Türkiye’de Nisan 2017’den beri uygulanan erişim engeli 80 milyon kişinin artık özgür bilgiye erişemediği veya katkıda bulunamadığı anlamına gelirken, dünyanın geri kalanı da Türk halkından öğrenme, paylaşma ve onların perspektifini anlama fırsatından yoksun kalıyor.
Bu engel Wikipedia’nın tüm dil sürümlerine erişimi engelliyor, ve Wikipedia tarihinde uygulanan en kapsamlı erişim engeli. Engel kararını takip eden aylarda, Wikipedia’nın Türkiye trafiği %90 oranında düşüş yaşadı.
Wikipedia’da bütün bir milletin sesi aniden kesildi.
Geçen ay, dünyaya bu erişim engelinin onlar için ne ifade ettiğini sosyal medya üzerinden #WeMissTurkey ve #TürkiyeyiÖzledik hashtagleri ile sorduk. Bunlar paylaşılan mesajlardan bazılarıydı:
Turkey’s block of @wikipedia is the world’s loss, as we all lose out on Turkish contributions to our common knowledge and humanity. But of course it is felt most in Turkey. #WeMissTurkey
We from Holland also miss sharing knowledge with Turkey and learning from Turkey. We hope the government of Turkey will soon restore access to #Wikipedia in Turkey #WeMissTurkey
We miss you too! @Wikipedia
One of my favorite places to visit is Istanbul. I want to come back and celebrate the reopening of access to Wikipedia in Turkey. Tell everyone: #WeMissTurkey @wikipedia
Wikipedia está bloqueada desde hace 10 meses en Turquía. Esta semana, @Wikimedia estará lanzando la campaña #WeMissTurkey para concientizar sobre el bloqueo, compartiendo información sobre cultura turca y visibilizando a la comunidad que resiste allí #TürkiyeyiÖzledik
#iloveWikipedia & #imissWikipedia as much as they miss us 🙂 #WeMissTurkey
Türkiye’de dünyanın Özgür Ansiklopedisi @Wikipedia ya erişim10 aydır kapalı. Dünyanın bilgisine erişemiyor, Türkçe katkı veremiyoruz. @Wikimedia #WeMissTurkey #TürkiyeyiÖzledik etiketi ile herkesi ses çıkarmaya davet ediyor. Lütfen siz de katılın.
Bir hafta boyunca, erişim engeli hakkındaki mesajımızı 15 milyondan fazla kişiye ulaştırdık ve 200 bin kişi, Türkiye’den 47 binden fazla kişi de dahil olmak üzere, mesajımıza yanıt verdi.
Türk sanatçılar erişim engelinden dolayı kaybettiğimiz bilgiyi görselleştiren ve 3,500 kereden fazla paylaşılan sanat çalışmaları yarattılar. Ve Wikimedia topluluğunu oluşturan Vikipedi’yi yazan, editleyen ve geliştiren gönüllüler, Türkiye’siz bir Vikipedi’nin etkisini anmak için Berlin’de biraraya geldi. Bu gönüllülerin sesleri kendi dillerinde Türkiye hakkında bir Wikipedia makalesi okuyup, erişim engelinin küresel bilgi topluluğumuza dayattığı ortak bilgi kaybını ifade ettikleri yukarıdaki videoda duyulabilir.
Bu bir websitesine erişim engellinden çok daha fazlası; insanlık tarihinde ortaklaşa inşa edilmiş en büyük özgür bilgi birikimine erişimi reddetmek. Tüm dünyadan katılım olmadan, Wikipedia zarar görür.
Biz Wikimedia Vakfı’nda bilginin temel insan hakkı olduğuna inanıyoruz. Özgür bilginin, küresel söylemin ve sınırlar, diller ve tecrübeler arasındaki açık işbirliğinin sürdürülebilirliğini sağlayan ilkeler için savaşmaya devam edeceğiz.
Vikipedi’yi Türkiye’ye bütünüyle geri kazandırmaya ve dünya çapında özgür bilgiyi korumaya kararlıyız.
Türkiye’nin dünyadaki özgür bilgi birikiminin bir parçası olmak için geri gelmesini talep ederken bize katılın. Videomuzu paylaşın ve dünyaya Türkiye’yi özlediğimizi duyurun. #TürkiyeyiÖzledik
Wikimedia Vakfı’nın Türkiye’deki bugüne kadarki çabaları hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Nisan 2017 ve Mart 2018’deki açıklamalarımıza bakınız.
Samantha Lien, Communications Manager
Wikimedia Foundation
Can you help us translate this article?
In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?
Start translation