ما وراء الشاشة هي مبادرة أطلقها فريق اتصالات الحركة بمؤسسة ويكيميديا احتفالًا بالعمل الدؤوب للويكيميديين لإتاحة المعرفة الحرة، تصدّر المبادرة للشاشات قصصًا من مختلف مناطق حركتنا العالمية بلغاتٍ متعددة وتهدف ببساطة للاحتفال بأثر هذه القصص ومشاركتها وتقديرها.
حركتنا ليست غريبةً عن مشاركة المعرفة؛ فهي يوميًا تساهم في نشر المعرفة الحرة وسهلة الوصول. تُعنى حركتنا المتنوعة واللامركزية بالاحتفال بأثرنا المشترك عبر إذاعة قصصنا ونقل المعارف في أرجاء الحركة. نريد أن نحتفي بالإنسان القابع وراء الشاشة وليس بالبوتات.
بدأت رحلتنا في سبر قصص أثر حركتنا ومشاركتها العام الماضي في إفريقيا عندما سمعنا عن مجهودات المجتمع حول الشباب وتطوير القيادة، ثم توجهنا صوب أمريكا اللاتينية وسمعنا مباشرةً عن العمل الإبداعي الذي يجري على أرض الواقع وعن برامج التعليم والجندر.
ومن ثم ذهبنا إلى الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وألهمتنا النشاطات الفردية وبدايات قصص المساهمين في مجتمعنا. أما منطقة أوروبا الوسطى والشرقية فقد أخبرتنا عن نشاطهم في حملات المنطقة.
انتقلنا إلى منطقة شرق آسيا وجنوب شرقها والمحيط الهادي (ESEAP) وحدثونا عن عمق الحركة في منطقتهم وتنوعها وحجم تعاونها. وأخيرًا، انتهت رحلتنا في جنوب آسيا وسمعنا عن عملهم في دمج احتياجات المساهمين بالمحتوى مع عمل المطوريين.
روى هذه القصص أعضاء مجتمعنا العاملين لتحقيق أثر، واختارت السلسلة أصوات الخبراء والجدد من آلاف المحررين والمساهمين والمطورين والمنظمين والمتطوعين.
هذه القصص ليست للاحتفال والمشاركة وإنما تعطينا وجهات نظرٍ فريدة من أعضاء مجتمعنا الذين بذلوا أنفسهم لرسالةٍ أعظم من خدمة مجتمعاتهم فقط. لنضمن أن هذه القصص ستصل لجمهورٍ واسعٍ، تُرجمت القصص والفيديوهات إلى أكثر من 13 لغة عدا اللغة الإنجليزية، وهي: العربية، والإندونيسية، والفرنسية، والهندية، واليابانية، والصينية القياسية، والنيبالية، والبولندية، والروسية، والإسبانية، والسواحلية، والصربية، والأوكرانية.
اضغط هنا لعرض قصص سلسلة ما وراء الشاشة
هذا الفيديو خلاصة سريعة لبعض القصص التي جمعناها أثناء رحلتنا ما وراء الشاشة، ويظل أمامنا الكثير من الويكيميديين في أرجاء المناطق ممن يجب أن نخبر قصصهم المؤثرة. واستكمالًا لاحتفالنا بالناس المدهشين وراء الشاشة، أطلق فريق اتصالات الحركة مشروعًا تعاونيًا أسماه ويكي الاحتفال، وفيه نختار الويكيميديين الاستثنائيين شهريًا لنحتفي بمساهماتهم.
نأمل أن تلهمنا سلسلتي ما وراء الشاشة وويكي الاحتفال لنتابع رحلتنا في المساهمة في مجموع المعارف.
شاهدوا الفيديو كاملًا لتأخذوا لمحةً عمّا وراء الشاشة في هذا العالم.
الفيديو متاح أيضًا: بالعربية، والفرنسية، والهندية، والإندونيسية، والروسية، والإسبانية، والسواحيلية، والأوكرانية.