Se necesita todo un universo para hacer que los proyectos Wikimedia afloren. Y, al igual que el universo real, el nuestro está lleno de estrellas. Cada año, el movimiento Wikimedia celebra las contribuciones de personas excepcionales en la comunidad. Los prestigiosos premios del Wikimedista del Año, presentados por el fundador de Wikimedia Jimmy Wales, reconocen a las personas Wikimedistas por sus contribuciones en un amplio rango de categorías: novatos y novatas así como integrantes establecidos en la comunidad, contribuyentes en medios y tecnología, y la categoría central de Wikimedista del Año como la más honorable mención de todas.
El movimiento Wikimedia existe gracias a las incontables contribuciones de personas de todo el mundo con trasfondos y experiencias únicas. Las y los Wikimedistas están unidos por un ímpetu brioso por compartir conocimiento, y por su visión audaz de imaginar un mundo en el que cada ser humano puede participar libremente en la suma de todo el conocimiento. Estamos honrados de celebrarlos. Sin más preámbulo, les presentamos a los ganadores del Wikimedista del Año 2023:
Wikimedista del Año 2023
Taufik Rosman, Usario:Tofeiku, es el Wikimedista del Año 2023. Esta es la primera vez en la historia del premio-que comenzó en el 2011-que un Wikimedista de la región ESEAP (Este, Sudeste Asiático y el Pacífico) es celebrado en la categoría principal. Anteriormente, la Novata del Año 2021 vino de la misma región. Taufik es además el primer editor de Malasia en ser condecorado en cualquier categoría.
Taufik descubrió su pasión por compartir el conocimiento desde una edad temprana. Tenía solo 8 años cuando editó un artículo en Wikipedia acerca de su escuela. Unos años después, trabajando como estudiante bibliotecario rural, se topó con el Wikcionario en Malayo. Este hito marcó el inicio de su viaje transformador en Wikimedia, avivado por su deseo de enriquecer y expandir la representación del Malayo y otros idiomas indígenos de Malasia. “Con tantos diccionarios y libros a mi alrededor, comencé a editar todos los días después de la escuela,” nos comparte al recordar aquellos días. Su récord personal fue editar todos los días durante tres años. Taufik ha trabajado diligentemente para contribuir con contenido en idioma malayo en Wikimedia, así como también para apoyar y darle la bienvenida a nuevos integrantes de la comunidad.
El trabajo duro y la dedicación de Taufik han tenido fruto. Sus esfuerzos en llenar las brechas de conocimiento y en promover el conocimiento libre han tenido un impacto duradero en el movimiento Wikimedia y en su comunidad Malaya nativa. Más allá de apoyar a su propia comunidad, él menciona con orgullo su trabajo con diferentes instituciones en Malasia y en la región para aumentar el alcance e impacto de su trabajo. “Cada una de nuestras contribuciones importan en gran medida”, nos recuerda Taufik, “sin importar su tamaño.”
Un momento que cambió la vida de Taufik en su viaje en Wikimedia fue asistir a la Conferencia regional ESEAP 2018, que es donde se dio cuenta de su pertenencia a un movimiento aún mayor de compañeros y compañeras Wikimedistas. Desde entonces no ha visto atrás. Él desea que más personas fuera del movimiento conozcan acerca del mismo y de su profunda influencia en cómo se da forma al conocimiento alrededor del mundo. Él cree que un mayor reconocimiento alentará a más personas a contribuir a esta comunidad global única. Taufik admite que, en esa usanza tan Wikimedista, le gusta enfrascarse en largas conversaciones en las páginas de discusión de los usuarios. Ahí es donde brilla la esencia de la comunidad para él. Estos días, Wikidata es su proyecto número uno, y aún se encuentra fascinado por su servicio de consultas.
El camino de Taufik Rosman como Wikimedista dedicado no es nada sino inspirador. Su pasión por compartir el conocimiento, animar a otros, y conectar el mundo digital con los eventos presenciales lo han hecho un pionero regional y un embajador global del conocimiento libre. Su enfoque inclusivo y alentador ha ayudado a crear un ambiente cálido donde las personas se sienten valoradas y motivadas a contribuir. Taufik es un maestro y pronto comenzará su carrera profesional de enseñanza. Podemos imaginar sin lugar a duda que las contribuciones a Wikimedia serán un componente integral de sus planes de estudio.
Laureado Wikimedia
La dedicación y contribuciones inspiradoras de Siobhan Leachman al movimiento Wikimedia han dejado una marca imborrable a nuestro movimiento y proyectos. Ella es la Laureada Wikimedia 2023, marcando otra primera ocasión de celebración para Aotearoa Nueva Zelanda y la región ESEAP.
Ella era una abogada cuando comenzó a editar, y aunque su primer artículo fue nominado para ser borrado, Siobhan nunca se dio por vencida. Una líder en el mundo de la edición, Siobhan ha luchado por traer a luz y elevar las contribuciones de las mujeres, particularmente en las áreas de biodiversidad e historia natural. Sus contribuciones a Wikipedia, Wikidata y Wikimedia Commons han mejorado en gran medida la cobertura de mujeres notables en estos campos y en la biodiversidad de Nueva Zelanda. La pasión de Siobhan se extiende más allá de las ediciones en Wikimedia; a menudo se encuentra con bibliotecarios en historia natural, especialistas en museos, y otros expertos en instituciones del conocimiento y sociedad para construir más y mejores conexiones con el Wikiverso, incluyendo la liberación de contendo bajo licencias libres. Ella también ha sido una promotora activa del movimiento Wikimedia en general a través de sus presentaciones sobre las contribuciones a Wikimedia en numerosas conferencias.
Contribuir a los proyectos Wikimedia son tanto una actividad solitaria gratificante, como una actividad altamente social. Además de ser una prolífica contribuidora individual, Siobhan ha sido mentora de editores novatos y una organizadora con alto impacto, co-estableciendo con su hermana Victoria Leachman Wiki-reuniones regulares, tanto en persona en Wellington como en línea para la comunidad editora de Aotearoa Nueva Zelanda. A través de estas reuniones ha conocido nuevos amigos y ha tenido numerosas oportunidades para colaborar con otros editores y ayudar a organizar varios eventos Wiki. Siobhan ha encontrado su hogar en las comunidades de edición de Nueva Zelanda, en el Wikiproyecto Biodiversidad de Wikidata, y en las comunidades de #1Lib1Ref y GLAMwiki / BAMwiki.
Siobhan encuentra inspiración en sus compañeros editores que se reúnen desde todas partes del mundo para empoderar el acceso a información confiable. Su consejo a las personas nuevas y editores veteranos es “encuentren a su gente,” nos dice, “les garantizo que hay editores y editoras en el mundo que comparten su pasión en sus temas favoritos.” Su camino es un testamento del poder de la acción colectiva, donde muchas personas pueden encontrar su sentido de propósito, amistad, y una pasión compartida por el conocimiento libre. “La mayoría de las personas no saben cómo o qué tan ampliamente llega a ser reusado el conocimiento que genera nuestra comunidad,” nos dice. “Cualquiera que acceda la la información digital se encontrará con conocimiento que viene del trabajo de editoras y editores en Wikimedia.”
Cuando reflexiona acerca de la escala y urgencia de temas como la pérdida de diversidad, destrucción del hábitat y el cambio climático, Siobhan encuentra fortaleza en el papel importante que los proyectos Wikimedia juegan como una fuente confiable en el panorama de la información, informando a las personas alrededor del mundo, así como influenciando en la política y actividades. Al mismo tiempo que reconocemos sus muchos logros y la celebramos como la Laureada Wikimedia 2023, debemos también recordar el vasto impacto que el voluntariado Wikimedia ha hecho para hacer al conocimiento accesible a muchas personas alrededor del mundo. El camino de Siobhan nos anima a adoptar la colaboración y a ser la fuerza que impulsa el cambio positivo y la comunidad.
El entusiasmo y dedicación de Siobhan a compartir el conocimiento no tienen límites. A la usanza Wikipedista, a menudo tiene varios proyectos en construcción, tanto en Wiki como fuera de ella. Si no está investigando a las mujeres que le dan nombre a los diversos géneros de plantas, está disfrutando al contribuir a las observaciones de iNaturalist, conectando a coleccionistas científicos con sus colecciones a través de BionomiaTracker.org, y saboreando y disfrutando un buen vino.
Novato del año
Desde el curioso mundo de la Wikipedia en japonés hasya nuestro blog comunitario Diff, el Usuario:Eugene_Ormandy ha capturado historias de inspiración y ha preservado contribuciones comunitarias para Wikimedistas de todo el mundo. Él es el Novato del Año 2023. Esta es la primera ocasión que un Wikimedista de Japón es reconocido en la historia del premio y seguramente no será la última.
Su pasión por editar Wikipedia comenzó en diciembre de 2018 al asistir a una conferencia impartida por la Wikimedista veterana, Dra. Sae Kitamura, lo cual eventualmente le llevó a establecer la Comunidad Estudiantil Wikipedista en la Universidad Waseda Tokio y al Club Wikipedista Toumon Japón. A medida que su comunidad creció orgánicamente, también comenzó a archivar y traer a luz las actividades de muchos otros Wikimedistas dedicados en Japón para poder ser reconocidos globalmente. Nuestra comunidad global tiene una rica historia en Japón y Eugene deseaba que el resto de Wikimedia la conociera. Ha compartido con orgullo las historias de sus compañeros Wikimedistas japoneses, sus pasiones, motivaciones y curiosidades. El tema central de su camino ha sido el poder de la comunidad, mismo que Eugene desea que siga floreciendo y fortaleciéndose en Japón.
Eugene cree que una de las mejores formas de mejorar nuestro mundo es editar en los proyectos Wikimedia, sean cuales sean las pasiones e intereses de cada uno. “El movimiento Wikimedia es un faro del conocimiento, la creatividad, y la inspiración,”, nos dice, “yo encuentro esperanza en sus posibilidades sin límite.”. Si no lo adivinaron hasta ahora, el Novato del Año 2023 es un fanático de la música clásica, inspirado particularmente por las grabaciones del músico Húngaro-Americano Eugene Ormandy. Su otro gran pasatiempo—además de Wikimedia, desde luego—son las luchas profesionales. No dejen de suscribirse a Diff para no perderse ninguna de las contribuciones de Eugene, así como de las novedades desde Japón.
Contribuyente en Medios del Año
Conozcan a Pax Ahimsa Gethen, User: Funcrunch, quien busca defender a las comunidades marginalizadas y contribuye apasionadamente a Wikimedia. Elle es el Contribuidorx Multimedia del Año 2023. Su historia es una historia de activismo, representación, y la búsqueda por la inclusión que ya ha transformado la forma en la que contribuimos a los proyectos Wikimedia. Su determinación y pasión nos recuerdan que la lucha por la inclusión aún continúa, y es una en la que vale la pena involucrarse para hacer que el conocimiento del mundo refleje mejor a toda la sociedad.
Pax contribuye con fotografías en Wikimedia Commons, enfocándose en personas, eventos y rallies relacionados con temas LGBTIQ+. Como participante activo en el Wikiproyecto LGBT Studies, Pax ha colaborado con otros Wikimedistas para contrarrestar vandalismo anti-personas transgénero y para mejorar los lineamientos para discutir de forma respetuosa acerca de personas transgénero en los proyectos Wikimedia.
“Mi enfoque principal en los últimos años ha sido mejorar la representación de las personas marginalizadas en la Wikipedia en inglés, enfocándome particularmente en las biografías de personas transgénero, no-binarias y negras,” dijo Pax.
Las fotografías de Pax han enriquecido muchos artículos al proveer una dimensión visual a las historias y rostros que a menudo son escondidos de las narrativas más populares. Entre sus contribuciones favoritas, se encuentran fotografías de Aria Sa’id, Felicia Elizondo, Imani Rupert-Gordon, Ivory Aquino, Janetta Johnson, Megan Rohrer, y de Raquel Willis. Otras fotografías de su autoría que han sido usadas frecuentemente incluye los temas de violencia policial, Standing Rock, y DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia).
La prominencia de Wikipedia en los motores de búsqueda la hace una plataforma esencial para garantizar una representación justa de las comunidades marginadas por historias y estructuras de poder y privilegio. Para Pax es imperativo que los proyectos Wikimedia representen a todas las personas de forma justa y precisa. “La participación de contribuyentes trans, no-binarios y negros es crucial para hacer que Wikipedia represente más y mejor al mundo diverso en el que vivimos,” enfatizó. Su motivación para contribuir, incluyendo a la Campaña “Inspire” para combatir el acoso, viene de su experiencia personal en línea. “Los discursos de odio hace que las personas marginadas se sientan amenazadas, hacen que no confíen en la enciclopedia y por ello no deseen participar en la edición,” nos comparte Pax.
El camino de Pax comenzó en 2008 con una edición superficialmente aleatoria acerca de agregar una canción de Led Zeppelin a una lista de obras musicales. No sabía que esta pequeña contribución encendió la pasión para usar el potencial de Wikipedia como plataforma para representar a las comunidades marginadas a fin de contener la suma de todo el conocimiento humano. Pax anima a editores y editoras experimentados a “ser respetuosos y a cooperar con otros editores y editoras, especialmente en temas controversiales.” “Reconozcan cuándo es momento de dar un paso atrás,” nos aconseja. A las y los novatos, Pax les recomienda “evitar editar en temas controversiales o crear nuevos artículos hasta que se familiaricen con las políticas y cultura de Wikipedia. Comiencen arreglando errores ortográficos o revirtiendo el vandalismo obvio.”
Aunque Wikipedia es una parte vital en su vida, Pax hace énfasis en la importancia de una vida equilibrada. Más allá de Wikimedia, Pax disfruta de los videojuegos, el canto y tocar el piano.
Contribuidor Técnico del Año
El Usuario:Zabe es el Contribuidor Técnico del Año 2023. Él es celebrado por sus compañeros Wikimedistas por su ayuda con lanzamientos, arreglos de bugs e incidentes en general. En particular, ha recibido felicitaciones por mantener el código de los sistemas Checkuser y CentralAuth, por apoyar la revisión de migración de refactorización de la base de datos de comentarios, y por el trabajo técnico que lleva hacer nuevos wikis. En suma, Zabe ha sido un contribuidor excepcional a la infraestructura técnica de Wikimedia, esencial para la operación y experiencia del usuario en los proyectos Wikimedia.
El camino de Zabe para ser un contribuidor Wikimedia tuvo un giro inesperado durante los encierros por la pandemia de COVID-19. Al pasar mucho tiempo en casa, decidió enfocar su energía a contribuir a una plataforma que había usado mucho al crecer. La Colaboradora en Medios del Año 2022 también comenzó a contribuir a Wikimedia durante la pandemia. El tiempo de encierro voluntario llevó a que muchos Wikimedistas pudieran regresar a sus pasatiempos más queridos, mientras que otros los descubrieron por primera vez.
Al principio, Zabe se dedicaba principalmente a editar artículos relacionados a la pandemia. Poco después, se encontró atraído al lado técnico de Wikimeida. Aunque es de menor tamaño comparados con las comunidades de edición, Zabe siente que el lado técnico de los proyectos es un mejor ambiente para crecer y aprender. Él enfatiza la importancia de crear más espacios inclusivos, de forma que las personas novatas puedan involucrarse con mayor facilidad; a las personas novatas Zabe les anima a no sentirse desanimadas por las complejidades y dificultades de contribuir. Como movimiento, Zabe ve un reto particular que Wikimedia debe confrontar: la necesidad de atraer y retener a nuevas personas contribuidoras, especialmente en proyectos técnicos. Su consejo para otros integrantes de la comunidad es sencillo, pero profundo: “siempre sigan sus valores.”
El Hackatón Wikimedia de este año le dio a Zabe la oportunidad de conectarse en persona, al fin, con muchos conocidos virtuales con quienes había trabajado en espacios técnicos. Más allá de sus contribuciones a Wikimedia, Zabe es un apasionado del activismo político y ambiental.
Mención Honorífica
Conozcan a Anton Protsiuk, el Coordinador de Programas de Wikimedia Ucrania y un contribuyente veterano cuya pasión por el conocimiento libre y dedicación al servicio comunitario le han hecho una figura inspiradora dentro del movimiento, celebrado por sus pares alrededor del mundo. La categoría de Mención Honorífica a menudo ha celebrado a Wikimedistas ya reconocidos fuera del movimiento, como Netha Hussain, Carmen Alcázar, o Jess Wade, así como personal afiliado que ha contribuido de forma excepcional en sus roles, como Anna Torres. Es justamente por esas contribuciones excepcionales como integrante del staff que celebramos a Anton este año.
El viaje de Anton en Wikimedia comenzó en 2011, mejorando un artículo de Wikipedia acerca de su escuela. Desde entonces, ha hecho contribuciones significativas local y globalmente en diferentes capacidades. Como editor voluntario, administrador y burócrata de la Wikipedia en ucraniano, Anton ha creado más de 300 artículos y ha llevado a cabo obras de mantenimiento crucial en el proyecto. Como administrador en Wikimedia Ucrania, él dirige los programas de la organización, incluyendo concursos, campañas, comunicación con los medios, apreciación de editores y editoras, e iniciativas de reclutamiento.
Anton considera a Wikimanía 2017 en Montreal un hito en su viaje en Wikimedia. Ahí es donde descubrió la magnitud y diversidad del movimiento Wikimedia, lo cual lo animó a participar más en las obras de organización e internacionales. Él ha trabajado en Wikimedia Ucrania desde 2018, dirigiendo sus programas desde 2021. Con el trasfondo de la invasión rusa de Ucrania, Anton no ha cesado su coordinación de los programas de la organización y de hecho ha encontrado valentía adicional para apoyar a la comunidad voluntaria durante la guerra y contar sus historias.
Las campañas de contenido son muy populares en la comunidad ucraniana, y Wikimedia Ucrania asegura no sólo su éxito continuado sino su crecimiento: Wiki Loves Monuments ha sido una de sus más grandes y continúa con fortaleza hasta ahora, el concurso fotográfico Wiki Loves Earth ha sido organizado internacionalmente por ellos por casi una década y continúa atrayendo participación global que rompe récords (aunque la versión local 2022 fue cancelada por la guerra y la versión 2023 sólo admitía fotografías de antes de la invasión). También han participado y expandido localmente la campaña #1Lib1Ref; han mejorado la cobertura de Ucrania en Wikipedia en 60 idiomas durante el Mes de la Diplomacia Cultural de Ucrania; redujeron la brecha de género en Wikipedia con campañas dedicadas a ese fin; y en medio de todo esto, junto con sus compañeros e integrantes de la comunidad, Anton celebró el cumpleaños de la Wikipedia en ucraniano el 30 de enero con un wiki-maratón.
La motivación de Anton viene del poder del conocimiento libre, la preservación y expansión global del idioma y cultura ucranianas, y la inquebrantable dedicación de las personas voluntarias aún en situaciones inimaginablemente difíciles. Anton tiene presentes los retos existenciales que encara nuestro movimiento; la guerra de información, la IA generativa, y el daño que viene de varios intentos gubernamentales que buscan regular a las grandes organizaciones tecnológicas representan amenazas serias a nuestra supervivencia.Aún así, él anima al movimiento a adaptarse mejor, por ejemplo, al creciente consumo de conocimiento en formas de vídeo o audio, o a confrontar la manipulación de proyectos Wikimedia, sobre todo Wikipedia, como propaganda.
“Contribuir a Wikipedia se asocia frecuentemente con escribir artículos enciclopédicos, y aunque esto es una parte importante de lo que hacemos, no es de ninguna forma la única forma de contribuir. Hay un lugar para abogados, especialistas en comunicación, organizadores de eventos, expertos en gobernanza, desarrolladores de software, creadores de contenido para redes sociales—puedes escoger,” nos dijo Anton.
Celebrar las contribuciones de Anton nos sirve como inspiración a todos nosotros, así como un recordatorio de nuestro compromiso con el conocimiento abierto y a la infraestructura de apoyo central a la salud y resiliencia de la comunidad, especialmente en las circunstancias más extremas. Entre sus mayores logros como voluntario, se enorgullece de evolucionar la lista de Presidentes de los Estados Unidos de un esbozo a un artículo destacado en la Wikipedia en ucraniano. En su corazón, Anton ama el cine, música, y arquitectura ucranianas; la cultura de internet y caminar al aire libre escuchando un buen podcast.
Gracias
Gracias por celebrar a las personas increíbles que conforman el vibrante tapiz que es el movimiento Wikimedia. Felicitaciones a todas las personas ganadoras. Sigamos conquistando las barreras que dividen un mundo en el que el conocimiento no tiene fronteras. Tomemos un momento para celebrar a los ganadores de este año; las y los Wikimedistas que desinteresadamente contribuyen su parte al mosaico Wikimedia.