Chia sẻ nhu cầu sản phẩm của bạn với Danh sách Mong muốn Cộng đồng

Translate this post

Đã bao giờ bạn mong muốn có một công cụ hoặc tính năng mới giúp việc chỉnh sửa trên wiki dễ dàng hơn chưa? Để các dự án của Wikimedia phát triển và thịnh vượng, các tình nguyện viên cần có phần mềm giúp họ viết, trích dẫn, tải lên và cộng tác dễ dàng và trên nhiều ngôn ngữ. Các nhóm sản phẩm tại Quỹ Wikimedia xây dựng và duy trì phần mềm trong suốt cả năm và tìm kiếm sự cộng tác với các tình nguyện viên để xây dựng, thử nghiệm và cung cấp các cải tiến. Để hỗ trợ cho sự hợp tác này, Tổ chức hiện đã mở lại một trong những kênh chính của chúng tôi để đưa ra các đề xuất và ý tưởng kỹ thuật: Danh sách Mong muốn Cộng đồng.

Danh sách Mong muốn Cộng đồng là diễn đàn của Wikimedia dành cho các tình nguyện viên chia sẻ ý tưởng (gọi là mong muốn) để cải thiện cách thức hoạt động của wiki. Không giống như lần lặp lại trước, danh sách mong muốn luôn mở và các tình nguyện viên có thể gửi mong muốn bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. Mong muốn phải phản ánh các thách thức về sản phẩm hoặc kỹ thuật mà các tình nguyện viên gặp phải và tạo không gian cho các nhà phát triển, nhà thiết kế và kỹ sư hợp tác với người dùng để cùng nhau xây dựng các giải pháp. Khi một mong muốn được đưa ra, các nhóm Quỹ Wikimedia, các nhà phát triển tình nguyện và các chi nhánh của Wikimedia sẽ xem xét các mong muốn mở và chọn các lĩnh vực để xây dựng.

Các tình nguyện viên có thể tham gia vào Danh sách Mong muốn Cộng đồng ở ba cấp độ: gửi, bỏ phiếu và xây dựng

  1. Gửi một Mong muốn: Danh sách Mong muốn Cộng đồng mới cho phép các tình nguyện viên chia sẻ mong muốn của họ ở cả wikitext và Visual Editor, và sử dụng ngôn ngữ ưa thích. Các tình nguyện viên cũng có thể gửi bao nhiêu mong muốn tùy thích, bất cứ lúc nào, nhưng họ phải đăng nhập vào MetaWiki. Sau đây là cách bắt đầu:
  • Navigate to the Community Wishlist home page and click “Submit Wish,” then complete the following required fields
    • Tên: tên của mong muốn
    • Mô tả: vấn đề bạn muốn giải quyết.
    • Dạng: một yêu cầu tính năng, báo cáo lỗi, thay đổi hệ thống, hoặc một điều gì khác.
    • Dự án: Các dự án Wiki liên quan đến mong muốn.
    • Người dùng bị ảnh hưởng: Mô tả về những người dùng sẽ được hưởng lợi khi mong muốn được giải quyết
    • Người dùng có thể tùy ý chia sẻ vé Phabricator.
  • Nhấn Submit. Vậy là xong đấy!
  1. Biểu quyết về các Lĩnh vực Trọng tâm: Các nhóm Quỹ Wikimedia sẽ xem xét mong muốn mới về tính liên quan và mức độ hoàn thiện và nếu có thể, nhóm mong muốn đó vào một Lĩnh vực trọng tâm, đại diện cho một nhóm các mong muốn có cùng vấn đề cơ bản. Các Lĩnh vực Trọng tâm sẽ do Quỹ tạo ra ban đầu và các tình nguyện viên có thể bỏ phiếu và bình luận về các Lĩnh vực Trọng tâm để chỉ ra các cơ hội cần ưu tiên.

Sau đó, các nhóm Quỹ Wikimedia sẽ áp dụng các Lĩnh vực Trọng tâm như là một phần của Kế hoạch Hàng năm. Đây là một thay đổi quan trọng so với danh sách mong muốn trước đó, khi nhiều nhóm của Tổ chức đã nỗ lực để đáp ứng mong muốn của cộng đồng (xem: Chế độ tối, Kiểm tra chỉnh sửa), điều này không được thực hiện một cách nhất quán và ở quy mô lớn. Hướng về phía trước, danh sách mong muốn sẽ đóng vai trò là đường ống trung tâm để đưa các nhu cầu kỹ thuật của cộng đồng vào kế hoạch hàng năm về Sản phẩm & Công nghệ, đây là cách đưa ra các quyết định về nguồn lực chính. Bắt đầu từ năm 2024-5, Tổ chức đã cam kết ít nhất hai nhóm (Công nghệ cộng đồng và Công cụ Điều hành) sẽ xem xét Danh sách Mong muốn, áp dụng và giải quyết các Lĩnh vực Trọng tâm. Khi chúng tôi đánh giá phản hồi của cộng đồng về các Lĩnh vực Trọng tâm, các nhóm khác cũng có thể áp dụng các Lĩnh vực Trọng tâm cho năm nay. Đến năm 2025-2026, chúng tôi dự đoán sẽ có nhiều mong muốn hơn nữa được đưa vào kế hoạch hàng năm, với thừa nhận rằng không phải mọi mong muốn đều được đưa vào Lĩnh vực trọng tâm và không phải mọi mong muốn hoặc Lĩnh vực Trọng tâm đều được Tổ chức xem xét xử lý.

Chúng tôi sẽ giới thiệu loạt đầu tiên Lĩnh vực Trọng tâm tại Wikimania và mời các tình nguyện viên cộng tác với chúng tôi trong các Lĩnh vực Trọng tâm trong tương lai.

  1. Xây dựng các giải pháp kỹ thuật. Quỹ, các chi nhánh và các bên liên quan về kỹ thuật có thể áp dụng các Lĩnh vực Trọng tâm và tiếp tục hợp tác với những người đóng góp để phát triển và xây dựng thêm một ý tưởng mới.

Danh sách Mong muốn Cộng đồng rất quan trọng đối với việc xây dựng một phong trào đa thế hệ; để xây dựng phần mềm bền vững, chúng ta cần lắng nghe và hợp tác với các tình nguyện viên về những thách thức và cơ hội để cải thiện sản phẩm và công nghệ của chúng ta. Bất kỳ ai trong phong trào đều có thể tham gia vào Wishes và hợp tác với các tình nguyện viên khác và Quỹ Wikimedia để xây dựng phần mềm tốt hơn.

Chúng tôi rất vui mừng được mở lại Danh sách Mong muốn Cộng đồng cùng bạn và rất mong chờ xem các bạn có thể chia sẻ những vấn đề và cơ hội với nhau.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?