Ein neues Tool, das die Kluft zwischen unserer physischen Umgebung und der digitalen Welt überbrückt, wurde unter dem Namen Sawtpedia ins Leben gerufen. Mit diesem Tool können Benutzer/innen Wikipedia-Artikel anhören, indem sie einfach einen QR-Code scannen, der vom Tool selbst generiert wird. Sawtpedia eröffnet eine faszinierende Audio-Dimension in der Welt der Wissensentdeckung.
In diesem Blogbeitrag werden wir uns mit Sawtpedia befassen und seine Ursprünge, Möglichkeiten und das Potenzial für die Verbreitung von Wissen untersuchen.
QRpedia: Der Vorläufer
Bevor wir über Sawtpedia sprechen, müssen wir uns mit QRpedia beschäftigen, dem Vorläufer von Sawtpedia. QRpedia. Es wurde im April 2011 vorgestellt. Es ist ein mobiles, webbasiertes System, das QR-Codes verwendet, um Benutzer/innen Wikipedia-Artikel in der Sprache ihres Handys zu liefern. QRpedia wurde von Roger Bamkin entwickelt und von Terence Eden programmiert. Es nutzt die API von Wikipedia, um festzustellen, ob ein bestimmter Wikipedia-Artikel in der Sprache des mobilen Geräts verfügbar ist, mit dem der QR-Code gescannt wurde.
QRpedia hat seine Nische in verschiedenen Einrichtungen gefunden, darunter Museen, GLAM (Galerien, Bibliotheken, Archive und Museen), historische Städte und sogar Friedhöfe.
Fasziniert von diesem Tool, versuchte ich, es in meinem Land Tunesien einzuführen. Während der Wikimania 2014 hatte ich die Idee für ein neues Projekt in der Medina von Tunis (UNESCO-Weltkulturerbe), das ich Medinapedia nannte. Dieses Projekt wurde von der tunesischen Nichtregierungsorganisation Carthagina und in Zusammenarbeit mit Wikimedia Tunesien und der tunesischen Vereinigung zur Erhaltung der Medina – Tunis (ASM Tunis) durchgeführt.
Nachdem ich die QRPedia-Codes an den Denkmälern in der Medina von Tunis installiert hatte, wurde mir jedoch klar, dass es praktischer wäre, die Wikipedia-Artikel anzuhören, anstatt sie zu lesen, während ich durch die historische Stadt schlendere.
Und so kam ich auf die Idee für Sawtpedia!
Wir stellen vor: Sawtpedia
Also, was genau ist Sawtpedia? Sawtpedia, eine Verschmelzung von „Sawt“, was auf Arabisch und Suaheli „Klang“ bedeutet, und pedia als Quelle für Wikipedia, ist ein Tool, das QR-Codes für Wikipedia-Artikel erzeugt. Diese Artikel, die verschiedene Themen wie Denkmäler und Museumssammlungen abdecken, können die Benutzer/innen bequem in der Sprache des Geräts anhören.
Wenn du einen QR-Code scannst, ruft Sawtpedia den Wikidata-Artikel für den zugehörigen Artikel ab. Wenn auf Wikimedia Commons eine Audiodatei für diesen Wikipedia-Artikel in der Sprache des/der Benutzers/in über die Wikidata-Eigenschaft P989 verfügbar ist, spielt Sawtpedia sie ab. In Fällen, in denen solche Audioaufnahmen nicht auf Commons verfügbar sind, erzeugt Sawtpedia mit Hilfe des gTTS Text-to-Speech Systems (unter MIT-Lizenz) eine Audioversion unter Verwendung des Leittextes des Artikels.
Das Konzept wurde zunächst auf der WikidataCon 2021 vorgestellt und später während des Hack4OpenGLAM in die Tat umgesetzt, als mein Freund Houcemeddine Turki einsprang und die Verantwortung für die Programmierung und die Bereitstellung auf Toolforge übernahm.
Sawtpedia ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen Wikimedia Tunesien, Wiki World Heritage und der Data Engineering and Semantics Research Unit der Universität von Sfax.
Ziele
- Verbesserte Nutzer/innen-Erfahrung: Sawtpedia versucht, Besuchern, die QR-Codes scannen, ein besseres Erlebnis zu bieten. Sie überbrückt die Lücke zwischen geschriebenem Inhalt und auditiver Zugänglichkeit.
- Förderung von GLAM-Partnerschaften zwischen Wikimedia Affiliates und Museen: Das Tool kann für Museen und lokale Affiliates ein starker Motivator für eine enge Zusammenarbeit sein. Museen können zahlreiche Vorteile aus Sawtpedia ziehen. (siehe diesen Artikel: 7 Gründe, warum Museen Sawtpedia nutzen sollten!).
- Erstellung von Inhalten: Das Tool zielt indirekt darauf ab, die Erstellung von Inhalten innerhalb des Wikimedia-Ökosystems zu fördern. Dazu gehört die Erweiterung von Wikipedia-Artikeln, Wikidata-Einträgen und Audiodateien auf Wikimedia Commons.
- Förderung von Barrierefreiheit und Inklusion: Sawtpedia kann die Zugänglichkeit und Inklusion fördern, indem es Informationen für diejenigen bereitstellt, die Schwierigkeiten beim Lesen oder beim Zugang zu textbasierten Inhalten haben. Das Tool bietet zum Beispiel die Möglichkeit (in Arbeit), Inhalte in lokalen Sprachen/Dialekten anzuhören, die nicht auf den mobilen Geräten konfiguriert sind. Zum Beispiel sind in einigen Ländern wie Indien die meisten Telefone auf Englisch konfiguriert, während es viele lokale Sprachen/Dialekte gibt.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Sawtpedia mehr als nur ein Tool ist; es ist ein großer Schritt nach vorne, um Wikipedia für ein breiteres Publikum zugänglich zu machen. Durch die Kombination von QR-Codes, Wikidata und Audio-Ressourcen von Commons verändert es die Art und Weise, wie wir mit Wikipedia-Artikeln umgehen. Ganz gleich, ob du ein Museum erkundest, ein Denkmal besuchst oder einfach nur neugierig bist, Sawtpedia bietet eine neue Dimension des weltweit größten frei zugänglichen Wissensspeichers.