Hội thảo ESEAP 2024: Góc nhìn từ một cộng đồng tầm trung – Ngày 0

Translate this post
Logo (duy nhất) của hội thảo được biên dịch sang tiếng Việt – ý tưởng gốc bởi Song Ngư, làm lại bởi Ahmad Ali. CC0.

Bắt đầu vào ngày 10 và kết thúc vào ngày 12 tháng 5 năm 2024, Hội thảo ESEAP 2024 được tổ chức tại Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia đã kết thúc thành công tốt đẹp, với hơn 140 thành viên Wikimedia từ khu vực ESEAP cùng với nhiều quốc gia khác đã tập hợp và tìm hiểu về Phong trào Wikimedia.

Và đây là đôi lời Song Ngư (sẽ) muốn kể về chuyến đi ra nước ngoài kiêm luôn hoạt động ngoại tuyến thuộc phong trào Wikimedia đầu tiên của tôi, dưới tư cách là người đại diện cho Nhóm người dùng Wikimedian Việt Nam.

Bước chân tới Kota Kinabalu!

Vào khoảng thời gian trước chuyến đi, có thể nói tôi là một người khá là ngại giao tiếp, một phần chắc tới từ hội chứng tự kỉ của tôi cũng như cách tôi sống hàng ngày trên mạng Internet. Tôi bắt đầu khởi hành một mình từ Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất vào 4:40 chiều theo giờ Việt Nam, rồi “nán lại” tại sân bay quốc tế Kuala Lumpur để chờ cho chuyến quá cảnh vào Kota Kinabalu vào 10 giờ tối theo giờ Mã Lai.

Tôi đặt chân tới Kota Kinabalu vào hơn 1 giờ sáng hôm sau và tới khách sạn vào gần 2 giờ sáng. Tôi rất vui khi được gặp anh TaufikAhmad ở ngoài đời sau những tin nhắn trên Telegram cũng với vài người khác đi chung chuyến xe đến khách sạn vào đêm đó. Tuy nhiên tôi đã bắt đầu mệt sau 18 tiếng dài di chuyển từ Việt Nam đến Kota Kinabalu nên tôi quyết định đi ngủ liền từ 3 giờ sáng tới tận gần 12 giờ trưa(!), và rõ ràng rồi, tôi đã bỏ lỡ chuyến workshop Wiktionary (thật may vì các hoạt động thăm quan khác tôi vẫn chưa bỏ lỡ…)

Bước chuẩn bị

Đi cùng với Taufik đến Thư viện bang Sabah, lúc đó chương trình workshop đã kết thúc mất rồi, nhưng tôi vẫn vui vì đã có cơ hội cùng ăn trưa và gặp gỡ nhiều người hơn, như Butch (Alphama nhờ tôi gửi lời chào tới anh! – tác giả), Ahmad và Michael Kim. Chúng tôi sau đó tiếp tục hành trình tới Đài chiến binh Kota Kinabalu – nơi được lấy cảm hứng cho biểu trưng của hội thảo năm nay, với 3 màu chủ đạo xanh ngọc, tím và xanh đậm tượng trưng cho 3 thời điểm mặt trời mọc, lặn cũng như đêm xuống; kết hợp với 11 dấu chấm trắng tượng trưng cho 11 quốc gia có đoàn hội phong trào Wikimedia hoạt động chính thức trong khu vực ESEAP, bao gồm có cả Việt Nam.

Ảnh chụp tập thể tại Đài tưởng niệm chiến binh Kota Kinabalu. Ahmad Ali Karim. CC0.

Chúng tôi quyết định tranh thủ nghỉ ngơi trước khi tiếp tục hành trình đến Phòng trưng bày nghệ thuật Sabah, nơi chúng tôi được chứng kiến bộ sưu tập tranh cũng như các tác phẩm nghệ thuật đầy ấn tượng từ các họa sĩ và nhà sáng tạo, từ các tranh vẽ đầy thú vị và đầy ý nghĩa, cho đến những tác phẩm nghệ thuật sáng tạo từ các vật phẩm như máy đánh chữ, và nhiều hơn vậy. Nhìn chung thì đây là một nơi thú vị cho những bạn nào có ý định đặt chân đến Malaysia nói chung và Kota Kinabalu nói riêng.

Tất cả chúng tôi cùng rời Phòng trưng bày và trở về khu vực khách sạn nơi tổ chức sự kiện – Le Méridien Kota Kinabalu. Lúc đó là gần 3 giờ chiều và bàn đăng ký cùng phòng khách sạn của tôi đã sẵn sàng! Mà mỗi tội cái là bạn cùng phòng được xác định của tôi có vẻ như đã không tới được hội thảo năm nay, thành ra tôi phải ở một mình một phòng… Đó không phải là lần đầu tiên tôi cảm thấy vui và buồn cùng một lúc.

Tiếp xúc cộng đồng – buổi chào mừng

Thời gian trôi thật nhanh, và hoạt động tiếp xúc xã hội là một trong những thứ mà có lẽ tôi khá ngại, nhưng vì được Wikimedia Malaysia trao tặng học bổng, tôi đành phải xuống tầng 2 của khách sạn và bước tới khu vực sự kiện cạnh hồ bơi. Ở đó đông người thật, và họ đều là những ứng viên tuyệt vời đến từ những quốc gia khác nhau trong khu vực. Mỗi người đều có cơ hội được giới thiệu ngôn ngữ bản địa của họ trong phần mở đầu của buổi chào mừng và khi MC đọc cái tên Việt Nam, có lẽ tôi là người duy nhất đủ dũng cảm để bước lên trên sân khấu và gửi lời chào của tôi bằng tiếng Việt tới tất cả mọi người tại sự kiện lúc đó, mặc dù tôi tin rằng tôi vẫn còn quá ngại để giao tiếp trước đám đông…

Sau một loạt các hoạt động, các câu lạc bộ Wiki cũng như các khách mời đã bắt tay vào các tiết mục nghệ thuật văn hóa bản địa tới từ các bộ tộc tại Sabah, và lúc đó tôi cũng nhận ra rằng, nền văn hóa của mỗi nước cũng như khu vực đều rất đa dạng và phong phú, và điều đó sẽ có thể được chứng minh thêm vào ngày hôm sau tại chuyến đi tới làng văn hóa Mari Mari.

Nhưng cuộc vui nào rồi cũng kết thúc. Tôi mệt mỏi trở về phòng, quyết định đi ngủ, và nằm trên giường tự hỏi rằng: Ngày mai sẽ có gì nhỉ?

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?