облікові записи для незареєстрованих (тих що вийшли з облікового запису) редакторів. Спільноти цих вікі мають можливість випробувати цю функцію і поділитися коментарями, щоб покращити її, перш ніж вона буде розгорнута у всіх вікі всередині 2025 року.

У більшості вікі, редагування, зроблені користувачами, що вийшли з облікового запису, приписуються IP-адресам, які вони використовували під час публікації редагування. IP-адреса – це унікальний номер, що ідентифікує пристрій, підключений до Інтернету. Тимчасові облікові записи – це новий тип облікових записів користувачів, зараз присутній у 12-ти вікі, а наступного року буде присутній повсюди. Тимчасові облікові записи будуть використовуватися замість IP-адрес для атрибуції нових редагувань, зроблених користувачами, що вийшли з облікового запису. Однак це не буде повним заміщенням. По-перше, тимчасові користувачі матимуть доступ до функцій, які наразі недоступні для редакторів, що вийшли з облікового запису. По-друге, проєкти Вікімедіа й надалі будуть використовувати IP-адреси редакторів, що вийшли з облікового запису, а досвідчені учасники спільноти збережуть до них доступ. Ця зміна особливо актуальна для редакторів, які вийшли з облікового запису, а також для всіх, хто використовує IP-адреси для блокування користувачів і забезпечення безпеки вікіпроєктів.

Це перша з серії публікацій, присвячених тимчасовим обліковим записам. Вона дає огляд основ проєкту, його впливу на різні групи користувачів і план впровадження змін у всіх вікі. У наступних публікаціях ми детальніше розповімо про те, як ми працювали з учасниками спільноти з розширеними технічними правами. Дотримуючись їхніх порад, ми пов’язали розгортання змін з роботою над конкретними функціональними можливостями.

Правовий мандат для цих змін

Зміна законів і правил щодо приватності в Інтернеті створює для проєктів Вікімедіа нагальну потребу в посиленні захисту особових даних. Щоб задовольнити цю потребу, Фонд Вікімедіа повинен змінити спосіб, у який редактори, що вийшли з облікового запису, взаємодіють з вікі, і як обробляються їхні особові дані. Рішенням є запровадження тимчасових облікових записів – це покращить конфіденційність редакторів, які вийшли з облікового запису. Щоб дізнатися більше про необхідність тимчасових облікових записів, перегляньте юридичний розділ у наших поширених запитаннях та оновлення 2021 року від Юридичної команди.

Як працюють тимчасові акаунти

Історія сторінки з журналом редагувань, зроблених тимчасовим обліковим записом, двома IP-адресами та зареєстрованим користувачем (скріншот з сербохорватської Вікіпедії)

Проекти Вікімедіа дозволяють будь-кому редагувати, зі створенням чи без створення облікового запису. Це один з наших засадничих принципів. Коли редагування здійснюється через зареєстрований обліковий запис, воно приписується відповідному обліковому запису в різних журналах і на таких сторінках, як Нові редагування або Історія сторінки. Якщо редагування зроблене без облікового запису, воно буде віднесене до автоматично створеного тимчасового облікового запису. Такий тимчасовий обліковий запис буде створений від імені редактора, який вийшов з облікового запису, і діятиме протягом 90 днів. Всі наступні редагування з того ж пристрою будуть приписуватися тому ж тимчасовому обліковому запису.

Ім’я цього облікового запису має вигляд: ~2024-1234567 (тильда, поточний рік, число). Номер автоматично збільшується, так що наступним користувачем буде ~2024-1234568 і так далі. Користувачі не зможуть вибрати це ім’я.

Це буде той самий обліковий запис, навіть якщо IP-адреса зміниться, якщо тільки користувач не очистить файли cookie свого браузера або не використає інший пристрій чи веббраузер. Запис IP-адреси, яка використовувалася під час кожного редагування, буде зберігатися протягом 90 днів після редагування. Його зможуть побачити тільки деякі авторизовані користувачі.

Через 90 днів після створення облікового запису ці cookie припинятимуть свою дію. Всі опубліковані редагування будуть і надалі приписуватися цьому обліковому запису, але користувачеві, якщо він продовжить редагування, не увійшовши в обліковий запис, буде призначено новий тимчасовий обліковий запис. Тимчасові облікові записи не можуть бути перетворені на зареєстровані облікові записи. Щоб дізнатися більше про те, як працюють тимчасові облікові записи, відвідайте нашу сторінку допомоги.

Де ввімкнені тимчасові облікові записи

Тимчасові облікові записи наразі увімкнені у вікіпедіях данською, кантонською, норвезькою букмол, румунською, сербохорватською, сербською мовами, та мовами іґбо і суахілі, а також у італійських Вікіцитатах, перському Вікісловнику, чеському Віківерситеті та японських Вікікнигах.

Що це означає для різних груп користувачів?

Для читачів, які не мають облікового запису у Вікіпедії

Нічого не змінюється! Якщо ви не редагуєте, не ввійшли в обліковий запис і просто читаєте Вікіпедію (або використовуєте Вікідані, Вікісховище тощо), то з вашого погляду не буде жодної різниці.

Для редакторів, що вийшли з облікового запису

Вигляд сторінки обговорення для користувача з тимчасовим обліковим записом. У меню користувача у верхньому правому куті є піктограми сповіщень – деякі з функцій, до яких IP-редактори не мають доступу (скріншот з тестової вікі).
  • Це підвищує приватність: зараз, якщо ви не використовуєте для редагування зареєстрований обліковий запис, то всі можуть бачити IP-адресу для зроблених вами редагувань, навіть через 90 днів. Це більше не буде можливим у вікі з увімкненими тимчасовими обліковими записами.
  • Якщо ви використовували тимчасовий обліковий запис для редагування з різних місць протягом останніх 90 днів (наприклад, вдома і в кав’ярні), історія редагувань і IP-адреси для всіх цих місць тепер будуть записані разом, для того самого тимчасового облікового запису. Користувачі, які відповідають вимогам, зможуть переглядати ці дані. Якщо це викликає у вас занепокоєння щодо особистої безпеки, будь ласка, зверніться за порадою до talktohumanrights at wikimedia dot org.

Для учасників спільноти, які взаємодіють з редакторами, що вийшли з облікового запису

Тимчасові користувачі можуть бути згадані (пінговані) в обговоренні, і вони отримають сповіщення про це
  • Тимчасовий обліковий запис унікально прив’язаний до пристрою. Для порівняння, IP-адреса може бути спільною для різних пристроїв і людей (наприклад, різні люди в школі або на роботі можуть мати однакову IP-адресу)
  • Ідентичність тимчасового користувача буде більш стабільною, ніж ідентичність IP-користувача. Якщо ви побачите його редагування і залишите повідомлення про це на його сторінці обговорення, цілком ймовірно, що людина, яка зробила редагування, прочитає це повідомлення, навіть якщо пройде деякий час.
  • Тимчасові облікові записи в деяких аспектах працюють подібно до зареєстрованих облікових записів. Можливо, в майбутньому ми додамо для них більше можливостей. Як ви можете бачити на скріншоті вище, користувачі тимчасових акаунтів зможуть отримувати сповіщення. Також можна буде подякувати їм за їхні правки, пінгувати їх в обговореннях і запрошувати їх до активнішої участі у спільноті.

Для користувачів, які використовують дані IP-адреси для модерації та підтримки вікі

Вигляд сторінки історії для адміністратора. Функція розкриття IP-адреси відображається поруч з іменем користувача тимчасового облікового запису (скріншот з тестової вікі)
  • Для патрульних, які відстежують постійних порушників, розслідують порушення політик тощо: користувачі, які відповідають вимогам, зможуть розкривати IP-адреси тимчасових користувачів і всі внески, зроблені тимчасовими обліковими записами з певної IP-адреси або діапазону IP-адрес. Вони також матимуть доступ до корисної інформації про IP-адреси завдяки функції IP Info. Для роботи з тимчасовими обліковими записами було створено або адаптовано багато інших частин програмного забезпечення, зокрема AbuseFilter, глобальні блоки, Глобальні внески користувачів та інше.
  • Для адмінів, які блокують редакторів, що вийшли з облікового запису:
    • Можна буде заблокувати багатьох порушників, просто заблокувавши їхні тимчасові облікові записи. Заблокована особа не зможе швидко створити нові тимчасові облікові записи, якщо адміністратор вибере опцію автоблокування.
    • Також можна буде заблокувати IP-адресу або діапазон IP-адрес.
  • Ми працюємо і будемо працювати з іншими користувачами з розширеними правами, такими як стюарди. Завдяки безцінним коментарям і запитанням від цих користувачів ми оновили інструменти і запланували розгортання цих оновлень.
  • Тимчасові облікові записи не матимуть зворотної дії для внесків, зроблених до такого розгортання. На сторінці Спеціальна:Внесок ви зможете бачити існуючі внески користувачів IP-адреси, але не нові внески, зроблені за допомогою тимчасових облікових записів на цій IP-адресі. Замість цього, користувачі, які відповідають вимогам, повинні використовувати для цього сторінку Special:IPContributions.

Коли тимчасові облікові записи будуть розгорнуті у більшій кількості вікі?

  • Як ми вже згадували, ми розгорнули тимчасові облікові записи на першій партії вікі. Цей етап називається малим пілотним розгортанням. Він допоможе нам виявити будь-які проблеми, які потрібно виправити до того, як тимчасові облікові записи будуть увімкнені у більшій кількості вікі. Нам потрібно побачити, як учасники спільноти взаємодіють з тимчасовими обліковими записами, чи працюють всі існуючі та нові інструменти, чи комфортно досвідченим користувачам виконувати свої звичні завдання тощо. Ми будемо постійно відстежувати вплив цього проєкту і періодично ділитися звітами. Ви можете бачити публічну інформаційну панель з даними метрик у реальному часі.
  • Якщо у нас не буде багато непередбачуваної роботи, то в лютому 2025 року ми розгорнемо проєкт на більших вікі. Ми називаємо це великим пілотним розгортанням. Воно може включати деякі з 10 найбільших вікі, які висловлять свою зацікавленість (напишіть нам тут). Однак у цей час ми б вважали за краще не розгортати його в англійській Вікіпедії.
  • Потім, у середині 2025 року, ми розгорнемо його на всіх інших вікі одним ретельно скоординованим кроком. Після цього ми будемо надавати підтримку, відстежувати метрики та вирішувати проблеми в міру їх виникнення.

Ми зробимо все можливе, щоб заздалегідь проінформувати всіх, кого це торкнеться. Інформація про тимчасові облікові записи буде доступна на Tech News, Diff, інших блогах, різних вікі-сторінках, банерах та в інших формах. На конференціях ми або наші колеги від нашого імені запрошуємо учасників розповідати про цей проект. Крім того, ми зв’язуємося з афіліатами, які реалізують програми підтримки спільнот.

Підпишіться на нашу нову розсилку, щоб залишатися на зв’язку. Щоб дізнатися більше про цей проєкт, ознайомтеся з поширеними запитаннями та перегляньте останні оновлення. Поспілкуйтеся з нами на сторінці проєкту або поза вікі. До зустрічі!

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?