अस्थायी खाताहरूलाई नमस्ते भन्नुहोस्: असल गोपनीयता सुरक्षाको साथ लग-आउट सम्पादकहरूसँग सजिलो सहकार्य

विकिमिडिया फाउन्डेसनले धेरै विकीहरूमा दर्ता नगरिएका (लग-आउट) सम्पादकहरूको लागि अस्थायी खाताहरू रोल आउट गर्दैछ। मध्य-२०२५ मा सबै विकीहरूमा तैनाथ हुनु भन्दा पहिले तिनीहरूको समुदायहरूले यो सुविधालाई सुधार गर्न परीक्षण र टिप्पणीहरू साझा गर्ने मौका छ।

धेरैजसो विकीहरूमा, लग-आउट भएका प्रयोगकर्ताहरूद्वारा गरिएका सम्पादनहरू सम्पादन प्रकाशन गर्दा प्रयोग गरिएका आईपी ठेगानाहरूमा श्रेय दिइन्छ। आईपी ठेगाना इन्टरनेटमा जडान भएको यन्त्र पहिचान गर्ने एक अद्वितीय नम्बर हो। अस्थायी खाताहरू १२ विकीहरूमा उपस्थित प्रयोगकर्ता खाताको एक नयाँ प्रकार हो, र अर्को वर्ष, जताततै। तिनीहरू आईपी ठेगानाहरूको सट्टा लग आउट गरिएका प्रयोगकर्ताहरूद्वारा गरिएका नयाँ सम्पादनहरूलाई विशेषता दिन प्रयोग गरिने छन्। यद्यपि, यो एक सटीक प्रतिस्थापन हुनेछैन। पहिले, अस्थायी प्रयोगकर्ताहरूले लग-आउट सम्पादकहरूको लागि हाल पहुँचयोग्य सुविधाहरूमा पहुँच पाउनेछन्। दोस्रो, विकिमिडिया परियोजनाहरूले लग-आउट सम्पादकहरूको आईपी ठेगानाहरू प्रयोग गर्न जारी राख्नेछ, र अनुभवी समुदाय सदस्यहरूले तिनीहरूमा पहुँच राख्नेछन्। यो परिवर्तन विशेष गरी लग-आउट सम्पादकहरू र प्रयोगकर्ताहरूलाई रोक्दा र विकीहरूलाई सुरक्षित राख्दा आईपी ठेगानाहरू प्रयोग गर्ने जो कोहीसँग सान्दर्भिक छ।

यो अस्थायी खाताहरूमा समर्पित पोष्टहरूको शृङ्खलाको पहिलो हो। यसले परियोजनाका आधारभूत कुराहरू, प्रयोगकर्ताहरूको विभिन्न समूहहरूमा प्रभाव, र सबै विकीहरूमा परिवर्तनको परिचय दिने योजनाको एक सिंहावलोकन दिन्छ। हाम्रा अर्को पोस्टहरूले हामी कसरी समुदायका सदस्यहरूसँग उन्नत प्राविधिक अनुमतिहरू लिएर काम गरिरहेका छौं भन्ने बारे थप विवरणहरू प्रदान गर्नेछ। तिनीहरूको सल्लाह पछ्याउँदै, हामीले विशेष प्रकार्यहरूमा कामको साथ डिप्लोइमेन्टहरू जोडेका छौं।

---

यस परिवर्तनको लागि कानुनी आदेश

इन्टरनेट गोपनीयता वरपरका कानुनी र नियमहरू परिवर्तन गर्दा विकिमिडिया परियोजनाहरूका लागि व्यक्तिगत डेटालाई अझ बलियो रूपमा सुरक्षित गर्न जरुरी छ। यो आवश्यकता पूरा गर्न, विकिमिडिया फाउन्डेसनले लग-आउट सम्पादकहरूले विकीहरूसँग अन्तरक्रिया गर्ने तरिका, र तिनीहरूको व्यक्तिगत डेटा कसरी ह्यान्डल गर्ने तरिका परिवर्तन गर्नुपर्छ। समाधान अस्थायी खाताहरूको परिचय हो – यसले लग-आउट सम्पादकहरूको गोपनीयता सुधार गर्नेछ। अस्थायी खाताहरूको आवश्यकता बारे थप जान्नको लागि, हाम्रो प्राय: सोधिने प्रश्नहरूमा रहेको कानूनी खण्ड र कानूनी टोलीबाट २०२१ अद्यावधिक हेर्नुहोस्।

कसरी अस्थायी खाताहरू काम गर्छन्

विकिमिडिया परियोजनाहरूले खाता खोलेर वा बिना नै सम्पादन गर्न अनुमति दिन्छ। यो हाम्रो संस्थापक सिद्धान्तहरू मध्ये एक हो। जब एक दर्ता खाता मार्फत सम्पादन गरिन्छ, सम्पादन विभिन्न लगहरू र पृष्ठहरू जस्तै नयाँ परिवर्तनहरू वा पृष्ठ इतिहासमा सम्बन्धित खातामा एट्रिब्यूट गरिन्छ। जब एक खाता बिना सम्पादन गरिन्छ, सम्पादन एक स्वतः उत्पन्न अस्थायी खाता मा एट्रिब्यूट गरिनेछ। अस्थायी खाता लग-आउट सम्पादकको तर्फबाट सिर्जना गरिनेछ र ९० दिनको लागि अन्तिम हुनेछ। एउटै यन्त्रबाट पछिल्ला सबै सम्पादनहरू एउटै अस्थायी खातामा एट्रिब्यूट गरिनेछ।

यस खाताको नामले ढाँचालाई पछ्याउँछ: ~२०२४-१२३४५६७ (एक टिल्ड, हालको वर्ष, एक संख्या)। संख्या स्वचालित रूपमा बढ्छ, जस्तै कि अर्को प्रयोगकर्ता ~२०२४-१२३४५६८, र यस्तै हुनेछ। प्रयोगकर्ताहरूले यो नाम छनौट गर्न सक्षम हुने छैनन्।

प्रयोगकर्ताले आफ्नो ब्राउजर कुकीहरू खाली नगर्दा वा फरक यन्त्र वा वेब ब्राउजर प्रयोग नगरेसम्म आईपी ठेगाना परिवर्तन भए तापनि यो खाता उही हुनेछ। प्रत्येक सम्पादनको समयमा प्रयोग गरिएको आईपी ठेगानाको रेकर्ड सम्पादन पछि ९० दिनको लागि भण्डारण गरिनेछ। केही लग-इन भएका प्रयोगकर्ताहरूले मात्र यसलाई हेर्न सक्नेछन्।

खाता सिर्जना मिति ९० दिन पछि, कुकी म्याद सकिन्छ। सबै प्रकाशित सम्पादनहरू यसको खातामा श्रेय दिइनेछ, तर प्रयोगकर्ता, यदि तिनीहरूले लग-आउटको रूपमा सम्पादन गर्न जारी राख्छन् भने, नयाँ अस्थायी खाता नियुक्त गरिनेछ। अस्थायी खाताहरूलाई दर्ता खाताहरूमा रूपान्तरण गर्न सकिँदैन। अस्थायी खाताहरूले कसरी काम गर्छन् भन्ने बारे थप जान्नको लागि, हाम्रो मद्दत पृष्ठ हेर्नुहोस्।

कहाँ अस्थायी खाताहरू सक्षम हुन्छन्

अस्थायी खाताहरू हाल विकिपिडियामा क्यान्टोनिज, डेनिस, इग्बो, नर्वेजियन बोकमाल, रोमानियाली, सर्बियाई, सर्बो-क्रोएसियाली, र स्वाहिली, साथै चेक विकिविवर्सिटी, इटालियन विकिक्वोट, जापानी विकिबुकहरू, र फारसी विक्सनरीमा सक्षम गरिएका छन्।

प्रयोगकर्ताहरूको विभिन्न समूहहरूको लागि यसको अर्थ के हो?

विकिपिडिया खाता नभएका पाठकहरूका लागि

केहि पनि परिवर्तन हुदैन! यदि तपाईंले सम्पादन गर्नुभएन, लग-इन गर्नुभएको छैन, र तपाईंले भर्खरै विकिपिडिया पढिरहनु भएको छ (वा विकिडेटा, विकिमिडिया कमन्स, इत्यादि प्रयोग गरिरहनु भएको छ), तपाईंको दृष्टिकोणमा कुनै फरक पर्दैन।

लग-आउट सम्पादकहरूका लागि

• यसले गोपनीयतालाई बढाउँछ: हाल, यदि तपाईंले सम्पादन गर्न दर्ता गरिएको खाता प्रयोग गर्नुभएन भने, सबैले ९० दिन पछि पनि तपाईंले गर्नुभएको सम्पादनहरूको आईपी ठेगाना हेर्न सक्छन्। यो अस्थायी खाताहरू सक्षम भएका विकीहरूमा अब सम्भव हुनेछैन।
• यदि तपाईंले पछिल्लो ९० दिनमा (उदाहरणका लागि घर र कफी पसलमा) विभिन्न स्थानहरूबाट सम्पादन गर्न अस्थायी खाता प्रयोग गर्नुभयो भने, सम्पादन इतिहास र ती सबै स्थानहरूको आईपी ठेगानाहरू अब एउटै अस्थायी खाताको लागि सँगै रेकर्ड हुनेछन्। आवश्यकताहरू पूरा गर्ने प्रयोगकर्ताहरू यो डाटा हेर्न सक्षम हुनेछन्। यदि यसले तपाईंको लागि कुनै पनि व्यक्तिगत सुरक्षा चिन्ताहरू सिर्जना गर्दछ भने, कृपया सल्लाहको लागि talktohumanrights at wikimedia dot org मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

लग-आउट सम्पादकहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्ने समुदाय सदस्यहरूका लागि

• एक अस्थायी खाता अद्वितीय रूपमा एक यन्त्रसँग लिङ्क गरिएको छ। तुलनामा, एक आईपी ठेगाना विभिन्न यन्त्रहरू र व्यक्तिहरूसँग साझेदारी गर्न सकिन्छ (उदाहरणका लागि, स्कूलमा वा काममा फरक व्यक्तिहरूको समान आईपी ठेगाना हुन सक्छ)।
• आईपी प्रयोगकर्ताको भन्दा अस्थायी प्रयोगकर्ताको पहिचान अधिक स्थिर हुनेछ। यदि तपाईंले तिनीहरूको सम्पादन देख्नुभयो भने, र तपाईंले तिनीहरूको वार्ता पृष्ठमा यसको बारेमा सन्देश छोड्नुभयो भने, सम्पादन गर्ने व्यक्तिले केही समय बितिसक्दा पनि सन्देश पढ्ने सम्भावना हुन्छ।
• अस्थायी खाताहरू केहि पक्षहरूमा दर्ता खाताहरू जस्तै काम गर्दछ। हामी तिनीहरूका लागि भविष्यमा थप सुविधाहरू सक्षम गर्न सक्छौं। तपाईंले माथिको स्क्रिनसटमा देख्न सक्नुहुने रूपमा, अस्थायी खाता प्रयोगकर्ताहरूले सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्षम हुनेछन्। उनीहरूलाई उनीहरूको सम्पादनको लागि धन्यवाद दिन, उनीहरूलाई छलफलमा पिंग गर्न र समुदायमा थप सहभागी हुन आमन्त्रित गर्न पनि सम्भव हुनेछ।

आईपी ठेगाना डाटा प्रयोग गर्ने प्रयोगकर्ताहरूका लागि विकीलाई मध्यस्थता र मर्मत गर्नका लागि

• गस्ती गर्नेहरूको लागि जसले लगातार दुरुपयोग गर्नेहरूलाई ट्र्याक गर्छ, नीतिहरूको उल्लङ्घनको अनुसन्धान गर्छ, आदि।: आवश्यकताहरू पूरा गर्ने प्रयोगकर्ताहरूले अस्थायी प्रयोगकर्ताहरूको आईपी ठेगानाहरू र विशेष आईपी ठेगाना वा दायराबाट अस्थायी खाताहरूद्वारा गरिएका सबै योगदानहरू प्रकट गर्न सक्षम हुनेछन्। तिनीहरूसँग आईपी ठेगानाहरूको बारेमा उपयोगी जानकारीको पहुँच पनि हुनेछ आईपी जानकारी सुविधाको लागि धन्यवाद। सफ्टवेयरका धेरै अन्य टुक्राहरू दुर्व्यवहारफिल्टर, विश्वव्यापी ब्लकहरू, विश्वव्यापी प्रयोगकर्ता योगदानहरू, र थप सहित अस्थायी खाताहरूसँग काम गर्नको लागि निर्माण वा समायोजन गरिएका छन्।
• लग-आउट सम्पादकहरूलाई अवरुद्ध गर्ने प्रबन्धकहरूको लागि:
  • धेरै दुर्व्यवहार गर्नेहरूलाई तिनीहरूको अस्थायी खाताहरू ब्लक गरेर ब्लक गर्न सम्भव हुनेछ। यदि व्यवस्थापकले स्वत: ब्लक विकल्प चयन गर्छ भने ब्लक गरिएको व्यक्तिले नयाँ अस्थायी खाताहरू तुरुन्तै बनाउन सक्नेछैन।
  • आईपी ठेगाना वा आईपी दायरा ब्लक गर्न अझै पनि सम्भव हुनेछ।
• हामी स्टेवार्डहरू जस्तै उन्नत अनुमतिहरू भएका अन्य प्रयोगकर्ताहरूसँग काम गरिरहेका छौं र गर्नेछौं। यी प्रयोगकर्ताहरूबाट अमूल्य टिप्पणीहरू र प्रश्नहरूको साथ, हामीसँग यी अद्यावधिकहरूको वरिपरि उपकरणहरू र अनुसूचित डिप्लोइमेन्टहरू छन्।
• अस्थायी खाताहरू डिप्लोइमेन्ट अघि गरिएका योगदानहरूमा पूर्वव्यापी रूपमा लागू हुने छैनन्। विशेष:Contributions मा, तपाईंले अवस्थित आईपी प्रयोगकर्ता योगदानहरू हेर्न सक्षम हुनुहुनेछ, तर त्यो आईपी ठेगानामा अस्थायी खाताहरूद्वारा गरिएका नयाँ योगदानहरू होइनन्। बरु, आवश्यकताहरू पूरा गर्ने प्रयोगकर्ताहरूले यसको लागि विशेष:IPContributions प्रयोग गर्नुपर्छ।

कहिले थप विकीहरूमा अस्थायी खाताहरू प्रयोग गरिनेछ?

• हामीले उल्लेख गरेझैं, हामीले विकिहरूको पहिलो ब्याचमा अस्थायी खाताहरू रोल आउट गरेका छौं। यो चरणलाई माइनर पाइलट डिप्लोइमेन्ट भनिन्छ। यसले हामीलाई कुनै पनि समस्याहरू पहिचान गर्न मद्दत गर्नेछ जुन थप विकिहरूमा अस्थायी खाताहरू सक्षम गर्नु अघि समाधान गर्न आवश्यक छ। हामीले सामुदायिक सदस्यहरूले अस्थायी खाताहरूसँग कसरी अन्तर्क्रिया गर्दछन्, यदि सबै अवस्थित र नयाँ उपकरणहरू काम गरिरहेका छन् भने, यदि अनुभवी प्रयोगकर्ताहरूले सहज रूपमा आफ्ना सामान्य कार्यहरू गर्छन्, आदि हेर्नु आवश्यक छ। हामी यस परियोजनाको प्रभावलाई निरन्तर रूपमा अनुगमन गर्नेछौं र समय-समयमा रिपोर्टहरू साझेदारी गर्नेछौं। तपाईं वास्तविक-समय मेट्रिक्स डाटाको साथ सार्वजनिक ड्यासबोर्ड हेर्न सक्नुहुन्छ।
• यदि हामीसँग एक टन अप्रत्याशित काम छैन भने, फेब्रुअरी २०२५ मा, हामी ठूला विकीहरूमा रोलआउट गर्नेछौं। यसलाई हामी प्रमुख पाइलट तैनाती भन्छौं। यसले केहि शीर्ष १० विकीहरू समावेश गर्न सक्छ जसले उनीहरूको रुचि व्यक्त गर्दछ (हामीलाई यहाँ लेख्नुहोस्)। यद्यपि, हामी त्यस समयमा अङ्ग्रेजी विकिपिडियामा प्रयोग नगर्न रुचाउँछौं।
• अर्को, मध्य २०२५मा, हामी एक सावधानीपूर्वक समन्वय गरिएको चरणमा सबै बाँकी विकीहरूमा तैनात गर्नेछौं। त्यस पछि, हामी समर्थन प्रदान गर्नेछौं, मेट्रिक्स अनुगमन गर्नेछौं, र समस्याहरू उत्पन्न हुने बित्तिकै समाधान गर्नेछौं।

हामी प्रभावित भएका सबैलाई समय अगावै जानकारी गराउन सक्दो प्रयास गर्नेछौं। अस्थायी खाताहरूको बारेमा जानकारी टेक समाचार, डिफ, अन्य ब्लगहरू, विभिन्न विकीपृष्ठहरू, ब्यानरहरू, र अन्य फारमहरूमा उपलब्ध हुनेछ। सम्मेलनहरूमा, हामी वा हाम्रो तर्फबाट हाम्रा सहकर्मीहरूले यस परियोजनाको बारेमा कुरा गर्न सहभागीहरूलाई आमन्त्रित गरिरहेका छौं। थप रूपमा, हामी सामुदायिक समर्थन कार्यक्रमहरू सञ्चालन गर्ने सम्बद्धहरूलाई सम्पर्क गर्दैछौं।

---

सम्पर्कमा रहनको लागि हाम्रो नयाँ समाचार पत्रको सदस्यता लिनुहोस्। परियोजनाको बारेमा थप जान्नको लागि, प्राय: सोधिने प्रश्नहरू हेर्नुहोस् र नवीनतम अपडेटहरू हेर्नुहोस्। हामीसँग हाम्रो परियोजना पृष्ठ वा अफ-विकीमा कुरा गर्नुहोस्। भेटौँला!