Puntos clave de los reportes de auditoría de la Wikimedia Foundation y Wikimedia Endowment para el año fiscal 2023-2024

Cada año, la Fundación Wikimedia comparte nuestras declaraciones financieras auditadas junto con una explicación de qué quieren decir esos números. Nuestro objetivo es que nuestras finanzas sean entendibles a fin de que los integrantes de la comunidad, donantes, lectores y otros públicos tengan una visión más clara acerca de cómo usamos nuestros fondos para avanzar la misión de Wikimedia. 

Esta entrada explica los reportes auditados tanto para la Wikimedia Foundation como para el Wikimedia Endowment para el año fiscal 2023-2024, mencionando puntos clave e información adicional para quienes quieran ahondar en la información de los mismos.

¿Qué es un reporte de auditoría?

Un reporte de auditoría presenta detalles sobre los balances y actividades financieras de cualquier organización, de acuerdo con lo que requieren los estándares de contabilidad de los Estados Unidos. Esta auditoría es realizada por un tercero (en el caso de la Fundación y el Endowment, es la empresa KPMG) a fin de validar la precisión de la información. La Fundación ha tenido auditorías sin errores los últimos 19 años. Cada auditoría anual es una oportunidad para evaluar las actividades de la Fundación y su credibilidad como administradores responsables de los fondos de los donantes.

La información financiera que se presenta en los reportes de auditoría también se usan para llenar el Formulario 990, que es uno de los requisitos del gobierno de los Estados Unidos para que las organizaciones sin fines de lucro puedan mantener su estatus como tales. El formulario 990 se publica máspróximo al final del año fiscal actual.

Puntos clave del reporte de auditoría de la Fundación para el año fiscal 2023-2024

El plan anual de la Fundación 2023-2024 estableció una serie de metas financieras para el año fiscal. A continuación mencionamos los puntos clave a considerar del reporte de auditoría en relación a dichas metas:

• Opinión de auditoría sin salvedades: Los auditores externos, KPMG, emitieron su opinión mencionando que los estados financieros de la Wikimedia Foundation para el año fiscal 2023-2024 se presentan con precisión, llegando así al 19o. año consecutivo de auditorías sin errores desde la primera auditoría de la Fundación en 2006.
• Los aumentos de costos frenaron de acuerdo con el objetivo: Anticipando un menor crecimiento de ingresos, nuestro Plan Anual 2023-2024 puso como objetivo frenar el crecimiento del presupuesto a alrededor de 5% después de el crecimiento significativo de los cinco años anteriores que promediaron un 16%. Pudimos alcanzar esta meta: durante el año fiscal, los gastos crecieron al 5.5% ($9.4 millones USD), de $169.1 millones a $178.5 millones de dólares. Esto solo rebasó por poro nuestro objetivo de $177 millones de dólares. El aumento en los gastos se debió principalmente a los incrementos en el fondeo del movimiento (detallado más adelante) e incrementos en costes de personal debido principalmente a ajustes de costos de vida. La Fundación sigue trabajando para continuar esta tendencia de estabilizar el crecimiento en el año fiscal corriente. Como se explica en el plan anual para el año fiscal 2024-2025, se espera que el presupuesto sea de $188.7 millones de dólares, lo cual representa un crecimiento de 6% de año con año.
  • Durante el año, le dimos prioridad a gastar en varios proyectos relacionados con infraestructura que son el área más grande del trabajo de la Fundación. Estos proyectos incluyeron una revitalización de la Lista de Deseos de la Comunidad, nuevas funcionalidades para eventos y campañas, mejoras a las herramientas de moderación (p.. ej., EditCheck, Automoderador, Configuración Comunitaria etc.), y un nuevo centro de datos en Brasil.
  • También durante el año, decidimos no renovar nuestro contrato de renta de nuestras oficinas en San Francisco y decidimos modarnos a un espacio administrativo pequeño. Esta mudanza buscaba tanto reducir gastos como responder a un equipo de trabajo crecientemente global, en el que la amplia mayoría de empleados y empleadas (82%) están localizados fuera del área de la bahía de San Francisco. Esta mudanza resultará en un ahorro de costos de renta de más de 80% por mes.

• Mayor presupuesto redirigido al apoyo del movimiento: El Plan Anual buscaba aumentar el porcentaje del presupuesto destinado a apoyar directamente a la misión. Esto significó minimizar costos administrativos y de recaudación de fondos a la vez que se incrementaba el apoyo a temas como el mantenimiento a plataformas, subvenciones a las comunidades, desarrollo de funcionalidades, y más. Este año se dedicó un 77.5% del presupuesto, un aumento con respecto al 76% del año fiscal anterior. En términos reales, esto quiso decir que se destinaron $9.8 millones de dólares adicionales directamente al apoyo del movimiento en el año fiscal 2023-2024 con respecto al año fiscal anterior. Aunque este porcentaje no alcanzó nuestra meta original de 77.9%, se encuentra cómodamente en el rango de mejores prácticas para organizaciones sin fines de lucro, que recomiendan queal menos el 65% del presupuesto se destine a trabajo programático.
  • Hicimos progresos en alcanzar mayor efectividad en nuestra forma de comunicarnos con comunidades que colectivamente hablan cientos de idiomas. Un nuevo sistema para offrecer documentación central de la Fundación nos permitió completar más de 650 solicitudes de traducciones en un año. Esto ha aumentado el número de idiomas con soporte de seis a treinta y cuatro idiomas en traducciones escritas. Como beneficio agregado, las traducciones son provistas por integrantes de la comunidad voluntaria de Wikimedia – cuyas experiencias y conocimiento del movimiento ayudan a ofrecer traducciones de mucho mayor calidad.
• Crecimiento sostenido en subvenciones comunitarias: A pesar de que el crecimiento general de la Fundación se redujera a un 5%, incrementamos las subvenciones comunitarias por $2.2 millones de dólares, o 9.9% con respecto al año fiscal anterior. Nuestros Planes Anuales han puesto prioridad repetidamente en apoyar el fondeo de la comunidad a una tasa significativamente mayor a la del presupuesto en general–una meta que continuamos priorizando en el Plan Anual 2024-2025.
  • Apoyamos a quienes recibieron subvenciones al trabajar con ellos para formar alianzas estratégicas para cerrar brechas de contenido. Un ejemplo es cómo apoyamos a las campañas de brecha de género enfocadas en biografías y salud de la mujer durante el Mes de la Historia de la Mujer. Esto incluyó realizar la campaña Wikipedia Needs More Women [Wikipedia Necesita Más Mujeres] (que alcanzó a 14.5 millones de personas únicas) y coordinar la página de inicio y calendario para la campaña Celebrate Women. 

• Explorando fuentes de ingresos diversificadas para el movimiento: A fin de asegurar la sustentabilidad financiera futura del movimiento, la Fundación ha buscado diversificar nuestras fuentes de ingreso gradualmente. Durante varios años, hemos anticipado la tendencia en la que los ingresos por avisos centrales (banners) ya no representen la mayoría de nuestras donaciones. Durante el año fiscal 2023-2024, los ingresos totales de la Fundación fueron de $185.4 millones de dólares, de los cuales $174.7 millones vinieron de donaciones. Esta cifra total representa no solamente ingresos a través de avisos, sino también porcentajes mayores en donaciones por correo electrónico e ingresos por donaciones mayores. Los ingresos diversificados por donaciones fueron complementados con in mayor ingreso por inversiones, ingresos provenientes de un acuerdo de compartir costos con el Wikimedia Endoment, y un mayor ingreso proveniente de Wikimedia Enterprise. Los ingresos por inversiones alcanzaron $5.1 millones de dólares, un crecimiento comparado con $3 millones de dólares en el año anterior, debido principalmente a mayores ingresos por mayores tasas de intereses durante el año. El acuerdo para compartir costos con el Wikimedia Endowment generó $2.1 millones de dólares en ingresos para compensar los costos que asumió la Fundación para apoyar al Endowment (nota: esto es además de los $2.6 millones de dólares que la Fundación recibió del Endowment para apoyar proyectos de innovación técnica), y Wikimedia Enterprise trajo un ingreso bruto de $3.4 millones de dólares, un leve crecimiento comparado con los $3.2 millones de dólares en el año fiscal 2022-2023. Aunque la diversificación no alcanzó nuestros objetivos del Plan Anual, creemos que aún estamos encaminados a alcanzarlas a mediano plazo: los contratos de Enterprise ya han incrementado $400 mil dólares en ingresos de año con año en el año fiscal 2024-2025, y anticipamos que se generarán mayores ingresos por Enterprise en los años fiscales subsecuentes.
  • Pueden conocer más acerca de los datos financieros de Enterprise, y el trabajo de diversificación de fuentes de ingreso en el reporte financiero de Enterprise. Pueden encontrar información adicional sobre el Endowment más adelante.

Pueden leer el reporte completo de auditoría en el sitio web de la Fundación, así como revisar las preguntas más frecuentes en Meta-Wiki, o escribir cualquier pregunta adicional en la página de discusión de las preguntas más frecuentes.

Puntos clave del reporte de auditoría del Wikimedia Endowment para el año fiscal 2023-2024

El Wikimedia Endowment ha completado su reporte de auditoría correspondiente al año fiscal 2023-2024, que comprende el período de nueve meses desde el 30 de septiembre de 2023 hasta el 30 de junio de 2024, partiendo del momento en que el Endowment comenzó a operar como una organización independiente tipo 501(c)(3) el 30 de septiembre de 2023 y hasta el final del año fiscal el 30 de junio de 2024. Este fue el primer año en que el Wikimedia Endowment completó un reporte de auditorría independiente, ya que se convirtió en una organización independiente de tipo 501(c)(3) durante este año fiscal. El Endowment es un fondo permanente que genera ingresos para los proyectos Wikimedia a perpetuidad con el objetvo de proteger los proyectos Wikimedia a largo plazo futuro. Este trabajo fue supervisado por el Comité de Auditoría, liderado por su presidente Kevin Bonebrake. Presentamos aquí algunos puntos clave:

• Opinión de auditoría sin salvedades: Los auditores externos, KPMG, emitieron su dictamen mencionando que los estados financieros del Wikimedia Endowment para el año fiscal 2023-2024 se presentaron adecuaddamente y de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados de los Estados Unidos.
• Ingresos de la transferencia de Tides, donaciones, e ingresos por inversiones: Los ingresos totales del Endowment suman $132.0 millones de dólares en el año fiscal 2023-2024. Sin embargo, la amplia mayoría de este ingreso vino de la transferencia de $116.2 millones de dólares del fondo del Endowment proveniente de la Tides Foundation. Los fondos para el Endowment fueron alojados por la Tides Foundation entre 2016-2023. En el 2023, el Endowment se convirtió en su propia organización independiente de tipo 501(c)(3). En ese momento, todos los fondos alojados por Tides transicionaron a la nueva entidad en forma de una transferencia única. El Endowment recibió $13.4 millones de dólares en nuevas donaciones durante el año fiscal 2023-2024, y tuvo $2.4 millones de dólares en ingresos por inversiones.
• Fondeo para apoyar a los proyectos Wikimedia: El Endowment aportó $2.9 millones de dólares durante el año fiscao 2023-2024 para apoyar innovación tecnológica en los proyectos Wikimedia: $1.5millones para actualizaciones en MediaWiki, $600,000 dólares para Abstract Wikipedia, $500,000 dólares para esfuerzos encaminados a alcanzar nuevas audiencias, y $278,375 dólares para Kiwix. Pueden encontrar más información acerca de esta ronda de subvenciones del Endowment en esta página.
• Sólida posición financiera: Al 30 de junio de 2024, los activos netos del Endowment son $144.3 millones de dólares, compuestos principalmente de $20.1 millones de dólares en efectivo e inversiones por $123.4 millones de dólares. Estos bienes han generado $19.7 millones de dólares en dividendos en inversiones durante el año fiscal 2023-2024, de los cuales $6.1 millones fueron usados para costear innovaciones tecnológicas de los proyectos Wikimedia en los últimos dos años fiscales. 

Pueden leer el reporte completo de auditoría, revisar las preguntas más frecuentes en Meta-Wiki, o escribir cualquier pregunta adicional en la página de discusión de las preguntas más frecuentes.

Acerca de Wikimedia Endowment

Iniciado en 2016, Wikimedia Endowment es una organización caritativa sin fines de lucro que proporciona un fondo de seguridad permanente para apoyar las operaciones y actividades de los proyectos Wikimedia a perpetuidad. Su objetivo es crear una base financiera sólida para el futuro de los proyectos Wikimedia. Al 30 de junio de 2024, Wikimedia Endowment fue valuado en $144.3 millones de dólares USD. Wikimedia Endowment es una organización localizada en Estados Unidos de tipo 501(c)3 caritativa (Tax ID: 87-3024488). Para saber más, por favor visite www.wikimediaendowment.org.