更多元的民族風吹進中文維基百科

Translate this post

Amis Folk Center Art of Taiwan Cobblestones Taiwan
CAPTION. Photo by Lord Koxinga, freely licensed under CC BY-SA 3.0.

台灣分會最近和國立政治大學民族系合作,完成了一次教育專案。政大民族系教授黃季平今年2月開始,在她開設的課程「世界民族誌」中,規定每一位修課學生都必須在中文維基百科上,撰寫一個少數民族的條目。黃教授先挑選了一些民族,這些民族在中文維基百科中大部分都沒有條目,少部分則是條目內容很少。學生們用抽籤的方式,決定他們負責的主題。

台灣分會的祕書長王則文 (User:Reke)在學期開始時,就到課堂中向學生說明維基百科的基本規範,而後在中文維基百科上開設了課程專用的頁面,並每一個條目開設草稿專用的沙盒。學生在學期中就在自己的沙盒裡撰寫內容,並且分批次上台口頭報告,說明文獻蒐集的情況,黃教授會給予改善建議。如果學生很幸運,抽到的條目在英文維基百科中已經有不錯的內容,他們會選擇由翻譯著手。不過黃教授會要求他們整理章節的架構,讓條目更像專業的「民族誌」。

課程在6月23日結束後,經過漫長的審核及修正過程,在8月中成果出爐:一共40個條目達到及格的水準,將陸續轉為正式的條目。只有兩位同學的條目被評定為不及格,另外有些同學在學期結束前就退出課程。也就是說,在六個月的期間內,為中文維基百科新增了40篇內容精彩的條目,讓中文使用者能多認識40個民族。

這40多位學生中,只有一名過去曾經編輯過維基百科。其他39名新手是否在課程結束後繼續編輯自己有興趣的內容,台灣分會希望能持續觀察。

相關連結: https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:臺灣教育專案/政大世界民族誌學習作業

王則文,中華民國維基媒體協會秘書長
上官良治,中華民國維基媒體協會監事

Archive notice: This is an archived post from blog.wikimedia.org, which operated under different editorial and content guidelines than Diff.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?