中文維基百科動員令期待您的參與

Translate this post

Malvinas2.jpg
西福克蘭島上的巴布亞企鵝. Photo by Ben Tubby, freely licensed under CC BY 2.0
動員令是中文維基百科一年一度的在線編輯馬拉松,今年的動員令將於7月4日開始。在接下來的兩個月中,維基百科的編輯們將被鼓勵參加這項活動並提升中文維基百科中一些被選出的話題,包括數學、地球科學、物理、音樂、電子與計算機科學以及歐洲的歷史與地理。動員令也將鼓勵編者創建及編輯最多語言版本的待撰條目

動員令主要目的是提升中文維基百科的條目數量和品質,鼓勵維基人們編撰高品質的條目。並且吸引正在放暑假的學生們參與編輯。

動員令最初由馬來西亞中文維基人User:真實事求是於2006年7月15日至8月1日舉辦,他隨後也舉辦了第二、第三、第四屆動員令。自2009年的第七次動員令起,動員令就固定在每年夏季舉辦。在第三屆動員令中,他引入了積分系統來替代以往的條目計數。在此新機制下,創建一篇條目可以獲得1分,若條目入選DYK(你知道嗎?)、當選優良條目或當選特色條目可以分別獲得額外的分數。額外加分的比重也在逐年上升,以鼓勵參與者提升自己編撰條目的品質。在去年的動員令中,特色條目占總條目數的比例達到了6%,而這一比例在中文維基百科中則僅有0.07%。在“你知道嗎?”欄目的數據也可以得出相同的結果:2014年4月(動員令舉辦前)的DYK日均更新數為6.7,這一數字在8月達到了10.8。

動員令的積分制度和榮譽頭銜也能激勵新用戶們的參與。我自己的經歷就是一個很好地例子。我在2008年10月註冊的帳號,其後僅有零星編輯,在2009年的暑假我偶然發現了中文維基百科動員令的活動便報名參加。積分的系統讓我轉變以往的編輯形式,努力完善每一個條目。

在這期間,我也開始和其它維基人交流、討論以及合作。蘋果派便是其中一位令我印象深刻的維基人,他為我翻譯的美國城市條目提出了許多建議,在我不太明白維基百科編輯的時候給予了許多幫助。而另一位用戶User:蘇州宇文宙武則在我感到疲憊時鼓勵我。他很早便參與中文維基百科,當時的他作為一名阿拉伯語學生和歷史愛好者,翻譯了大量鄂圖曼帝國的條目。我通過參與動員令了解了許多維基百科的理念並結交了很多朋友,讓我自此喜歡上了維基百科。

動員令是由幾位被稱為「主持人」的用戶協調主導,但並不是所有的主持人都是維基百科的長期使用者。Alex是今年票選的主持人之一。他於2011年12月參與維基百科,2012年8月起開始活躍。這次动员令让Alex有机会第一次在中文維基百科的項目中擔任組織者,他希望他主持動員令的付出能讓維基百科某些專業領域的條目品質得到提升。

在去年的動員令中,80名編者在65天的時間裡創建或大幅提升了759個條目。「女性科學家」在去年的動員令中被納為主題之一,這表明中文維基百科正在逐漸地開始關注多樣性的相關主題。雖然僅僅只有23個關於女性科學家的新條目被創建(其中有三條獲選優良條目),這次嘗試是中文維基百科社群第一次去關注社群的性別不平衡。今年動員令的組織者以及維基百科的活躍編者Walter在解釋為什麼「女性」主題未能入選今年動員令的任務話題時說:「我們意圖吸引更多的女性編者參加維基媒體運動,但很少有人關注及參與。」

現在就報名參加動員令吧!

Addis Wang,中國維基媒體用戶組

Archive notice: This is an archived post from blog.wikimedia.org, which operated under different editorial and content guidelines than Diff.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?