لو كنتم من بين قراء ويكيبيديا على كمبيوتر مكتبي، ربما تكونوا قد لاحظتم شيئًا جديدًا طوال الأيام القليلة الماضية. مظهر الموقع الشبكي مختلف قليلًا – إنه أبسط هيئةً، حيث ترى أنه قليل التفاصيل ونأمل أن يكون أيسر في الاستخدام. بعد مضي ثلاث سنوات من التصميم والتطوير، دشنت مؤسسة ويكيميديا أخيرًا واجهة الأجهزة المكتبية المحدثة المخصصة لويكيبيديا. دشنّا المظهر الجديد اليوم على ويكيبيديا الإنكليزية، أثناء الشهر الذي يوافق عيد ميلادها الثاني والعشرين، كما أن المظهر الجديد مستخدم الآن على أكثر من 300 نسخة لغة من نسخ ويكيبيديا.
صُمم المظهر الجديد، ثمرة مشروع تحسينات سطح المكتب، بهدف أن تصبح واجهة المستخدم أكثر ترحابًا بالقراء من كافة أنحاء العالم وأن تكون أكثر فائدة للمستخدمين الجدد والمتقدمين في كافة مشاريع ويكيميديا. التصميم الجديد هو ثمرة سنوات من الأبحاث وعشرات الاستشارات مع مجموعات الحركة والمتطوعين فيها وآلاف من الآراء والملاحظات التي حصلنا عليها من قراء ويكيبيديا.
تحسّن الواجهة المحدثة من مستوى يُسر القراءة حيث تقلل من المشتتات والزحام على الشاشة وبالتالي تصبح قراءة الصفحات أيسر. هذه الواجهة المحسّنة تغيّر من التصفح والشكل العام للموقع وتضيف عناصر ثابتة مثل الترويسة المثبتة (ترويسة تتحرك معك بينما تنتقل أعلى وأسفل الصفحة) وكذلك جدول المحتويات وذلك كي تصبح التصرفات المستخدمة كثيرًا أيسر في الوصول إليها، وكذلك تنفيذ بعض التغييرات على نمط الصفحة الإجمالي. تشير بياناتنا إلى أن هذه التغييرات تحسّن من مستوى سهولة الاستخدام وتوفر الوقت المستغرق حاليًا في التنقل داخل الصفحة والبحث والإبحار، التي تجتمع معًا لتقدم خبرة قراءة أيسر وأكثر عصرية، وبالتالي يحب المزيد من الأشخاص قراءة ويكيبيديا والمساهمة فيها.
يسرنا عظيم السرور هذا التغيير وأن جماهير جديدة سوف تتمكن من استخدام الموقع المخصص للأجهزة المكتبية براحة أكبر. كانت الواجهة السابقة، التي كانت تسمى فكتور (Vector)، مستخدمة منذ سنة 2010. حينما صممت هذه الواجهة، كان التصميم يستوفي حاجات قراء مواقع ويكيميديا ومحرريها في ذلك الوقت. ومنذ ذلك الحين، شرعت جماهير جديدة من خلفيات ثقافية مختلفة متباينة في استخدام الإنترنت ومشاريع ويكيميديا، كما بيّنت أبحاثنا أننا لم نكن نستوفي احتياجاتهم كاملة.
تستهدف واجهة فكتور 2022 (Vector 2022) تنفيذ تغييرات من بينها احتياجات كافة الجماهير – سواء كانوا من مستخدمي المشاريع لفترة طويلة أو كانوا ممن انضموا إليها مؤخرًا، أو سينضمون لاحقًا. نحثكم على قراءة منشور مدونتنا الذي يتناول تصميم المنتجات المُنصِف للتعرف أكثر على السبيل الذي اتبعناه كي نحدد الحاجات وجمعنا آراء مجموعة ضخمة من الجماهير في عملية تصميم المنتج وتطويره.
صممنا الواجهة واختبرناها بالتعاون مع جماهير ومجتمعات مختلفة من مختلف مشاريعنا وألهمتنا الأفكار والجهود التي عكف عليها المتطوعون وابتكروها على مر السنين. أسعدنا الحظ أن نعقد شراكات مع عدة مجتمعات لغات، مثل ويكيبيديا الفرنسية وويكيبيديا الكورية وويكيبيديا الفارسية وغيرهم الكثير الذين اختبروا الواجهة والسمات الجديدة منذ بداية المشروع وقدموا لنا آراءهم وبواعث قلقهم واستفساراتهم حتى يمكننا تحسين السمات وتصميمها استنادًا إلى ما يحتاجه قراؤنا ومجتمعاتنا بالفعل.
نخطط في المستقبل أن نواصل الإصغاء إلى جماهيرنا وأن نطوّع خبراتنا ونحسنها استنادًا إلى احتياجاتهم. نحن نرى هذه الخطوة إلى حد كبير فصلًا جديدًا في تطوير موقعنا الشبكي للأجهزة المكتبية، وهي بداية سمتها المميزة هي صفحة قليلة التفاصيل يمكننا أن نضيف إليها تشكيلة واسعة من السمات الجديدة، بدلا من وجود واجهة ثابتة سوف نغيرها مرة أخرى بعد عقد من الزمان. يغمرنا الحماس لهذه التغييرات والفرص التي تقدمها لنا في المستقبل كي نخدم جماهيرنا خدمة أفضل. والأهم من كل ذلك هو أنه يسرنا أن نرحب بكم في خبرة الاستخدام الجديدة هذه.
كي تتعرفوا على المزيد عن واجهة سطح المكتب المحدّثة، طالعوا صفحة الأسئلة الشائعة. يمكنكم أيضًا مشاركة آرائكم وملاحظاتكم على ذات الوصلة الشبكية.
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation